„Existence... that must be overthrown...” “必须被打倒的...存在...” The Rozen's words, making Anna's breath have split second that to present temporary stopping to obstruct. 罗真的话,让安娜的呼吸有那么一瞬间出现了短暂的停窒。 The hand of young girl also because of these words, gripped tightly suddenly in one. 少女的手也因为这一句话,骤然紧握在了一块。 This change, Rozen completely received in the eyeground completely. 这变化,罗真完全尽收于眼底了。 Rozen is tightly pressed the brow wrinkle is then deeper, finally looked that also became to the Anna look looking pensive. 罗真紧蹙着的眉头便越皱越深,最后看向安娜的眼神也变得若有所思了起来。 In such a case, Anna's voice resounds again. 在这样的情况下,安娜的声音再次响起。 „Really, human words, will definitely think like this, right?” Anna then said in a low voice: „Wanting is human, being able to overthrow such monster, thinks that such monster should not exist, yes?” “果然,人类的话,一定会这么想的对吧？”安娜便低声道:“只要是人类,都会想打倒那样的怪物,认为那样的怪物不应该存在,是吧？” Said these words time, in Anna's tone is full of complex meaning, namely is expected probably, seems like self-ridiculed, making one not know should say anything. 说这句话的时候,安娜的语气里就充满着复杂的意味,即像是早有所料,又像是自嘲,让人不知道该说什么。 Anna then selfish told. 安娜便自顾自的自己诉说了起来。 „Indeed, Gorgon is an existence that must be overthrown, or should say that her existence in itself is a mistake.” “的确,戈耳工是必须打倒的存在,或者说她的存在本身就是一个错误。” „Obviously is the monster, actually arrives by the Goddess status to this time, but also prepares to eliminate human, seizes the land, this is the matter that cannot be permitted.” “明明是怪物,却以女神的身份降临到这个时代里,还准备消灭人类,占领大地,这是绝不能被允许的事情。” „Her actions, cannot be forgiven, must give to overthrow her is good.” “她的所作所为,已经不能被原谅了,必须将她给打倒才行。” Anna is saying, while the tone becomes firm. 安娜一边这么说着,一边语气重新变得坚定。 That appearance, is speaking these words to Rozen, might as well said that she these words spoke listens to oneself. 那个样子,与其说是在跟罗真说这些话,还不如说她是将这些话说给自己听。 Rozen on deep looks at such Anna, opens the mouth slowly. 罗真就深深的看着这样的安娜,缓缓的开口。 „These reasons that you talked about have.” Rozen said: „But, but I saying that she's an existence that must be overthrown, but not solely because of this.” “你说的那些原因也有啦。”罗真这么说道:“但是,我说她是必须被打倒的存在,可不单单是因为这样。” „not solely because of this?” Anna is startled immediately, immediately puzzled asked: „That, you still have other reasons to overthrow Gorgon?” “不单单是因为这样？”安娜顿时一怔,随即疑惑的问道:“那,你还有另外的必须打倒戈耳工的理由吗？” This saying, was just said by Anna, Anna has awakened. 这话,才刚刚被安娜说出来,安娜就已经醒悟了似的。 „Right, you were Humanity's Last Master, to restore this Singularity came.” “对了,你是人类最后的御主,是为了修复这个特异点而来的。” Then, for humanity's future, for extension of Human Order, Rozen must overthrow to have 《Holy Grail》 Gorgon, just now can restore this final Singularity, making all restore. 那么,为了人类的未来,为了人理的延续,罗真必须打倒拥有〈圣杯〉的戈耳工,方才能够修复这最后的特异点,让一切都恢复过来。 Therefore, even without the above reason, Rozen must overthrow Gorgon. 所以,即使没有以上的原因,罗真都是必须打倒戈耳工的。 Anna understands. 安娜是这么理解的。 However... 然而... „not solely because of this.” “不单单是因为这样。” Rozen shakes the head with a smile, told Anna, the reason of standpoint, similarly is not complete. 罗真笑着摇了摇头,告诉了安娜,立场的原因,同样不是全部。 „That...” “那...” Anna somewhat was actually muddled. 安娜倒是有些糊涂了。 If so, can that Rozen also what reason overthrow Gorgon? 如果是这样的话,那罗真还有什么理由必须打倒戈耳工呢？ Anna is puzzled. 安娜不解着。 Looks at such Anna, Rozen hesitated for a moment, immediately opened the mouth. 看着这样的安娜,罗真沉吟了片刻,随即开口了。 „Regarding Gorgon's actions, I indeed cannot tolerate, but actually, compared with hatred and hostility, I to the mood that Gorgon holds, more should be angry?” “对于戈耳工的所作所为,我个人的确看不过去的,但其实,比起憎恨和敌视,我对戈耳工抱有的情绪,更多的应该还是恼怒吧？” Rozen said unexpectedly. 罗真竟是这么说了。 „Angry?” “恼怒？” Anna immediately becomes more and more muddled. 安娜顿时变得越来越糊涂。 But this is Rozen's innermost thoughts. 但这是罗真的心里话。 „To be honest, regarding Gorgon, I thought sympathizes very much.” Rozen indifferently said: „No, should say, I am sympathizing with Medusa to be right.” “说实话,对于戈耳工,我个人是觉得很同情的。”罗真淡淡的道:“不,应该说,我在同情美杜莎才对。” Medusa. 美杜莎。 This name, Anna's tender body indetectable trembles slightly. 这个名字一出,安娜的娇躯不可察觉的微微一颤。 „Medusa anything has not made the mistake, because the curse of unfathomable mystery turned into the female monster, was sent into exile Shapeless Island, but also receives by the glorious feeling becomes confused the unceasing persecution of human, finally went crazy, turned into the genuine monster, only looked at this point, a that Goddess also only victim.” Rozen, as if he didn't notice, continued talking and said: „Such being the case, sympathizes with her, feels sorry for her, feels to love dearly about her bitter experience, feels sad about her fate, should be all people who know this story can have the mood that.” “美杜莎什么都没有做错,就因为莫名其妙的诅咒变成了女妖,被放逐到无形之岛,还受到被荣耀感冲昏头脑的人类的不断迫害,最后发狂,变成了货真价实的怪物,仅看这一点,那个女神也只是一个受害者而已。”罗真似没有发觉一样，继续说了下去，道:“既然如此,同情她,可怜她,对她的遭遇感到心疼,对她的下场感到悲伤,应该是所有知道这个故事的人都会有的心情。” Rozen is also same. 罗真也是一样。 Regarding Medusa, Rozen sympathized, has love dearly. 对于美杜莎,罗真是有所同情,有所心疼的。 „But she is not Goddess, only female monster...” “可她并不是女神,只是女妖而已...” Anna seems like refuting, but why does not know, the tone is quite weak. 安娜像是在反驳,但不知为何,语气相当微弱。 Rozen naturally knows Anna's train of thought. 罗真自然知道安娜的想法。 „Because she is the female monster, she is the monster, she's the enemy of humanity, therefore cannot have the sympathy, cannot love dearly, can only hate and be hostile toward her?” Rozen curls the lip, said: „Perhaps, regarding these general human putting oneself in another's place, this is natural?” “因为她是女妖,她是怪物,她是人类的敌人,所以不能有同情,不能有心疼,只能憎恨和仇视她吗？”罗真撇了撇嘴,道:“或许,对于那些设身处地的一般人类来说,这才是理所当然的吧？” People will sympathize with Medusa, will love dearly Medusa, that at best is also because Medusa this exists is only restricted in the legend, people treat as the thing that fictionalizes to regard this story, will naturally have the sympathy, produced loves dearly, produces sadly. 人们会同情美杜莎,会心疼美杜莎,那充其量也是因为美杜莎这个存在仅限于传说中,人们把这段故事当做虚构的事物来看待,自然就会产生同情,产生心疼,产生悲伤了。 But, considers to think, if is really and named Gorgon Youkai in the same time, lives in the same world, survives above the same piece land, does the sympathy of people, love dearly as well as sad possibly can compete with the fear to fearful monster, to be afraid as well as be hostile toward and dislike? 可是,试想想,如果真的是和名为戈耳工的妖怪处于同一时代,活在同一世界,生存在同一片大地之上的话,那人们的同情、心疼以及悲伤又怎么可能敌得过对可怕的怪物的恐惧、害怕以及仇视兼厌恶呢？ People often can only under looking on and objective standpoint to thing have a strong sense of righteousness nitpicking, if putting oneself in somebody else's shoes, matter completely will also be different. 人们往往只能在旁观及客观立场下对一件事物大义凛然的品头论足,若是设身处地,事情又会完全不一样了。 Really met the legendary snake-haired female monster, meets monster that this went crazy, Demon Beast Queen that all kinds of Hero can kill continually, the world will not pay attention to her to be pitiful, will only be threatened by the life in oneself, Hero or same race that oneself worship were slaughtered completely, changes to the statue under the condition, to making the monster of this behavior conducts reviling as well as frightened forget it/that's all without limits. 真的遇到了传说中的蛇发女妖,遇到了这发狂的魔物,连各种各样的英雄都能杀死的魔兽女王,那世人才不会理会她有多么可怜,只会在自身受到生命威胁,自己崇拜的英雄或者同族被屠杀殆尽,化作石像的状况下,对做出这番行为的怪物进行无止境的唾骂以及恐惧罢了。 From this perspective, Rozen's sympathy and loves dearly regarding these by the snake-haired female monster the person of harming, radically is the affectedly virtuous performance. 从这方面来看,罗真的同情和心疼对于那些被蛇发女妖所害之人而言,根本就是道貌岸然的表现。 However... 但是... „This is the difference of standpoint.” Rozen said like this: „In fact, I had not been injured, I am observer shoulder objective regarding, do I and love dearly Medusa based on my standpoint sympathy, how is related with other people?” “这才是立场的不同。”罗真如此道:“事实上,我就是没有受到伤害,我就是一个旁观者肩客观的看待者,那我基于自己的立场同情和心疼美杜莎,又与他人何干？” „Medusa is because the unexpected misfortune was cursed, because the human endless persecution goes crazy, are these fact, could it be that can some people deny it?” “美杜莎就是因为无妄之灾才被诅咒,因为人类无休止的迫害才发狂,这些都是事实,难道有人能否认吗？” „Even, she to protect own two Elder Sister, stained her hands with blood without hesitation, effort getting stronger, currently speaking, my not only will not be hostile to her, will also hold in high esteem to her.” “甚至,她为了保护自己的两个姐姐,不惜让自己的双手沾满鲜血,不停的努力变强,从这一点来看,我不但不会敌视她,还会对她刮目相看。” „At least, trading to do is I, I will also do that.” “至少,换做是我,我也会这么做。” Rozen's somewhat merciless speech, makes Anna visit him, in the eyes has the complex emotion of not being able to say. 罗真多少有些残忍的发言,却让安娜怔怔的看着他,眼中有着说不出来的复杂情感。 „Such being the case, why did you say she's an existence that must be overthrown?” “既然如此,你为什么说她是必须被打倒的存在呢？” Anna inquired with suppressed emotions. 安娜压抑着情感的询问。 „That also with saying?” Rozen said without hesitation: „Naturally is because appears here is not Medusa, but was Gorgon.” “那还用说吗？”罗真不假思索的道:“当然是因为出现在这里的已经不是美杜莎,而是戈耳工了啊。” Anna's whole body shook. 安娜浑身一震。 Rozen said. 罗真就这么说了。 „She to protect oneself Elder Sisters reduces to the result of going crazy, rather than to kill all human exists.” “她是为了保护自己的姐姐们才沦落到发狂的结局的,而不是为了杀害所有的人类才存在。” „She does not certainly have to regret own full hand blood, because such she at least protected Elder Sisters, even finally is still she swallows into the abdomen own Elder Sisters.” “她一定没有后悔自己满手鲜血,因为那样她至少保护了姐姐们,即使最后也是她把自己的姐姐们吞入腹中。” „She most hates should not be human, but is she is right.” “她最憎恨的应该不是人类,而是她自己才对。” „Such being the case, after all conclusions, she should obtain the proper result, rather than like, has the untenable hatred, is pinching the untenable revenge, recklessly unseemly behavior in this time.” “既然如此,在一切结束以后,她就应该得到应有的结局了,而不是像这样,带着不成立的憎恨,挟着不成立的复仇,在这个时代里肆意妄为。” Rozen's words one after another spreads to the Anna ear. 罗真的话语一句接着一句的传入安娜耳中。 „If Gorgon were still Medusa, knows that present self actions, her absolutely will is very painful, wanting to free oneself?” “如果戈耳工还是美杜莎,知道现在的自己的所作所为,她一定会很痛苦,很想解脱吧？” „If no one can achieve this point, I do not mind make a move.” “而如果没有人能够做到这一点的话,我不介意出手。” „Has the reason of way or fight, present Gorgon is wrong.” “无论是存在方式还是战斗的理由,现在的戈耳工都是错的。” „Therefore, must overthrow her to be good.” “所以,必须打倒她才行。” This is the reason. 这才是理由。