must say, the myth of Ishtar's descent into the Underworld really may be called a life setback dirty business. 不得不说,伊什塔尔下冥界的神话真的是堪称人生滑铁卢般的一段糗事。 At least, regarding oneself is so. 至少,对于本人来说是如此。 „Your these fellows, look at my joke now here, when after a while, facing the inquiry of Seven Gates, I thought how you must reply!” “你们这些家伙,现在在这里看我的笑话,等到一会以后,面对七重门的提问,我看你们要怎么回答！” Ishtar nurses hatred proceeded to walk vigorously, lets Rozen and Mash looked at each other one mutually, showed a faint smile, followed. 伊什塔尔含恨似的大力往前走去,让罗真和玛修互相对视了一眼,均都微微一笑,跟了上去。 „Fu! Fou!” “芙！芙芙！” Fou was also happy called one, actually as before honest lying on Rozen's shoulder. 芙芙也是欢叫了一声,却依旧老老实实的趴在罗真的肩膀上。 In a while, the entire group front, presented a gate finally. 没过多久,一行人的前方,总算是出现了一道门。 That is a gate is carving the design of animal along, seems like quite ancient stone door. 那是一道门沿上刻着动物的图案,看起来相当古老的石门。 Before Ishtar received this door, Rozen and Mash. 伊什塔尔就将罗真与玛修领到了这扇门前。 „Arrived, this is Gate of the Underworld.” Ishtar is staring the present stone door by the line of sight of bitter in suffering and deep in hatred, said: „It to the visitor will propose that can two choose an issue, judges the good and evil by this, if not imagine me to be the same, before seeing Ereshkigal was won power, best follow your conscience to reply, such, even if lowered anything to punish, should still be insufficient to be right too seriously.” “到了,这就是冥界之门。”伊什塔尔以苦大仇深的视线瞪着眼前的石门,道:“它会向来访者提出可以二选一的问题,以此来判断善恶,如果不想像我一样,在见到埃列什基伽勒之前就被夺走力量,最好遵循你的本心进行回答,那样就算降下了什么处罚,应该也不至于太重才对。” One side saying, Ishtar very simple letting is arriving, looks at such, does not have to plan oneself got up. 说着,伊什塔尔很干脆的让到一边,看那样子,是丝毫没有打算自己上了。 After all previous descending into the Underworld result that pitiful, this Goddess-sama naturally does not want to answer the Seven Gates issue again. 毕竟上次下冥界的结果是那么的凄惨,这位女神大人自然不想再回答七重门的问题。 „Senpai.” “前辈。” Mash cast the exploratory vision toward Rozen, seeming like wants for the appearance that Rozen went forward. 玛修将试探性的目光投往了罗真,似乎是想替罗真上前的样子。 Rozen has not certainly permitted. 罗真当然没有允许。 „I go.” “还是我去吧。” Patted Mash's shoulder, Rozen was saying. 拍了拍玛修的肩膀,罗真这么说着。 „But...” “可是...” Mash wants to oppose. 玛修想反对。 How to say again, the best candidate should be her, this is Mash's train of thought. 再怎么说,最佳的人选都应该是自己才对,这是玛修的想法。 She is Rozen's Servant, and Absolute Contract Familiar, all in all, she should on front face each other issue that asked that in this case, lowered anything to punish even, was undertaken by her, just now was best. 她是罗真的从者,且还是绝对契约的使魔,于情于理,她都应该上前面对门提出的问题,这样的话,就算降下什么处罚,由她来承担,方才是最好的。 Her defensive power is in any case high, will not die in the true sense, even had an accident, so long as Rozen this Master also, regardless of many time can summon with Magic Power, such being the case, goes forward by her is the indisputable matter. 反正她防御力高,还不会真正意义上的死亡,即便出事了,只要罗真这个主人还在,无论多少次都能用魔力召唤出来,既然如此,由她上前便是无可厚非的事。 only, Rozen had not agreed. 只是,罗真没有同意。 „Said that Underworld's laws is invalid to the living, is faced by me, should be the best appropriateness.” “都说冥界的律法对生者是无效的,那由我来面对,应该才是最好的妥当。” Reviews Mash, although is not a dead, but her present not only is Demi-Servant, is Rozen's Familiar, strictly speaking has not been the human living, was very difficult saying that Underworld's laws will not expire to her. 反观玛修,虽然并不是死者,但她现在不但是亚从者,还是罗真的使魔,严格来说已经算不上是人类的生者,很难说冥界的律法不会对她失效。 Therefore, Rozen felt on oneself is quite good. 因此,罗真觉得,还是自己上比较好。 „You look in the onlooking, Mash.” “你就在旁观看着吧,玛修。” Saying, Rozen under the condition that Mash starts to speak but hesitates, going forward directly, arrived at the front of stone door. 说着,罗真在玛修欲言又止的状况下,径直的上前,来到了石门的面前。 „Zheng...” “铮...” The next second, in stone door, that one by one animal design shone. 下一秒钟,石门上,那一个个动物般的图案亮了起来。 „Falls into the Underworld living, according to way of existence of your soul, reply.” “落入冥界的生者啊,根据你那灵魂的存续之道,回答吧。” Such a untender sound conveys from the gate immediately. 这样的一个毫无感情的声音顿时从门上传来。 „Came!” “来了！” Mash mind/energetic inspires. 玛修精神一振。 „Attention!” Ishtar just like also awakened what trauma to be the same, said with a nervous look: „The gate issue must come, remembers that follows your conscience to reply, in this case, namely fair and rational Gate of the Underworld can...!” “注意咯！”伊什塔尔亦是宛如被唤醒了什么心理阴影一样,神色紧张的道:“门的问题要来了,记得遵循你的本心回答,这样的话,即公正又理性的冥界之门就会...！” Such a few words, but also without said with enough time, the gate issue spread to the ear of people. 这样的一句话,还没有来得及说完,门的问题就传入了众人的耳中。 „It is well known, standard of beauty has infinite varieties, actually has an absolute.” “众所周知,美的基准千差万别,却有着绝对。” „black is better than white.” “黑要胜过白。” „the earth is better than the sky.” “地要胜过天。” „That, Ereshkigal and Ishtar, which one is more beautiful?” “那么,埃列什基伽勒与伊什塔尔,那一边才是美丽的一方？” When such issue spreads to the ear of people, in the world all of a sudden peaceful. 当这样的问题传入众人的耳中时,天地间一下子安静了起来了。 „......” “......” Ishtar complexion stiffened, could not say half a word words again. 伊什塔尔面色一僵,再也说不出半句话。 „......” “......” The Mash look stares, a dumbstruck appearance. 玛修神色一愣,一副目瞪口呆的模样。 „......” “......” In Chaldea is waiting for severe issue arrival Olga Marie, Da Vinci as well as Roman's expression also intensely stagnates. 迦勒底内正紧张的等待着严苛的问题到来的奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼的表情也为之一滞。 „......” “......” Rozen corner of the mouth twitch, lost all tranquilities and calmness instantaneously. 罗真嘴角一抽,瞬间失去了所有的平静和冷静。 „......” “......” Quiet, filled the air among the people. 沉寂,弥漫在了众人之间。 Only the gate sound, is unforgiving reverberation. 只有门的声音,不依不饶似的回荡而起。 „Answer it~~~ Answer it~~~ Hurry and answer me~~~” “回答吧～～～回答吧～～～赶紧给我回答啊～～～” As if cursed, as if the hidden bitterness, as if seemed like feeling is anxiously same, the gate's voice then unceasingly resounded, is urging the emergence of answer. 仿佛诅咒,又仿佛幽怨,更仿佛像是在感到焦急一样,门的声音就不断的响动,催促着答案的出现。 The people are actually one after another dumbfounded. 众人却是相继哑口无言。 „Hū...” “呼...” Partly after making a sound, Rozen took a deep breath, shifted to Mash. 半响以后,罗真深吸了一口气,转向了玛修。 „I have thought that Mash, the question should really be answered by you.” “我想过了,玛修,果然还是应该由你来回答问题。” Saying, Rozen has heavy responsibilities patted Mash's shoulder. 说着,罗真任重而道远似的拍了拍玛修的肩膀。 „Eh? Eh?” “唉？唉？” Mash right now was a startled additional resistance of face. 玛修这下子是一脸的惊慌加抗拒了。 But Ishtar is the whole body shivers. 而伊什塔尔则是浑身颤抖。 „What the hell is this question ————!?” “这是什么鬼问题啊————！？” Ishtar then yelled. 伊什塔尔便大叫了起来。 „It is not such? Wasn't the question asked by the Gate of the Underworld used to trial the good and evil of souls? The question that should appear is something more crafty and philosophical, right!” “不是这样的吧？冥界之门提出的问题不是用来审讯灵魂的善恶的吗？会出现的应该是更刁钻又像是人生哲理的问题才对啊！” The Ishtar as if vixen shouts abuse in public same unceasing yelling, does not have including an effect. 伊什塔尔仿佛泼妇骂街一样的不断叫喊,却连一点效果都没有。 „Answer it~~~ Answer it~~~ Hurry and answer me~~~ Isn't it very simple~~~” “回答吧～～～回答吧～～～赶紧给我回答啊～～～很简单的不是吗～～～” The gate is unforgiving is closely examining, has the feeling that cannot answer not to open the door. 门就还是不依不饶的追问着,颇有股答不出来就绝不开门的感觉。 „Senpai...” Mash immediately said with an awkward face: „Really, this issue to me was too difficult, Senpai you came.” “前辈...”玛修顿时一脸为难的道:“果然,这种问题对我来说还是太难了,还是前辈你来吧。” Just also Mash of insisting appearance to this time, unexpectedly without delay gave up. 刚刚还一副坚持的模样的玛修到了这个时候,居然二话不说的就放弃了。 How can Rozen also? 罗真还能怎么样呢？ Only can reply honestly. 只能老老实实的回答。 „I have not seen Ereshkigal's appearance, how to know that her looks is beautiful?” “我又没有见过埃列什基伽勒的样子,怎么知道她长得美不美啊？” The words of the heart, making the gate sound jam directly. 发自内心的话语,让门的声音直接卡壳了。 Thinks carefully, this is also natural? 仔细想想,这也是理所当然的吧？ „two times sees Ereshkigal, finally sees just took Ishtar's body her, I have not seen Ereshkigal's true appearance.” “两次见到埃列什基伽勒,结果看到的都只不过是占用了伊什塔尔的身体的她而已,我根本就没见过埃列什基伽勒的真实相貌啊。” Rozen said let the words that the person is unable to refute. 罗真说出了让人无法反驳的话。 „That Ishtar-san?” “那伊什塔尔小姐呢？” Mash cautiously inquired. 玛修小心翼翼似的询问。 „I naturally am beautiful!” Ishtar said without hesitation: „I am Goddess of Beauty, recognized Mesopotamia most beautiful Goddess, this kind of question simply has no significance?” “我当然是美丽的啊！”伊什塔尔毫不犹豫的道:“我可是美之女神耶,公认的美索不达米亚最美丽的女神,这种问题根本没有意义好吗？” Although Ishtar said very natural, but Rozen wants to say. 虽然伊什塔尔说的非常的理所当然,可罗真还是想说。 „That said that but I really do not want to acknowledge what your such is beautiful.” Rozen coolly said: „moreover, your present body does not borrow others? At all isn't your?” “话是这么说,但我实在不是很想承认你这样的是美丽。”罗真冷不伶仃的道:“况且,你现在的身体不是借用别人的吗？根本不是你自己的吧？” This was makes Ishtar be speechless. 这又是让伊什塔尔无话可说了。 Finally, this issue cannot answer. 结果,这个问题根本就答不出来。 „Only if you first come out, letting me have a look at how you look like.” Rozen suddenly cunningly smiled, said: „What kind of? Do you dare? Do you only dare to see me with Ishtar's body? I have to suspect that you are looks cannot see person lo?” “除非你先出来,让我看看你长什么样子。”罗真突然狡黠似的笑了笑,道:“怎么样？你敢吗？还是你只敢用伊什塔尔的身体来见我啊？那我就不得不怀疑你是不是长得不能见人囖？” „......” “......” The gate was completely silent. 门完全沉默了。 „Rumble...” “轰隆隆...” Suddenly, stone door shivered, and opening slowly. 突然,石门颤抖了起来,并缓缓的打开。 Not is only this stone door, even stone door of distant place as if followed to be opened together. 不仅是这道石门而已,连远方的一道道石门似乎都跟着一起被打开了。 In the legend needs to reply seven questions, after Seven Gates that seven tests can open, on this day, because of a provocation of human, opens completely together. 传说中需要回答七个问题,经过七次考验才能打开的七重门,这一天里,就因为一个人类的一次挑衅,全部一起打开。 „Come~ If~ You~ Dare~~” “你～敢～就～来～啊～” As stone door spreads such flustered and exasperated voice, Rozen was speechless. 随着石门传出这样气急败坏似的声音,罗真无语了。