When the sudden sound spreads to the ear of people, front, a figure walk slowly. 当突如其来的声音传入众人的耳中时,前方,一道身影缓缓的行走而来。 direct and straightforward short hair, blue kimono, in addition red coat, namely familiar and strange young girl then appeared in front of Rozen and Mash. 干脆利落的短发,蓝色的和服,加上红色的外套,即熟悉又陌生的少女就出现在罗真与玛修的面前。 „You are...!?” “你是...！？” Mash immediately one startled, almost subconscious calls Shield of the Round Table, keeps off in front of Rozen. 玛修立即一惊,几乎是下意识的唤出圆桌之盾,挡在罗真的面前。 „Ryougi Shiki...” “两仪式...” Rozen is gazing at the opposite party, called the name of opposite party. 罗真注视着对方,唤出了对方的名字。 Impressively, was previous time kicked Uruk, once created threat Ryougi Shiki to Rozen and the others. 赫然,便是上次攻进了乌鲁克,一度给罗真等人造成了威胁的两仪式。 „You really came, the speed is very fast.” “你果然来了,速度挺快的。” Ryougi Shiki looks at Rozen, on the face appears the light chuckle. 两仪式看着罗真,脸上浮现出淡淡的轻笑。 In such Ryougi Shiki's hand has not held any weapon, previous time left behind ordinary knife of profound impression to the people did not seem to be pulled out by it, has not appeared including pair of Mystic Eyes, only used the black pupil to gaze at Rozen. 这样的两仪式的手中就没有持着任何的武器,上次给众人留下了深刻的印象的平凡小刀似乎没被其拔出来,连一对魔眼都没有显现,仅用着黑色的瞳孔注视着罗真。 „Do not be anxious, I do not come to slaughter with you, only guides.” “别紧张,我不是来跟你们厮杀的,只是来带路的而已。” Ryougi Shiki spreads out both hands, like expressing oneself do not have fighting intent, the attitude is far from genially, is actually far is desolate, can only say that is full of the indifferent attitude, as deep as a well. 两仪式摊开双手,如同表示自己没有战意一样,态度谈不上和善,却也谈不上是冷淡,只能说是充满着无所谓的态度,非常的难以捉摸。 However, thinks danger degree that the opposite party previous time displays, Mash cannot put down vigilantly. 但是,一想到对方上次表现出来的危险程度,玛修就还是放不下警惕。 Rozen is gazing at Ryougi Shiki as before, does not know that is thinking anything. 罗真则依旧注视着两仪式,不知道在想什么。 Ryougi Shiki will not naturally investigate these, only dangled both hands. 两仪式自然也不会追究这些,仅是垂下了双手。 „Since you arrived at Underworld, but also passed through Seven Gates, that explained that you have directly see right in front of one qualifications of Ereshkigal.” Ryougi Shiki said: „Although does not know that you planned here makes anything, no matter but wants to talk also well, wants to fight also fine, in brief, you must first see that Ereshkigal is good.” “既然你们来到了冥界,还穿过了七重门,那就说明你们有直接面见埃列什基伽勒的资格。”两仪式如此说道:“虽然不知道你们打算到这里来做什么,但不管是想交谈也好,想战斗也罢,总之,你们得先见到埃列什基伽勒才行。” Saying, Ryougi Shiki has been turning around. 说着,两仪式转过了身。 „You come with me, that Goddess is waiting for you.” “你们就跟我来吧,那个女神在等着你们。” Ryougi Shiki then proceeds to walk. 两仪式便往前走去。 Rozen and Mash looks at the back of opposite party, the brow deep wrinkle. 罗真与玛修看着对方的背影,眉头深皱。 „Who is that person? Servant?” “那个人是谁啊？从者吗？” At this time, Ishtar also slow came, does not know that accepted own present situation, looks at stand forth Ryougi Shiki, surprisedly spoke. 这个时候,伊什塔尔也缓了过来了,不知道是不是接受了自己的现状,看着向前走去的两仪式,惊讶似的出声。 „Never expected that in Underworld also has Servant, won over by Ereshkigal? Can that fellow also win over like the subordinate?” “没想到冥界里也有从者,是被埃列什基伽勒拉拢的吗？那个家伙也能拉拢到像这样的手下啊？” hearing this, Mash puts on Ishtar own side shoulder, and makes noise. 闻言,玛修将伊什塔尔放到自己的一边肩膀上,并出声。 „According to oneself said, she seems like Underworld's sponger.” “根据本人所说,她好像是冥界的食客。” Mash said. 玛修这么说了。 „Underworld's sponger?” Ishtar not only has not felt relaxed, instead said even more doubtful and surprised: „Unexpectedly came to the Underworld to be a sponger? Joking?” “冥界的食客？”伊什塔尔不但没有释然,反而更加疑惑和惊讶的道:“居然跑到冥界来当食客？开玩笑的吧？” Obviously, Ryougi Shiki's existence, had a big impact on Ishtar. 显然,两仪式的存在,也给伊什塔尔造成了不小的冲击。 That individualistic young girl like this, always brings the profound impression to others. 那个特立独行的少女就像这样,总是给别人带来深刻的印象。 „Walks.” “走吧。” Rozen is looking at Ryougi Shiki's back, after a while said such a, followed. 罗真还是在看着两仪式的背影,一会以后才说了这么一声,跟了上去。 „Fu!” “芙！” Fou stepped the small four limbs to run immediately, followed in behind Rozen. 芙芙立即迈动着小小的四肢奔跑了起来,跟在罗真的身后。 „Wait I, Senpai.” “等等我,前辈。” Mash also brings Ishtar, follows hastily. 玛修亦是带着伊什塔尔,连忙跟上。 entire group caught up with Ryougi Shiki, under the leadership of Ryougi Shiki, goes to Underworld most deep place. 一行人就追上了两仪式,在两仪式的带领下,前往冥界的最深处。 ............ ............ All the way, no matter who has not started talking. 一路上,不管是谁都没有开口说话。 Looked like Ryougi Shiki's arrival to give to press everyone's sense of presence got down to be the same, under condition that in she has not opened the mouth, the people as if could not find the time of opening the mouth, such remained silent. 就像是两仪式的登场把所有人的存在感都给压了下去一样,在她没有开口的状况下,众人似乎都找不到开口的时机,就这么保持沉默。 Ishtar has had evaluation to this condition actually. 伊什塔尔倒是对这个状况有过一次评价。 „Really is a fierce small girl.” “真是个厉害的小丫头。” Obviously, Ishtar also fills to Ryougi Shiki is being curious as well as sigh with emotion. 显然,伊什塔尔对两仪式也充满着好奇以及感慨。 As for Mash, is actually is maintaining to Ryougi Shiki vigilant. 至于玛修,却是一直对两仪式保持着警惕。 Only has Rozen, is that tranquil appearance, meaning that has not actually started talking. 只有罗真,还是那副平静的模样,却也没有开口说话的意思。 But the people do not start talking, Ryougi Shiki anything will not naturally say, such silently brings the road, gets the people toward the front. 而众人都不开口说话,两仪式自然也什么都不会说,就这么默默的带着路,将众人领往前方。 Also does not know how long, the people took this segment path finally, arrived in the Underworld end. 也不知道过去了多久,众人总算走完了这段路,抵达了冥界的尽头。 „Ok, we arrived.” “好了,我们到了。” Ryougi Shiki stops the footsteps, both hands inserts in the pocket of coat, and is using no mighty waves tone, said such words. 两仪式停下脚步,双手插在外套的口袋里,并用着毫无波澜的语气,说出这样的话。 „Here is Ereshkigal's palace.” “这里就是埃列什基伽勒的宫殿。” hearing Ryougi Shiki's words, the people are actually link a response unable to give. 听到两仪式的话,众人却是连一句回应都给不出来。 Especially Rozen and Mash, look at the present scene, was completely speechless. 尤其是罗真和玛修,看着眼前的景象,完全无言了。 On Rozen's wrist, the stunned voice of the people from Chaldea also resounded. 罗真的手腕上,迦勒底的众人的声音也愕然般的响起。 „Is here Goddess of the Underworld's palace?” “这里就是冥界女神的宫殿？” „Deceived people?” “骗人的吧？” „Here anything does not have obviously!” “这里明明什么都没有啊！” Olga Marie, Da Vinci as well as Roman group of three incomparably astonished making noise. 奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼一行三人就无比惊愕的出声。 Yes. 是的。 What appears in the people at present is not the magnificent palace, but is a wilderness. 出现在众人眼前的并不是什么辉煌的宫殿,只不过是一片荒野而已。 However... 然而... „This is Underworld.” Ryougi Shiki calmly and composedly said: „Here, the magnificent and beautiful thing does not exist totally, some are only the underground world of soul were used to accept dead, including Goddess of the Underworld's palace, similarly only then this wilderness.” “这就是冥界。”两仪式古井无波的道:“在这里,华丽又美丽的东西是一概都不存在的,有的仅是用来收容死去的灵魂的地下世界,包括冥界女神的宫殿,同样只有这一片荒野而已。” This is Underworld, a anything will not survive, only permits the world that the soul has. 这就是冥界,一个什么都不会生存,只允许灵魂存在的世界。 „Does Goddess Ereshkigal live here?” “女神埃列什基伽勒就住在这里吗？” A Mash face unbelievable inquiry. 玛修一脸难以置信的询问。 „Right.” Ryougi Shiki is actually frankly said: „That should Goddess that these things, your side follows be very clear?” “没错。”两仪式却是直言不讳的道:“这些事情,你们身边跟着的那位女神应该很清楚吧？” Ryougi Shiki's words, making Mash look that to sat Ishtar on shoulder. 两仪式的话语,让玛修看向了坐在肩膀上的伊什塔尔了。 „...... Do not feel surprised, Mash, this is completely the fact.” “......别感到惊讶,玛修,这全部都是事实。” Ishtar silent for a split second, sighs immediately, says. 伊什塔尔沉默了半响,随即叹了一口气,开口说着。 „Is because Underworld is such place, therefore, when Underworld completes, any god is not willing to proceed to new official post to here, becomes God of the Underworld, Ereshkigal that finally was just born becomes the sacrificial victim, was offered as Underworld's pillar to this kingdom of the dead, becomes Queen of the Underworld like this, acting as the god managing the departed souls, for thousands of years has treated here, does not have, even if split second passed in the world or the space.” “就是因为冥界是这样的地方,所以,当冥界建成时,无论是哪一个神都不愿意到这里来赴任,成为冥界之神,结果刚刚诞生的埃列什基伽勒就成为了牺牲品,作为冥界的支柱被奉献给了这个死者之国,就这样成为了冥府的女主人,作为管理着亡灵们的神,千万年来一直都待在这里,从没有哪怕一瞬间在人间或者天上度过。” This is Goddess of the Underworld Ereshkigal cannot go out of the Underworld reason. 这就是冥界女神埃列什基伽勒不能走出冥界的原因。 Mash has been speechless. 玛修已经无话可说了。 The in the eyes, what reveals is the endless sadness. 其眼中,流露出来的乃是无尽的悲伤。 At this moment, Mash associates the person who arrives is oneself. 这一刻里,玛修联想到的人就是自己。 Because... 因为... „Has been imprisoned in a place, cannot see the blue sky, cannot see the sunlight, is very certainly sad?” “一直都被囚禁在一个地方,不能见到蓝天,也不能见到阳光,一定很悲伤吧？” Mash passed the first half of life like this. 玛修就是这样度过了前半生的。 But, was Mash also passed through more than ten years of such years. 可是,就是玛修也不过是度过了十几年这样的岁月而已。 Reviews Ereshkigal, such life, she actually passed for millions of years. 反观埃列什基伽勒,这样的生活,她却是度过了千千万万年。 How does this make Mash be able not to feel sad? 这让玛修如何能够不感到悲伤呢？ But... 可是... „That Goddess has not had any complaint, even has borne the burden of responsibility, is holding the sense of mission and sense of responsibility, has been managing the dead here.” “那个女神从没有对此产生过任何的怨言,甚至一直都任劳任怨,抱着使命感和责任感,一直在这里管理着死者。” Ryougi Shiki looked to Rozen. 两仪式看向了罗真。 „this time, she will participate in 《Three Goddess Alliance》 also for...” “这一次,她会参加〈三女神同盟〉也是为了...” The Ryougi Shiki words, have not spoken, immediately encountered interruption. 两仪式的话,还没有说话,立即遭到了打断。