Rozen here the matter, Enkidu naturally does not know. 罗真这边发生的事情,恩奇都自然不知道。 Enkidu only continued to explain. 恩奇都只是继续说明了下去。 „At that time what happened, probably also only then the gods knew, but the Age of Gods initial feebleness started from that time, making Age of Gods gradually go far away.” “那个时候发生了什么事,大概也只有神明才知晓了,但神代最初的衰弱就是从那个时候开始的,让神明的时代逐渐远去。” Enkidu's voice then slowly resounded. 恩奇都的声音就缓缓的响动着。 „Perhaps Mesopotamia's gods wants to plan to make the years of god continue in the unique method, therefore, to let human and gods closely maintains together, prevents human causes the decline of Mystery strong, they created a king through mixing the blood of human and god, was anticipated as 《Wedge of Heaven》 half man and half god.” “美索不达米亚的神明们或许是想以自己独特的方法计划让神的时代延续下去,所以,为了让人类与神明紧紧维系在一起,防止人类的壮大导致神秘的衰退,他们创造出了一位由神与人进行了混血的王,被期待为〈天之楔〉的半人半神。” This half man and half god, is King of Heroes, Gilgamesh. 这个半人半神,就是英雄王,吉尔伽美什。 only, Gilgamesh's actions actually gives his mission to violate with the god, not only has not helped the gods control strength of human, instead rules human, gave their thriving power. 只是,吉尔伽美什的所作所为却与神赋予他的使命相违背,不但没有帮助神明控制人类的壮大,反而统治人类,给了他们繁荣昌盛的力量。 Because of Gilgamesh's resistance, Mesopotamia's gods losing power one by one, vanishes from the ground. 因为吉尔伽美什的反抗,美索不达米亚的神明们才逐个的失去力量,从地上消失。 Starting from that time, the gods were already gone. 从那个时候开始,神明就已经不在了。 They finished oneself responsibility, vanished from this world, went to a higher dimension, is keeping watch this world as illusory Divine Spirit. 他们结束了自己的职责,从这世上消失,前往了更高的次元,作为虚无缥缈的神灵守望着这个世界。 „This is this time, in your words is end of 2600 B.C. Age of Gods, when bidding farewell that the end of Age of Gods, the gods extinguish.” “这就是这个时代,用你们的话来说就是公元前2600年的神代末期,神代的终结,神明消弭的诀别之时。” Enkidu's voice becomes low and deep. 恩奇都的声音变得低沉。 „Hence later, the gods keep the world, only then remnant mark, but if this remnant mark does not have accidental/surprised, oversized approximately in 1000 will get down again completely thin, quick will be replaced the legend in people's consciousness, until completely vanishes, therefore, even if in this time, should not meet is enlivening the god body to be right properly speaking.” “至此之后,神明留在人间的只有一点残痕,而这点残痕如无意外,再过大约一千年就会完全的稀薄下去,很快就会在人们的意识中被替换成传说,直至完全消失,因此,哪怕是在这个时代,照理来说都应该不会遇上活跃着的神体才对。” Why this is Rozen will confirm to Enkidu, in this time, whether there was still a reason for the gods to appear. 这就是罗真为什么会向恩奇都确认,在这个时代里,是不是依旧有神出没的原因。 Even Age of Gods, now still already in end, even if can see power of the gods and trace everywhere, the living god, should unable to meet was right. 就算是神代,如今也已经处于末期,即便到处都能见到神明的力量及痕迹,活生生的神的话,应该都是已经遇不上了才对。 The gods have changed into Divine Spirit, like Heroes who changed into Heroic Spirits, impossible appear on the ground for no reason. 神明就已经化为神灵,和英雄化为了英灵一样,不可能无端出现在地上。 However... 但是... „Human Order Incineration, such crisis as if called three goddesses, making them arrive in this world.” “人理烧却,这样的危机似乎就唤来了三柱的女神,让她们在此世降临了。” Enkidu aims at Demon Beast that on the ground finds at everywhere everywhere. 恩奇都指向地面上到处都随处可见的魔兽。 „These Demon Beast come from Goddess, is child who is given birth to by that Demon Beast Goddess.” “这些魔兽就来自于其中的一柱女神,乃是由那柱魔兽女神所生下的孩子。” Heard the Enkidu words, Rozen lifted the head finally. 听到恩奇都的话,罗真总算抬起了头。 „Demon Beast Goddess?” “魔兽女神？” Rozen cannot bear the opens the mouth. 罗真就忍不住开口。 „Should not be Tiamat?” “该不会是提亚马特吧？” ———— 『Tiamat』. ————「提亚马特」。 That was one of ancient Mesopotamian Mythology creation world gods. 那是古代美索不达米亚神话中的创世神之一。 In Mesopotamian Mythology, the gods are by as fresh water Abzu and as salt water Tiamat both live. 在美索不达米亚神话中,众神乃是由身为淡水的阿勃祖及身为盐水的提亚马特两者所生。 However, was the descendant gods uncovers the counter- flag to original father Abzu after this, won the right to control of the world tranquilly, Tiamat accepted children's act, actually was also persecuted by god, in sighing with sadness as well as in being out of sorts gave birth to 11 Demon Beast, with numerous divine revelation the showdown, suffered a defeat and fled finally, its corpse was given to divide into two by the gods, was used to create the world respectively, the world of human beings is born from this. 但是,身为子嗣的众神在此之后向原父阿勃祖揭起了反旗,获得了世界的支配权,提亚马特则平静的接受了孩子们的行径,却也遭到了众神的迫害,在悲叹以及失神中产下了十一头魔兽,和众神展开了对决,最后败亡,其尸体被众神给一分为二,分别用来创造天地,人界才由此诞生。 This is a ceremony that creates the world, cause that the gods create. 这是一种创世的仪式,神明缔造的伟业。 But as the center of ceremony, creates all Goddess, Tiamat is regarded as mother of life, sea of origin, in the meantime, because she once gave birth to 11 sufficiently being a worthy opponent gods' the relations of Demon Beast, was called Demon Beast Goddess. 而作为仪式的中心,亦是创造一切的女神,提亚马特就被视为生命之母,起源的海洋,同时,因为她曾经生下十一头足以匹敌神明的魔兽的关系,也被称之为魔兽女神。 Enkidu's view, making Rozen first thinking is this Goddess. 恩奇都的说法,让罗真第一个想到的就是这位女神。 If is really this Goddess, that troublesome was big. 如果真是这位女神的话,那麻烦就大了。 After all, that is in Mesopotamian Mythology one of the highest position gods, creates the world god, is the mothers of all gods, with it is the enemy, very likely is an enemy even more terrifying that the Magic King Solomon. 毕竟,那可是美索不达米亚神话中最高位的神之一,即是创世神,亦是一切神明的母亲,与其为敌,只怕与和魔术王所罗门为敌更恐怖。 Enkidu as god-made weapon, naturally also very clear Tiamat terrifying, shakes the head, like this saying. 恩奇都作为神造兵器,自然也很清楚提亚马特的恐怖,摇了摇头,这样子说着。 „Is the opposite party Tiamat, at present has not been confirmed that we only know, present world three goddesses had the union, and for obliterate human, will exterminate with human that the future history will maintain, is devastating this Mesopotamia in the respective different method respectively, a biggest will influence be Demon Beast Goddess.” “对方到底是不是提亚马特,目前还没有得到证实,我们只知道,现界的三柱女神结下了同盟,并为了抹杀人类,将与今后的历史相维系的人类灭绝,正各自以各自不同的手段蹂躏着这个美索不达米亚,其中最大的一股势力就是魔兽女神。” The Demon Beast group that Demon Beast Goddess makes on the spread all over land, destroyed Citadel one after another, killed human, making the land turn into now this appearance. 魔兽女神所制造出来的魔兽群就遍布大地,摧毁了一座又一座的城塞,杀害了一个又一个的人类,让大地变成现在这个模样。 Other two goddesses are also killing human, tenacious human unceasing from the ground, except that. 其余的两柱女神也在杀害着人类,固执的将人类不断的从地上除去。 „To resist the aggression of 《Three Goddess Alliance》, Sumerian Kingdom headed by Uruk molded a defense line, has resisted under the leadership of King of Uruk has been six months.” “为了对抗〈三女神同盟〉的侵略,以乌鲁克为首的苏美尔王国塑造了一道防线,在乌鲁克王的带领下已经抵抗了长达半年的时间。” This made Rozen surprised actually. 这倒是让罗真惊讶了。 Although Age of Gods, and that King of Heroes Gilgamesh is leading, but trivial human Kingdom can resist the aggression of three goddesses to be six months, that simply is the miracle. 虽说是神代,且还是那位英雄王吉尔伽美什在带领,但区区人类的王国能够抵抗三柱女神的侵略长达半年的时间,那简直就是奇迹。 But this perhaps is the Age of Gods present situation. 但这或许就是神代的现状。 human and gods are neighboring, withstand various disasters and tests that various Gods has brought, like so tenacious, seems not worth surprisedly. 人类与神明相邻,承受过诸神带来的各种灾害及考验,会像这般顽强,似乎也不值得惊讶。 The issue only lies in... 问题仅在于... „Why do the goddesses want to destroy mankind?” “为什么女神们要毁灭人类呢？” Mash's voice transmits from nearby air, in the sound is full of the unreadable mood. 玛修的声音就从一旁的空气中传来,声音中充满着难以理解的情绪。 Regarding this, Enkidu is actually aloof. 对此,恩奇都却是无动于衷。 Because... 因为... „This is a god.” “这就是神啊。” Enkidu with short a few words, conducted the definition to the gods. 恩奇都以短短的一句话,给神明进行了定义。 The weight of these words not poor. 偏偏,这句话的重量不菲。 In the final analysis, isn't this? 归根究底,不就是这样吗？ „God is subject to changing moods.” “神是喜怒无常的。” „God is unpredictable.” “神是变化莫测的。” „They can because of a minor matter, but makes heaven and earth turning upside down, can benefit human because of a minor matter, but essentially, regarding the gods, human is the labor force, Mesopotamia's gods also to create to replace the thing that oneself work to make human.” “他们可以因为一件小事而闹得天翻地覆,也可以因为一件小事而造福人类,但本质上来说,对于神明而言,人类不过是劳动力而已,美索不达米亚的神明们也是为了创造能够代替自己工作的东西才制造出了人类。” „Regarding the god, the object who human can indeed shelter, is actually not this/should investment sentiment object, lively deteriorates, decides in their instant.” “对于神来说,人类的确是可以庇护的对象,却不是该投入感情的对象,无论是繁华还是衰败,都决定于他们的一念之间。” „This, King Gilgamesh is also same existence, thinks oneself should decide world all lively and deterioration, perhaps because of this, King of Heroes will reject the gods, by royal power negative theocracy?” “就这点而言,吉尔伽美什王也是一样的存在,都认为自己才应该决定世间的一切繁华和衰败,或许就是因为这样,英雄王才会拒绝神明,以王权否定神权吧？” Why does not know, Enkidu on taunt same is saying. 不知为何,恩奇都就似在嘲讽一样的这么说着。 „Perhaps this time's disaster, was Goddesses endures patiently the result of limit to humanity's rebellion, that also perhaps.” “这一次的灾难,也许是女神们对人类的叛逆忍耐到了极限的结果,那亦说不定。” At this point, Enkidu suddenly changed the topic. 说到这里,恩奇都突然语锋一转。 „Actually, this time comes out, besides receiving Head Miko's commission, wants you to bring on behalf of Chaldean to Uruk, my there is still one goal, is seizes the chance to annihilate in which column in 《Three Goddess Alliance》.” “其实,这一次出来,除了受到巫女长的委托,想把代表迦勒底的你们带到乌鲁克以外,我还有一个目的,就是趁机歼灭〈三女神同盟〉中的其中一柱。” Such remarks, Rozen looked immediately. 此话一出,罗真顿时看了过来了。 „Do you want to annihilate a 《Three Goddess Alliance》 in which column?” “你想歼灭〈三女神同盟〉的其中一柱？” Rozen raised the corner of the eye. 罗真挑起了眼角。 „Yes.” Enkidu said with an indescribable tone: „The opposite party also has certain fate with me, moreover there is a reliable information to express that she recently frequently appeared area this alone, opportunity must not be lost, I want to remove her while the mechanical shovel.” “是的。”恩奇都语气莫名的道:“对方还与我有一定的缘分,而且有可靠的情报表示她最近经常独自出现在这一带,机不可失,我就想趁机铲除掉她。” „Has certain fate with you...?” Rozen said enlightened: „Should unable...” “与你有一定的缘分...吗？”罗真有所明悟似的道:“该不会...” Enkidu nodded. 恩奇都点了点头。 „The prime culprit who once caused my death, Goddess Ishtar.” “就是曾经一度害我死去的元凶,女神伊什塔尔。”