In ice-cold underground world, only then one by one just like lighthouse spear cage disorderly towering in all directions, inside has will-o'-the-wisp to burn, illuminated all around. 冰冷的地下世界里,只有一个个宛如灯塔般的枪槛杂乱的耸立在四面八方,内里有鬼火在燃烧,照亮了四周。 Rozen's group stopped creating a disturbance, looks at this, has a heavy heart. 罗真一行就停下了打闹,看着这一幕,心情沉重。 Because... 因为... „The things in these spear cage are the human souls.” “那些枪槛里的东西就是人类的灵魂哦。” Ishtar with a tone as if the matter was of no concern to oneself, is speaking such words. 伊什塔尔以事不关己般的语气,说着这样的话。 „spear cage that Ereshkigal makes is used to imprison the soul completely the prison, was closed in inside human soul cannot leave, cannot extricate, can only treat forever in that was suffered coldly.” “埃列什基伽勒所制造出来的枪槛全部都是用来囚禁灵魂的牢狱,被关在里面的人类的灵魂就即不能离开,也不能解脱,只能永远待在那里面,受到寒冷折磨。” Underworld did not have the sunlight place, in addition death fragrance is extremely rich, low of temperature, general human somewhat cannot bear, let alone lost the physical body soul, simply did not have the so-called warm saying, can only receive this cold attack unceasingly. 冥界本来就是没有阳光的地方,加上死亡香气极其浓郁,气温之低,一般的人类都有些受不了,更别说是失去了肉体的灵魂,根本没有所谓的温暖一说,只能不断受到这股寒冷的侵袭。 Therefore, Goddess of the Underworld needs to make spear prison, is not used to imprison the soul, but is used to preserve the soul, making the soul have a comfortable dwelling. 所以,冥界女神才需要制造枪牢,并不是用来囚禁灵魂,而是用来保存灵魂,让灵魂有一个舒适的住处。 But listens to Ishtar's tone, she as if believes, Ereshkigal will not do this matter. 但听伊什塔尔的语气,她似乎认为,埃列什基伽勒并不会做这种事。 After all the opposite party is cruel oneself killing is the object, in Ishtar's mind, Ereshkigal certainly cruel and brutal Goddess? 毕竟对方是残忍的把自己给杀害的对象,在伊什塔尔的心目中,埃列什基伽勒一定是残忍又无情的女神吧？ oneself said. 本人就这么说了。 „Since has arrived at Underworld, that you want to regret even without enough time, I first told you, if really died here, that these were your fates.” “既然都已经来到冥界了,那就算你们想后悔都来不及,我就先告诉你们,如果真的死在了这里,那这些就是你们的下场。” Ishtar is then pointing at these spear cage, saying. 伊什塔尔便指着那些枪槛,这么说着。 „if don't want to become like that, that goes all out to struggle.” “不想变成那样的话,那就拼命挣扎吧。” Then, Ishtar selfish proceeds to walk. 说完,伊什塔尔自顾自的往前走去。 Sees that Mash follows hastily. 见状,玛修连忙跟上。 Rozen follows similarly, is still confirming the current condition. 罗真同样跟上,却还在确认着目前的状况。 For example... 比如... „How feels? Altera?” “感觉怎么样？阿蒂拉？” Rozen was asking is protecting own other one Servant in the turn into Spiritual Body form silently. 罗真问着以灵体化的形式默默的守护着自己的另外一骑从者。 „Does not have the issue.” Altera's voice resounded, indifferently said: „Although I also by Heroic Spirit status present world, and has Divinity, because of particularity, Underworld's laws is limited to the effect that I can play.” “没问题。”阿蒂拉的声音响了起来,淡淡的道:“虽然我也是以英灵的身份现界,且还拥有神性,但因为本身的特殊性,冥界的律法对我能够起到的效果有限。” The Altera words, making Rozen feel relieved finally. 阿蒂拉的话,让罗真总算是放下了心。 How to say again, if Altera is not even able to display the strength in Underworld, that faces Ereshkigal time, Rozen must the reckless putting out real skill. 再怎么说,如果连阿蒂拉都无法在冥界中发挥实力的话,那面对埃列什基伽勒的时候,罗真就得不顾一切的拿出真本事了。 Now, confirmed that Altera also strength, Rozen also felt relieved half. 现在,确认阿蒂拉还有战力,罗真也算是放心了一半。 However... 不过... „On the other hand, these spear cage , if imprisons the soul the prison, that quantity was too many?” “话说回来,那些枪槛如果就是囚禁灵魂的牢狱的话,那数量是不是太多了啊？” „Indeed, light/only walked to being disinclined many number that came to see to arrive.” “的确,光是一路走来看到的就已经多到懒得去数了。” „Has the dead of ground presented so many?” “地上的死者已经出现这么多了吗？” In communication device, Olga Marie, Da Vinci and Roman group of three sound meets the doubts and depressing resounding. 通讯器里,奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼一行三人的声音接连带着疑惑和压抑的响起。 Originally, after entering Underworld, the people also worried that the Chaldean communication can separate, but Underworld of fortunately this time is just Kutha's underground, situated in the same position, therefore the communication can maintain. 本来,进入冥界以后,众人还担心迦勒底的通讯会不会断开,但幸好这个时代的冥界只不过是库撒的地下,处于同一界位上,所以通讯还是能够保持的。 only, this also not necessarily is the good deed. 只是,这也未必是好事。 Like the present, sees the real Underworld appearance, everyone in Chaldea felt that constrains. 就像现在,看到真实的冥界的样子,迦勒底内的所有人就都感到一阵压抑。 Ishtar not surprised at all. 伊什塔尔一点都不意外。 „You think that what condition now is? Only by the Demon Beast Goddess pet killing how many did human have does not know? What that is here full of the soul of dead to be quite strange?” “你们以为现在是什么状况啊？光是被魔兽女神的宠物给杀害的人类就有不知道多少了吧？那这里充满死者的灵魂有什么好奇怪的？” Ishtar guides, while spoke with confidence. 伊什塔尔一边带路,一边侃侃而谈。 „You should to rejoice, the Necromancy monster in Underworld be sent probably completely by Ereshkigal, Status/condition that now here opens access probably, so long as obediently follows I to walk, after Seven Gates can arrive in Ereshkigal's palace.” “你们应该庆幸,冥界里的死灵系怪物好像全部都被埃列什基伽勒派出去了,现在这里好像是畅通无阻的状态,所以只要乖乖跟着我走,穿过七重门以后就能抵达埃列什基伽勒的宫殿了。” hearing this, Mash couldn't bear speaking. 闻言,玛修忍不住出声。 „Seven Gates?” “七重门？” Obviously, Mash does not know this matter. 显然,玛修不知道这件事。 Finally, Chaldea's people gave the answer. 结果,还是迦勒底的众人给出了答案。 „refers to trial Seven Gates?” Da Vinci's voice then resounded, said full of enthusiasm: „In Underworld in Sumerian Mythology, there are seven gates that can trial the good and evil of souls?” “指的是试炼的七重门吧？”达芬奇的声音就响了起来,兴致勃勃般的道:“在苏美尔神话里的冥界中,有着七道能够审讯灵魂的善恶的门吧？” „Right.” Roman's voice also followingly resounded, said: „Those are the seven gates of justice and reason, all arrives at the issue that the people before gate meet with be in front of the goal to ask.” “没错。”罗曼的声音也跟着响了起来,道:“那是七道公正又理性的门,所有来到门前的人都会面临门提出的问题。” „so that's how it is, according to issue the difference of reply, people's good and evil will also be different?” Olga Marie said as if understanding: „After all, regardless of whether it's good or evil, its value is equal, can change, only then chooses their human, therefore, in view of the difference of answer, person the value of soul will also be different, is such matter?” “原来如此,根据对问题的回答的不同,人的善恶也会不同吧？”奥尔加玛丽如同理解般的道:“毕竟,无论是善还是恶,其价值都是相等的,会变的只有选择它们的人类,所以,针对答案的不同,人的灵魂的价值本身也会不同,就是这么回事吧？” „Ma, is this.” Ishtar said with disinterest: „Such seven gate that good and evil that souls that is used to interrogate the person is Seven Gates, only then went through that seven gates, that can see Ereshkigal, otherwise can only be frozen the fate that even the soul vanishes in a puff of smoke in Underworld.” “嘛,就是这样。”伊什塔尔兴致缺缺的道:“这样七道用来审讯人的灵魂的善恶的门就是七重门,只有穿过了那七道门,那才能够见到埃列什基伽勒,否则就只能在冥界里面被冻得连灵魂都灰飞烟灭的下场。” At this point, Rozen shot a brief look at Ishtar, spoke quite amused. 说到这里,罗真也瞥了伊什塔尔一眼,颇为好笑的出声。 „According to the record in myth, when Goddess Ishtar descended into the Underworld, first is this Seven Gates, finally actually has bad luck?” “根据神话里的记载,女神伊什塔尔下冥界时,首先遇到的就是这七重门,结果却倒了大霉吧？” „Eh...” Ishtar's charming face immediately slightly stiffly. “呃...”伊什塔尔的俏脸顿时微微僵硬而起。 „what's going on?” Mash actually perplexed statement question. “这是怎么回事呢？”玛修倒是不明所以的提出疑问。 „Very simple, because that Seven Gates also not solely only asked the issue, was in itself trial.” Rozen said without hiding anything: „According to the difference of reply, the judgment that the gate can make is different, if being contrary to convictions, evil, will be hated and heaven's jealousy answer, that will lower the punishment, otherwise, if sincere, good, can let Goddess of the Underworld for the satisfactory answer, that will then open automatically, passes through.” “很简单,因为那七重门也不单单只是提出问题而已,本身还是一种试炼。”罗真没有任何隐瞒的道:“根据回答的不同,门会做出的判断就不同,如果是违心的、邪恶的、会遭人恨以及天妒的答案的话,那门就会降下处罚,反之,如果是真诚的、善良的、能让冥界女神都为之满意的答案,那门便会自动打开,予以通行。” Such being the case, when Ishtar descending into the Underworld the condition was quite easy to understand. 既然如此,伊什塔尔下冥界时遇到的状况就比较通俗易懂了。 „Facing these seven gates of trials, the answer that being ignorant of the proper action to take Great Goddess Ishtar gives naturally is not the good thing, finally every time will be won Authority through a gate, across seven, that will be won seven Authority.” “面对这七道试练之门,不知进退的大女神伊什塔尔给出的答案自然不是什么好东西,结果每通过一道门就会被夺走一项权能,穿过七道,那就会被夺走七个权能。” Rozen shrugs. 罗真耸了耸肩。 „However Authority that Ishtar carried at that time is seven, therefore after passing through Seven Gates, this Goddess lost all Authority, becomes frail, even sees Ereshkigal, insect that just can pinch conveniently.” “而伊什塔尔当时所携带的权能就是七个,于是在穿过七重门以后,这位女神就失去了所有的权能,变得脆弱不已,就算见到埃列什基伽勒,都只不过是随手可以捏死的虫子了。” In such a case, improperly belittling oneself intrudes Underworld Ishtar to encounter anything, is without a doubt. 在这样的情况下,妄自菲薄的闯入冥界的伊什塔尔会遭遇到什么,已经毋庸置疑。 The final result, in the myth has also given. 最终的结果,神话里也已经给出来了。 Ishtar by cruel killing, until God of Shepherds Dumuzid make a move, just now can resurrect. 伊什塔尔就这么被残忍的杀死,直到牧羊神杜木兹出手,方才得以复活。 This was the myth of Ishtar's descent into the Underworld. 这就是伊什塔尔下冥界的神话了。