„Chī!” “嗤！” „Chī!” “嗤！” In vast sky, two stream of light graze on extremely fast in tandem, toward another end of horizon, bit by bit approached. 一望无际的天空中,两道流光就一前一后的极速飞掠而过,向着地平线的另一端,一点一点的靠近了过来。 The whole body sprinkles radiant fire powder, jet black Haori also in Rozen that in the wind flap flap makes noise forward flies, while is looking into below land. 浑身洒下璀璨的火粉,漆黑的羽织亦是在风中猎猎作响的罗真一边向前飞行,一边眺望着下方的大地。 In there, is distributed like ant general Demon Beast in each corner of land, is dense and numerous, in groups has been moving. 在那里,有如蚂蚁一般的魔兽分布在大地的各个角落中,却密密麻麻,成群结队的一直在活动。 Looks at such scene, everybody will feel, the land of this time, by Demon Beast occupying. 看着这样的光景,无论是谁都会觉得,这个时代的大地,已经被魔兽给占据。 But human is the a little bit shadow has not even seen. 而人类则是连一丁点的影子都没有看见。 The conversely city, Rozen has seen several all the way, but they without exception, totally had been destroyed, changes to stretch of ruins, without the vitality of least bit, some only Demon Beast only moves, seeming like the end is the same, frightening. 反倒是城市,罗真一路上已见到好几座,但它们无一例外,全部都已经被摧毁,化作一片废墟,没有半点的生机,有的只是一只只的魔兽在其中活动,看起来就像是末日一样,令人胆战心惊。 Rozen is confirming such scene, in the heart looking pensive. 罗真就确认着这样的光景,心中若有所思着。 At this time... 这时... „Really is surprising, you obviously are human, can actually to keep up with my speed flight, human like you, my first sight.” “真是令人惊讶,你明明是人类,却能够以跟上我的速度飞行,像你这样的人类,我还是第一次见到。” Hears like this not only feeling the words that and admires, Rozen recovers, looks to the side. 听到这样既似感慨又似佩服的话语,罗真回过神来,看向身边。 Sees only, the Enkidu whole person bathes in the wind, with Rozen in tandem is grazing, looked that is filling acclaiming to here look. 只见,恩奇都正整个人都沐浴在风中,与罗真一前一后的飞掠着,看向这边的眼神充满着赞叹。 Rozen returns to smile. 罗真就回以一笑。 „Is this worth very much surprisedly?” Rozen said indifferently: „if in the Age of Gods, what should this degree not be?” “这很值得惊讶吗？”罗真漫不经心似的道:“在神代的话,这种程度应该不算什么吧？” After all, this time presents anything to have possibility the beginning of human history, the human final Fantasy era, any Mystery appears is nothing unusual. 毕竟,这个时代可是出现什么都有可能的人类史的开端,人类最后的幻想纪元,任何的神秘出现都不足为奇。 Therefore, Rozen really believes, this degree, should not be worth surprisedly. 因此,罗真是真的认为,这种程度,应该不值得惊讶。 But, this was Rozen takes for granted. 可是,这是罗真太想当然了。 „Truly, this is even if Divine Spirit arrives suddenly, makes a big row the time that one is nothing unusual on the ground, but that still is only restricted in the gods, human eventually is human, wants to involve God's Domain, free soaring in sky, that was not permitted.” “确实,这是即使神灵突然降临,在地上大闹一番都不足为奇的时代,但那也仅限于神明,人类则终究是人类,想涉及神的领域,在天空中自由自在的飞翔,那是不被允许的。” Enkidu is telling such matter. 恩奇都诉说着这样的事情。 „Generally speaking, in this time, can grasp Mystery with the god has existence of direct relation, probably Miko as well as Priest and so on can obtain to exercise the Magecraft knowledge from gods there, Uruk's Head Miko is used for the ability that divines by astrology also to obtain from god there, comes existence of half man and half god like Gilgamesh to be able inborn to have power again, otherwise, even if in Age of Gods, human as before only then takes power of degree the weapon is killing the enemy.” “一般来说,在这个时代里,能够掌握神秘的都是与神有直接关系的存在,像是巫女以及神官之类的可以从神明那里获得行使魔术的知识,乌鲁克的巫女长用来占星的本领也是从神那里获得的,再来就是像吉尔伽美什那样半人半神的存在可以天生就拥有力量,否则,哪怕是在神代,人类依旧只有拿着武器砍杀敌人的程度的力量而已。” In this time, Mystery, although like that is not feeble like the modern age, actually only grasps as in few people's hand. 在这个时代,神秘虽然不像现代那般衰弱,却依旧仅掌握在一部分人的手中。 Therefore, most human were very ordinary human, Enkidu wants to say such matter. 所以,大部分的人类还是很普通的人类,恩奇都就是想说这样的事情。 „Although does not know that in the future is what appearance, but to me, there being a human like you who can soar on the sky like the gods, that is very inconceivable matter.” Enkidu said with profound meaning: „Perhaps, precisely because you have such particularity to become Humanity's Last Master, to save Human Order, arrives in this time.” “虽然不知道未来是什么样子的,但对我来说,有像你这样如神明般翱翔于天之上的人类存在,那可是很不可思议的事。”恩奇都绕有深意的道:“不过,或许正是因为你拥有着这样的特殊性才能成为人类最后的御主,为了拯救人理,一路抵达这个时代吧。” Enkidu to the Rozen's evaluation very high appearance, does not know that he has to look, Rozen can hover in heaven like, because of body Golden Crow Magical Tool. 恩奇都对罗真的评价就很高的样子,也不知道他到底是不是有看出来,罗真之所以能像这样翱翔于天,都是因为身上的金乌所化的咒具。 As weapon of the gods, Jade Rabbit regardless of the time being, Golden Crow, how many Enkidu should be able to detect its existence? 作为神之兵器,玉兔姑且不论,金乌的话,恩奇都应该还是多少能察觉到它的存在吧？ Such being the case, Rozen can soar like, actually to is also the same, was because had the relations of direct relation with the god who Enkidu said. 既然如此,罗真能像这样飞翔,其实也跟恩奇都说的一样,都是因为与神有直接关系的关系。 Naturally, Rozen can also achieve the flight, only, since has Golden Crow to do for somebody, that does not need to waste Magic Power in vain. 当然,罗真自己也能做到飞行,只是既然有金乌代劳,那就不必徒然浪费魔力了。 Thinking, Rozen is shaking the head. 这么想着,罗真摇了摇头。 „You first said this time's matter to me.” Rozen so said toward Enkidu: „Should this time suffer very not wonderful crisis not?” “你还是先跟我说说这个时代的事情吧。”罗真向着恩奇都这般道:“这个时代应该正遭遇到很不妙的危机不是吗？” „Yes.” Enkidu sincere, the line of sight returns the front, looks at the front horizon, said: „Mesopotamia indeed has stood in the demise edge, about 80% Citadel city encountered destruction, the person who lives does not know the present situation either, either all pushes in Uruk is resisting gradually imminent demise.” “是的。”恩奇都正色了起来,视线转回前方,看着前方的地平线,这么道:“美索不达米亚的确已经站在了灭亡的边缘,近八成的城塞都市都遭到了毁灭,活下来的人要么不知现状,要么全挤在乌鲁克里对抗着逐渐迫近的灭亡。” Then, what is the source of demise? 那么,灭亡的源头到底是什么呢？ Very simple. 很简单。 „God.” “神。” Enkidu in the incomparably calm tone, so opens the mouth. 恩奇都以无比冷静的语气,如此开口。 „Three Goddess in ground present world, and attempt destroy mankind, but also the Mesopotamia 60% land seizing.” “有三位女神在地上现界,并企图毁灭人类,还将美索不达米亚的60%的大地给夺走了。” hearing this, Rozen narrowed his eyes. 闻言,罗真眯起了眼睛。 „God?” Rozen was saying to Enkidu: „Although this time indeed is Age of Gods, but if I have not remembered incorrectly, takes this time as to start, the gods and human have moved toward bidding farewell, various Gods should gradually leave the surface, even so, gods are still appearing?” “神吗？”罗真对着恩奇都说道:“虽然这个时代的确是神代,但如果我没有记错的话,以这个时代为开始,神明与人类已经走向了诀别,诸神应该都逐渐离开地表了,即使是这样,依旧有神出没吗？” „Right.” Enkidu said without hesitation: „God is everywhere, they will not easily let off are disobedient their human, in addition they are subject to changing moods, in the past once gave the ground not to know that brought many time disasters, because of this, as 《Wedge of Heaven》 Gilgamesh starts to tire of running amuck of Evil God, thinks that human does not need the gods, in his rule does not have the leeway that the gods can involve, thus announced bidding farewell with the god, like separating world, separated the world of person and god.” “没错。”恩奇都不假思索的道:“神无处不在,他们也不会轻易的放过忤逆他们的人类,再加上他们喜怒无常,过去曾给地上不知带来了多少次的灾难,因为这样,身为〈天之楔〉的吉尔伽美什才开始厌恶神的胡作非为,认为人类不需要神明,他的统治里也没有神明可以介入的余地,因而与神宣布了诀别,像分开了天地一样,分开了人与神的世界。” At this point, Enkidu supplemented one. 说到这里,恩奇都又是补充了一句。 „That said that but this time also only announced that bids farewell with the god, Age of Gods will decline, a bigger reason also wants, when is earlier?” “话是这么说,但这个时代也仅是宣告与神诀别而已,神代之所以会没落,更大的原因还要在更早的时候吧？” This saying, made Rozen have doubts actually. 这话,倒是让罗真疑惑了。 „Earlier time?” “更早的时候？” Rozen muttered one. 罗真咕哝了一声。 „precisely so.” “正是如此。” Enkidu echoes, while starts to elaborate. 恩奇都一边附和,一边开始阐述。 „Withering away of Age of Gods, the main reason is because passed through three stages.” “神代的消亡,最主要的原因是因为经历了三个阶段。” „One is the decline.” “一为衰退。” „One is to bid farewell.” “一为诀别。” „One is the turning point.” “一为契机。” „Turning point has not arrived, but can know from your description, it should happen in some time, after causing the A. D. gods thorough went into hiding, regarding the present, it is the matter that in the future can have.” “契机至今还未到来,但从你的描述中可以得知,它应该是发生在某个时代里,导致公元以后的神明彻底的销声匿迹了,对于现在来说,它还是未来才会发生的事。” „Decline happened about 10000 years ago, the prehistoric myth civilization that then human created once welcomed a terrifying huge disaster.” “衰退则是发生在距今大约10000年前,当时的人类缔造的史前神话文明曾迎来了一次恐怖的大灾害。” When such words spread from Enkidu's mouth, Rozen suddenly felt. 当这样的话从恩奇都的口中传出时,罗真豁然感觉到了。 Felt that own side, with Servant's body that the soul melts, no matter aura or Magic Power had the disorder. 感觉到自己的身边,与自己灵魂相融的一个从者的身上,不管是气息还是魔力都出现了紊乱。 Rozen is startled. 罗真不禁为之一怔。 However, has not waited for Rozen to react, Enkidu's elaboration continues to arrive. 但是,还没等罗真做出反应,恩奇都的阐述继续到来。 „It is said that then human civilization extremely flourishing, the god also had on in the world as Nature Spirit, even so does not have explicit Divinity and Divinity like the present, unified whole, nature quite ancient, equivalent to now the primitive shapes of all gods.” “据说,当时的人类文明异常繁华,神亦是作为自然的精灵存在于世上,甚至不像现在这般拥有明确的神性和神格,浑然一体,性质相当的古老,相当于现在所有的神明的原始形态。” „That time is the planet civilization most thriving time , when is Age of Gods is most prosperous, no matter the person or the gods compared with the present have power and significance, is not present human history can imagine.” “那个时代才是星球文明最繁荣昌盛的时候,亦是神代最繁盛之时,不管是人还是神都远比现在更具有力量和意义,远不是现在的人类史所能想象的。” „Until one day, the huge disaster arrives suddenly, no matter the human civilization or the gods by its destruction, vanished in the ground.” “直到有一天,大灾害突然降临,不管是人类文明还是神明都被其破坏,消失于地上。” „Starting from that time, Mystery of land like invaded and absorbed was the same, the decline of peak, just now had present new human history, the new civilization, as well as divides the work more explicit Divine Spirit.” “从那个时候开始,大地的神秘就如同被侵略和吸收了一样,极致的衰退,方才有了如今新的人类史,新的文明,以及分工更加明确的神灵。” Enkidu's elaboration, lets the Rozen clear feeling, its Servant's mood, unusual instability. 恩奇都的阐述,就让罗真清楚的感觉到,其身边的从者的情绪,非常的不稳定。 This makes Rozen frown, silent. 这让罗真皱起了眉头,沉默了下来。