Is listening to Ereshkigal's elaboration, others will perhaps only feel afraid. 听着埃列什基伽勒的阐述,别人或许只会觉得不寒而栗。 But, sadness in that words, Rozen hear. 可是,那话语中的悲伤,罗真听出来了。 Therefore... 因此... „Is this your real soul talk?” “这是你的真心话吗？” Rozen confirmed for the time being. 罗真姑且如此确认了。 „Naturally.” Ereshkigal said without hesitation: „I am Ereshkigal, the Queen of the Great Below entrusted with the Underworld, all human and all soul receive in this Underworld then is not only my existence significance is also my responsibility, I am just handling the matter that the responsibility is, takes into the human soul this Underworld, could it be that, you want to say this is wrong?” “当然。”埃列什基伽勒毫不犹豫的道:“我是埃列什基伽勒,被委以冥界的地底的女主人,将一切人类、一切灵魂都收纳在这个冥界之中便既是我的存在意义也是我的职责,我只不过是在做自己职责所在的事情,把人类的灵魂都带进这个冥界里而已,难道,你们想说这是错的吗？” If this is wrong, why that does need her to come Underworld to proceed to new official post? 如果这是错的,那为何需要她来冥界赴任？ If this is wrong, why that must make a decision without authorization takes her to offer sacrifices to give this underground world as the cornerstone? 如果这是错的,那为何要擅作主张的把她作为基石献祭给这个地下世界？ The goal of the gods in creating the Underworld lied in managing the departed souls, but Ereshkigal to force here is not willing various Gods that comes this to proceed to new official post unilaterally, becomes cannot tread here one step, the goddess who could only manage the dead for eternity. 诸神创造冥界的目的就在于管理亡灵,而埃列什基伽勒则是被不愿来此赴任的诸神单方面塞进了这里,成为不能踏出这里一步,只能永远管理着死者的女神。 Since she has, only then this status, this responsibility , she implements this, if wrong, that showed, this is the mistake that various Gods makes from the beginning. 既然她拥有的只有这个身份,这个职责,那么,她把这贯彻到底,如果是错的的话,那就证明,这是诸神从一开始就犯下的错误。 „Won all my, only gave my responsibility and mission, then, at this moment, I naturally this responsibility and mission achieving finally.” “夺走了我的一切,只给予了我这个职责和使命,那么,事到如今,我自然会将这个职责和使命给做到最后。” Ereshkigal so declaration. 埃列什基伽勒如此宣言。 „Do you want to deny me? Humanity's Last Master!” “你想否定我吗？人类最后的御主！” hearing this, this, being one's turn Rozen was silent. 闻言,这一回,轮到罗真沉默了。 Looks at such Rozen, the people cannot help but were also anxious. 看着这样的罗真,众人也不由得急了。 „why are you silent?” “你在沉默什么啊？” Ishtar cannot help but grasps Rozen's hair. 伊什塔尔不由得抓了抓罗真的头发。 „Denied her a bit faster!” “快点否定她啊！” Olga Marie's voice also anxious as spreads from communication device. 奥尔加玛丽的声音亦焦急似的从通讯器里传出。 „Goddess is carrying out the responsibility, this indeed right, but her method is wrong.” “女神在履行职责,这的确没错,可她的方法是错的。” Da Vinci selected the key directly. 达芬奇直接点出了关键。 „The Underworld can only accept the souls of the damned, rather than in the ground initiative manufacture death, this was the order of responsibility and mission making instead!” “冥界只能收容该死之人的灵魂,而不是在地上主动制造死亡,这是把职责和使命的顺序给弄反了啊！” Roman also loud indication. 罗曼也大声的表述。 Indeed, Ereshkigal is wrong. 的确,埃列什基伽勒是错的。 Even if the responsibility and mission are, but she for the receive soul and management soul but on own initiative in the ground manufacture death, this is should not have the motive that. 即便职责和使命所在,但她为了收纳灵魂、管理灵魂而主动在地上制造死亡,这是不应该有的动机。 Like Gorgon, turns into the inflicter from the injured party, that cannot be justified in any event. 就和戈耳工一样,从被害者变成加害者,那就无论如何都说不过去。 Therefore, Ereshkigal's approach is without doubt wrong. 所以,埃列什基伽勒的做法无疑是错的。 „Underworld is interrogates the soul the good and evil place , like Seven Gates meaning of existence.” “冥界是审讯灵魂的善恶的地方,就和七重门存在的意义一样。” Mash looking up, looks at Rozen, extremely earnest opens the mouth. 玛修仰起头,看着罗真,极为认真的开口。 „Please deny her, shows human the good and evil of soul to be, Master.” “请你否定她,展现人类的灵魂的善恶之所在吧,御主。” Mash said. 玛修就这么说了。 The people on are waiting for Rozen to deny Ereshkigal. 众人就都在等待着罗真否定埃列什基伽勒。 However, Rozen not only has not done that but also asked another issue. 然而,罗真不但没有这么做,还提出了另外一个问题。 „Why don't you kill me?” “你为什么不杀我？” Rozen abandoned the standpoint and status, is asking such had nothing to do with the issue unexpectedly. 罗真摒弃了立场和身份,竟是问出了这么一个毫不相干似的问题。 „Eh?” “唉？” Ereshkigal was shocked immediately. 埃列什基伽勒顿时愣住了。 Let alone is Ereshkigal, is presents everyone to be startled entirely. 别说是埃列什基伽勒,就是在场所有人通通都为之一怔。 But Rozen has not paid attention to anybody's response, only is gazing at Ereshkigal, like this said. 可罗真没有理会任何人的反应,只是注视着埃列什基伽勒,这样子说了。 „You know that I am Chaldea's Master, knows that I am restore this time, being doomed to be able with your 《Three Goddess Alliance》 for existence of enemy?” “你知道我是迦勒底的御主,也知道我是来修复这个时代,注定会与你们〈三女神同盟〉为敌的存在吧？” Rozen emitted such interrogation. 罗真放出了这样的质问。 „Such being the case, in you take Ishtar's status to appear on the ground, why don't you kill me?” “既然如此,在你占用伊什塔尔的身份出现在地上的时候,你为何不杀我呢？” Is this very also contradictory? 这也很矛盾吧？ „From the standpoint, you are one of the 《Three Goddess Alliance》, eradicates my enemy who has rushed to six Singularities, should be your most this matter of doing.” “从立场来看,你是〈三女神同盟〉之一,铲除我这个闯过了六个特异点的敌人,应该是你最该做的事情。” „From the responsibility, you also said that your goal is to take all human souls for yourself, I should be one of your goals am also right.” “从职责来看,你也说了,你的目的是把所有的人类的灵魂都纳为己有,那我应该也是你的目标之一才对。” „But beforehand two times, your not only has not killed me, but also shelters me in other Goddess front, this what's the matter?” “可之前的两次,你不但没有杀我,还在其余女神的面前庇护我,这又是怎么回事呢？” Rozen straightforward criticizing, making Ereshkigal split second somewhat dumbfounded. 罗真直截了当的指摘,让埃列什基伽勒一瞬间有些哑口无言。 „I...” Ereshkigal's tone weak, said in a low voice: „I only thought that the time wasn't right, does not think that you fall into the hands of other Goddess.” “我...”埃列什基伽勒的语气就弱了下来,低声道:“我只是觉得时机不对,又不想你落入其余的女神的手中而已。” This is not considered as that the forced explanation. 这倒也不算是牵强的解释。 In that time of embassy, because of Rozen's instruction, Altera has looked at Ishtar, looks to take Ishtar's body Ereshkigal, under that condition, even if Ereshkigal wants to begin is very difficult to Rozen. 要知道,在大使馆的那一次,因为罗真的指示,阿蒂拉一直看着伊什塔尔,也看着占用伊什塔尔的身体的埃列什基伽勒,在那个状况下,就算埃列什基伽勒想对罗真动手都很难。 But Cedar Forest that time, Ereshkigal said similarly, she to monopolize Rozen, just now chooses the make a move asylum. 而杉木林的那一次,埃列什基伽勒同样说了,她是为了独占罗真,方才选择出手庇护。 Looking at it like this, this explanation is not indeed forced. 这样看来,这解释的确不算牵强。 But... 可是... „Isn't this right?” “这不对吧？” Direct piercing that Rozen disregards another's feelings. 罗真不留情面的直接戳穿。 „In that time of embassy, even if you were defeated, finally can have problems was still just taken Ishtar of body by you, in any case you and Ishtar have a grudge, then, no matter succeeds is defeated, to you do not matter, cannot seize the chance to try greatly, don't tell me it's not?” “在大使馆的那一次,就算你失败了,最后会出问题的也只不过是被你占用了身体的伊什塔尔而已,反正你和伊什塔尔有仇,那么,不管是成功还是失败,对你来说都无所谓,不大可以趁机一试,难道不是吗？” precisely so. 正是如此。 Succeeded, except Rozen this enemy, that without doubt is a big good deed. 成功了,除去罗真这个敌人,那无疑是一件大好事。 Even failed, Ereshkigal still can definitely move out, in any case the body is not her, as Master of body, Ishtar's life and death does not have the nickel relations with her, even really had an accident, she will also be happy. 就算失败了,埃列什基伽勒也完全可以全身而退,反正身体不是她的,作为身体的主人,伊什塔尔的死活跟她没有半毛钱的关系,甚至真的出事了,她还会感到高兴。 So, necessity that Ereshkigal simply has not borne patiently. 如此看来,埃列什基伽勒根本没有隐忍的必要。 Let alone... 更别说... „Even if I were killed by its her Goddess, finally the soul will still carry off by Gallû Spirit, falls into your hand, as the matter stands, no matter who kills me, to you doesn't have badly?” “就算我被其她的女神杀死,最后灵魂也还是会被伽鲁拉灵带走,落入你的手中,这样一来,不管谁杀死我,对你来说都没差吧？” Rozen has no stagnation said the one by one flaw in Ereshkigal words. 罗真没有任何停滞的道出了埃列什基伽勒话中的一个个破绽。 „Even the above view is untenable, I asked you, why you must brave to violate the covenant risk, told me the 《Three Goddess Alliance》 information?” “即便以上的说法都不成立,那我问你,你又为何要冒着违背盟约的风险,告诉我〈三女神同盟〉的情报呢？” This is a not can be justified place. 这又是一个说不过去的地方。 In summary... 综上所述... „All that you said that I have the reason to believe, they are completely the rumors.” “你所说的一切,我有理由相信,它们全部都是谎言。” Rozen's voice then resounded to everyone present. 罗真的声音就响遍全场。 „Previous conversation time you should understand, I have rushed to the innumerable battlefield people, what the reason of fight is, that really or false, this degree of matter, you thought that I won't be able to judge?” “上次交谈的时候你应该就明白了,我可是闯过了无数战场的人,战斗的理由是什么,那到底是真的还是假的,这种程度的事情,你觉得我会判断不出来吗？” „If you want to make me your enemy, that puts out every reason to come.” “如果你想让我成为你的敌人的话,那就拿出更充分的理由来吧。” „Also or, said your real soul talk, making me know, you, were actually what Goddess, Ereshkigal.” “亦或者,把你的真心话说出来,让我知道,你,究竟是一个什么样的女神吧,埃列什基伽勒。” When these words all spread to Ereshkigal's ears, Ereshkigal's breath as if became rapid. 当这些话语全部传入埃列什基伽勒的耳中时,埃列什基伽勒的呼吸似乎都变得急促起来了。 Cannot help but, this Goddess withdrew several steps. 不由自主的,这个女神就退后了好几步。 However... 不过... „...... Thinks that said these words can make me vacillate?” “......以为说这些话就能让我动摇吗？” Ereshkigal suppressed own mood, so opened the mouth. 埃列什基伽勒抑制住了自己的情绪,如此开口。 „Had intruded Underworld by the living, now unexpectedly also dares saying that what puts out every reason to be able for the enemy?” “都已经以生者闯入了冥界,如今居然还敢说什么拿出更充分的理由才能为敌？” „stop cracking jokes!” “别说笑了！” Ereshkigal's body, Magic Power radical eruption. 埃列什基伽勒的身上,魔力彻底爆发。