In Mesopotamian Mythology, Goddess, since the birth becomes existence that runs Underworld. 在美索不达米亚神话中,有一位女神,自诞生以来就成为了掌管冥界的存在。 It is the growth and corruption of control plant, the employing snake and dragon, can freely the control be Gallû Spirit of Underworld envoy, as Goddess that "death" control has. 其为司掌植物的成长与腐败,使役蛇与龙,能够自如的操控身为冥界使者的迦鲁拉灵,作为“死”的掌控者而存在的女神。 Concerns Divinity as well as Authority, this Goddess in Mesopotamian Mythology many gods can only be medium. 论及神性以及权能,这位女神在美索不达米亚神话的诸多神明之中只能算是中等。 However, because Underworld must some people run, the relations that the death of life must some people be responsible for managing, this Goddess as was pressed down doing a thankless job existence of work, Divinity and Authority, although is not strong, may be only restricted when Underworld, oneself will become the invincibility without a doubt, any gods or Heroic Spirit irresistibly her judgement. 但是,由于冥界必须有人掌管,生命的死也必须有人负责管理的关系,这位女神作为被按上了吃力不讨好的工作的存在,神性和权能虽不强,可仅限于在冥界时,本人将会成为毋庸置疑的无敌,无论是任何的神明或者英灵都无法抵抗她的裁决。 This Goddess name is Ereshkigal, is Mistress of the Underworld, ruler of the dead and undead, is Earth Mother Goddess, as Kutha City Patron Guardian God is well-known, was awed by human. 这位女神的名字就叫做埃列什基伽勒,乃是冥界的女主人,死与亡灵的支配者,同时也是一位地母神,身为库撒市的都市守护神而广为人知,受到人类的敬畏。 Now, this Goddess name was mentioned. 如今,这位女神的名字就被提及了。 Because, the current condition, truly could not break the relations with this Goddess. 因为,目前的状况,和这位女神确实脱离不了关系。 „Gallû Spirit turned over to the Underworld envoy who that fellow manages, only then that fellow can send out to cover entire Fortress City death fragrance sufficiently, unceasing took to the human death, in addition can operate the army attack of Necromancy, had the means to achieve Goddess of such matter, besides Ereshkigal, did not have the second person.” “伽鲁拉灵本来就是归那个家伙管理的冥界使者,也只有那个家伙才能散发出足以笼罩整个要塞都市的死亡香气,不断的带给人类死亡,再加上能够操纵死灵系的大军进攻,有办法做到这样的事情的女神,除了埃列什基伽勒以外,没有第二个人了。” Gilgamesh then said. 吉尔伽美什便这么说了。 However, these words, actually chaotic. 然而,这番话语,却让人混乱了起来。 „Please... please wait a moment!” Mash cannot help but has the sound said: „You said that the Necromancy monsters back manipulator is Goddess Ereshkigal? Why for... will turn into this?” “请...请等一下！”玛修不由得出声道:“您说死灵系的怪物们背后的操纵者是女神埃列什基伽勒？为...为什么会变成这样？” „Yes.” Anna also said with a tight frown: „could it be that attacks Uruk isn't 《Three Goddess Alliance》 three goddesses?” “是啊。”安娜亦紧皱着眉头的道:“难道进攻乌鲁克的不是〈三女神同盟〉的三柱女神吗？” „Goddess Ereshkigal...” Siduri also said bewildered and uncertain: „Should unable, that Goddess also present world?” “女神埃列什基伽勒...”西杜丽也惊疑不定似的道:“该不会,那位女神也现界了？” Did not know a reasoning Mash, Anna as well as Siduri group of three surprised. 不知道个中缘由的玛修、安娜以及西杜丽一行三人就都惊讶了起来。 The people have believed, the Necromancy monster back manipulator is Goddess of Venus in 《Three Goddess Alliance》, Ishtar. 众人一直都认为,死灵系怪物背后的操纵者就是〈三女神同盟〉中的金星女神,伊什塔尔。 After all, what north is Demon Beast Goddess, what south is Goddess of the Jungle, that third party should be the 《Three Goddess Alliance》 last column, namely Ishtar is right. 毕竟,北方的是魔兽女神,南方的是密林女神,那第三方应该就是〈三女神同盟〉的最后一柱,即伊什塔尔才对。 Now, hears the fourth Goddess name suddenly, that naturally is to make the people be startled. 现在,陡然听到第四位女神的名字,那自然是让众人吃惊不已。 Let alone is the people on the scene, was Chaldea's people astonished. 别说是在场众人,就是迦勒底的众人都惊愕了起来。 „Isn't Necromancy monster back manipulator Ishtar?” “死灵系怪物背后的操纵者不是伊什塔尔吗？” Olga Marie is surprised. 奥尔加玛丽惊讶着。 „This...” “这...” Roman also complexion fluctuated. 罗曼也面色变幻了起来。 Only has Da Vinci, not only not surprised, spoke feeling relaxed instead. 只有达芬奇,不仅没有惊讶,反而释然般的出声。 „I find it strange, back impossible of Necromancy monster is Ishtar this Goddess is obviously right.” “我就觉得奇怪,明明死灵系怪物的背后不可能是伊什塔尔这个女神才对。” This is natural. 这是理所当然的。 „Ishtar, but Mistress of Heaven, represents the harvest and growth Great Earth Mother Goddess of life, how possibly to control power of death?” “伊什塔尔可是天之女主人,代表丰收及成长的生命之大地母神,怎么可能有掌控死亡的力量呢？” The Da Vinci's words, awakened all perplexed people. 达芬奇的话,算是惊醒了所有不明所以的人了。 Like its said that although Ishtar has obtained all kinds of Authority Great Goddess from various Gods there, but she has not run power of death only. 诚如其所言,伊什塔尔虽是从诸神那里获得过各种各样的权能的大女神,可她唯独没有掌管死亡的力量。 In the myth, Ishtar had had a descending into the Underworld legend, but that time result actually quite dreary. 神话里,伊什塔尔曾经有过一次下冥界的传说,但那一次的结果却是相当的惨淡。 It is said that in Ishtar that in the myth goes smoothly everywhere, only when descending into the Underworld has eaten one time unequalled big shrivelled, thinks the Goddess that where cannot go oneself do not have, depends many Authority, intrusion Underworld directly, body Authority actually suffered to eliminate finally, making it turn into one to be able from keeping aloof Mistress of Heaven momentarily beaten severely don't hit a person when he's down. 据说,在神话中无往不利的伊什塔尔,唯独在下冥界时吃过一次无与伦比的大瘪,自以为自己没有哪里是不能去的的这位女神,仗着诸多权能,径直的闯入冥界,结果身上的权能却惨遭剥夺,令其从高高在上的天之女主人变成了一条能够被随时痛打的落水狗。 Because, in Underworld, no matter how powerful god arrived here to comply with Ereshkigal's will, will otherwise encounter the disablement, was dug up bright light, the belt/bring to the Ereshkigal front. 因为,在冥界,不管是多么强大的神来到这里都必须遵从埃列什基伽勒的意志,否则就会遭到无力化,被扒个精光,带到埃列什基伽勒的面前。 Ishtar precisely so. 伊什塔尔正是如此。 Therefore, in Mesopotamian Mythology, the Ishtar descending into the Underworld legend ends in failure, oneself is dismembers a body like this, if not for resurrects by God of Shepherds Dumuzid's power, possibly its natural willful Goddess profession will end directly in Underworld. 于是,在美索不达米亚神话中,伊什塔尔下冥界的传说是以失败告终的,本人更是就这样被大卸八块,若不是凭借牧羊神杜木兹的力量复活,可能其潇洒任性的女神生涯就会直接终结在冥界。 Such Ishtar then does not have Goddess of the Underworld's Authority only, is in itself wields „living” existence, simply has not operated "death" power. 这样的伊什塔尔便唯独没有冥界女神的权能,本身又是执掌“生”的存在,根本没有操纵“死”的力量。 In other words , Necromancy monster army back the manipulator of northeast direction, certainly impossible is Ishtar. 换言之,来自东北方向的死灵系怪物大军背后的操纵者,绝不可能是伊什塔尔。 „Only if Ishtar is like Gorgon, has 《Holy Grail》's power, can fuse Goddess of the Underworld's Divinity, becomes compound Divinity existence, otherwise certainly impossible.” “除非伊什塔尔和戈耳工一样,拥有〈圣杯〉的力量,可以融合冥界女神的神性,成为复合神性般的存在,否则就绝不可能。” The Da Vinci's words, making people one after another lose the spoken language. 达芬奇的话,让众人纷纷都失去了言语。 Three people, have not revealed from beginning to end startled accommodate. 只有三个人,从始至终都没有露出惊容。 One is Gilgamesh. 一个是吉尔伽美什。 One is Merlin. 一个是梅林。 there is still one, precisely Rozen. 还有一个,正是罗真。 Rozen said. 罗真就这么说了。 „No matter what, illuminates the current condition, we must first solve the Gallû Spirit problem.” “不管怎么样,照目前的状况来看,我们都得先解决掉伽鲁拉灵的问题。” Rozen like branching off topic opens the mouth. 罗真如同岔开话题般的开口。 „The north and southern tactical situation had been stabilized, the northeast Necromancy army also kept off outside the city, cannot come, only then Gallû Spirit can come and go out freely any has the human place, making them the nowadays Uruk only threat.” “北方和南方的战况都已经被稳定,东北方的死灵系大军也被挡在城外,根本进不来,只有伽鲁拉灵可以自由出入任何有人类的地方,让他们成为了现今的乌鲁克唯一的威胁。” If not find the way to solve this problem , does not need Rozen to remind, the people are also clear, this way, will turn into what appearance. 如果不想想办法解决这个问题,那么,不需要罗真提醒,众人也清楚,再这样下去,到底会变成什么样子。 „Retrieved 100,000 people with great difficulty, if for no reason the person of dying became many, the loss next of manpower and strength, only feared actually when the time comes including Uruk to perish directly.” “好不容易救回了十万人,若是平白无故的死去的人变多,人力和战力的损失倒是其次,到时候只怕连乌鲁克都会直接灭亡。” Gilgamesh spoke like this. 吉尔伽美什如此出声。 „Now, in Uruk, there is ability to cope Gallû Spirit does not have Quest in the body, only then you.” “现在,在乌鲁克里,有能力对付伽鲁拉灵并没有任务在身的只有你们。” The Gilgamesh vision then falls on Rozen, Mash as well as Anna group of three body. 吉尔伽美什的目光便落在罗真、玛修以及安娜一行三人身上。 „this King makes commission to you here officially, thinks Gallû Spirit in means expel Uruk City, preventing some people to use up dead because of the feeble strength again, carried off the soul.” “本王就在此向你们正式做出委托,想办法驱逐乌鲁克市内的伽鲁拉灵,防止再有人因衰弱力竭而死亡,被带走灵魂。” This is Rozen and the others will also present the reason here. 这也是罗真等人会出现在这里的原因。 Very early in the morning, Gilgamesh makes Siduri come to here the Rozen and the others belt/bring. 一大早的,吉尔伽美什就让西杜丽把罗真等人带到这里来。 For, precisely sends out this commission. 为的,正是发出这个委托。 „Once Uruk perishes, will also vanish as the Sumerian culture of human civilized foundation, Human Order will lay the foundation as well as saves human history to turn into the empty talk, this should not be you wants to see?” “一旦乌鲁克灭亡,作为人类文明基础的苏美尔文化也会消失,人理奠基以及拯救人类史将会变成空谈,这应该不是你们想看到的吧？” Gilgamesh extends a hand. 吉尔伽美什伸出一只手。 „Terribly consistent! You gives this Uruk your power contributions!” “利害一致！尔等就将你们的力量贡献给这个乌鲁克吧！” hearing this, Mash and Anna vision centralized to Rozen's body. 闻言,玛修和安娜都将目光集中到了罗真的身上。 Obviously, this prepares the meaning that makes Rozen make a decision. 显然,这是准备让罗真来拿主意的意思。 But Rozen naturally cannot reject. 而罗真自然不会拒绝。 No matter taking the standpoint stemming from own individual selfishness, he wants to search to the Gallû Spirit matter finds out. 不管是出于立场还是出于自己的个人私心,他都想对伽鲁拉灵的事情探一探究竟。 Therefore... 所以... „This commission, I accepted.” “这个委托,我接受了。” Rozen made such response. 罗真做出了这样的回应。 Rozen, Mash and Anna three people then returned to the embassy together. 罗真、玛修以及安娜三人便一起回到了大使馆。 Tonight, feared that stayed up all night. 今夜,怕是彻夜难眠了。