SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2377: Rare opportunity


LNMTL needs user funding to survive Read More

———— 『Ishtar』. ————「伊什塔尔」 This is originates from Akkad's god name. 这是来源于阿卡德的神名。 In famous Goddess as Sumerian Mythology, name of this Goddess in Mesopotamian Mythology is actually called Inanna, is Goddess of Venus, gives the human prosperity and harvest, runs the war and destruction, also Goddess of Love and Beauty. 作为苏美尔神话中有名的女神,这位女神美索不达米亚神话中的名字其实叫做伊南娜,乃是金星的女神,给予人类繁荣和丰收,掌管战争与破坏,还有爱与美之女神 In the myth, this Goddess is advantageous heaven's proud daughter, his father Anu is father of the gods, thus oneself depends the love of father god, where regardless of being recklessly the unseemly behavior, quite overbearing. 在神话里,这位女神可谓是得天独厚的天之娇女,其父安努乃是众神之父,因而本人仗着父神的宠爱,无论在哪里都是肆意妄为,相当的骄横。 In the legend, various stories of derivation has everything expected to find because of Ishtar's pampering and unreasonableness. 传说中,因伊什塔尔的娇蛮无理而衍生的各种故事就应有尽有。 For example, because is the relations of Goddess of Love and Beauty, this Goddess sentimental is relative famous, no matter person or god, so long as had a liking for by her, by it pursue whole-heartedly, once the opposite party is not willing to accept this intention, she will make the opposite party taste itself like Devil-like cruelty. 比如,因为是爱与美之女神的关系,这位女神的多情可谓是相当之有名,不管是人还是神,只要是被她看上的,都会被其全力以赴的追求,一旦对方不愿接受这份心意,她就会让对方尝尝自己如恶魔般的残忍 precisely because of this, this Goddess, in woos after King of Heroes Gilgamesh is refused, directly Divine Beast Bull of Heaven Gugalanna will put the world, the reason is only because he remains unmoved to oneself seduction, finally even also complained tearfully to own father god Anu, causing the gods to take back Enkidu's life, let Enkidu death from organ failure. 正是因为这样,这位女神在向英雄王吉尔伽美什求爱遭拒以后,才会直接将神兽天之公牛古伽兰那放到了人间,原因仅是因为他对自己的诱惑不为所动,最后甚至还向自己的父神安努哭诉,导致了众神收回了恩奇都的生命,让恩奇都衰竭而死 Regarding Gilgamesh as well as Enkidu, this Goddess is the genuine foe. 对于吉尔伽美什以及恩奇都而言,这位女神就是货真价实的仇敌。 However, in the myth, this Goddess is actually indeed is not good to cope, even if in entire Sumerian Mythology is the anomaly active types, just like protagonist, has all kinds of rumor, namely is freely bold and fickle, but also was unpredictable, the gods also to its loved, spoiled extremely, this Goddess has received Authority from all kinds of gods there. 但是,在神话里,这位女神却是的的确确的不好对付,哪怕是在整个苏美尔神话中都是异常活跃的类型,如同主人公一样,有着各种各样的传闻,即自由奔放又善变,还捉摸不定,偏偏众神还对其宠爱有加,极其娇惯,以至于这位女神从各种各样的神明那里都获赠过权能 Therefore, this Goddess has existences of numerous privilege becomes famous, in Goddess is also unique Great Goddess, Divinity or Divinity can be the highest position, is next to Divine King and Chief God kind of Character, very bad copes. 因此,这位女神是出了名的拥有着众多权利的存在,在女神之中也是独一无二的大女神,无论是神格还是神性都算得上是最高位,仅次于神王主神一类的人物,非常的不好对付。 Facing such Goddess, Enkidu actually wants its punitive expedition. 面对这样的一个女神,恩奇都却是想将其讨伐。 Mash's voice then hurriedly resounded. 玛修的声音便急急忙忙似的响了起来 That... that is not very dangerous...!?” “那...那不是很危险吗...!?” Maintains Spiritual Body state the young girl of shield to worry. 维持着灵体化的状态的盾之少女就这么担忧着。 Even Enkidu is god-made weapon, one of the highest level Hero, even can share half and half with Gilgamesh, to this Great Goddess that has numerous Authority, dangerous, can be imagined as before. 即使恩奇都神造兵器,最顶级的英雄之一,甚至可以和吉尔伽美什平分秋色,对上这位拥有着众多权能大女神,会有多危险,依旧是可想而知的。 Enkidu himself actually didn't have any change on his face. 恩奇都本人倒是没有任何的动容 „, That Goddess is very indeed thorny, but puts the words that she is not managing, in the future absolutely will will turn into one greatly troublesome.” Enkidu said: How to say again, this Goddess is Uruk's Patron God, strictly speaking, Uruk is also her domain.” “的确,那位女神很棘手,但放着她不管的话,未来一定会变成一个大麻烦。”恩奇都这么说道:“再怎么说,这个女神都是乌鲁克的都市神,严格来说,乌鲁克也算是她的地盘。” This is also a fact. 这也是一个事实。 Ishtar as Goddess of Venus as well as control the gods of numerous element at the same time, is Uruk's Patron God and Guardian God. 伊什塔尔作为金星女神以及司掌着众多元素的神的同时,还是乌鲁克的都市神守护神 Therefore, strictly speaking, Uruk was actually the domain controlled by this goddess, by Gilgamesh to the rule, has been feared now had turned into her back garden. 所以,严格来说,乌鲁克其实是这位女神司掌的领域,要不是如今已经被吉尔伽美什给统治,怕是早已变成了她的后花园了。 Even so, in Uruk, has this Goddess temple as well as Temple as before, regarding the Uruk City people, Ishtar was their beliefs was still. 即使如此,在乌鲁克中,依旧有着这位女神的神殿以及祭祀场,对于乌鲁克市民们来说,伊什塔尔仍然是他们的信仰所在。 Additionally, this goddess was still the Goddess of Venus, can free hovering in the horizon, be regarded as Uruk of final fortress actually to be able by humans of this time to her the round trip free place, for this reason, opposite party trouble that looks for Uruk a lot. 加上这位女神还是金星的女神,能够自由自在的翱翔于天际,被这个时代的人类们视为最后堡垒的乌鲁克对她来说却是能够来去自如的地方,为此,对方没少找乌鲁克的麻烦。 Now, our situations on very bad, the north have the Demon God Goddess regiment to threaten the border, the south also had the Goddess of the Jungle arrange/laid out jungle to block the way, in addition Goddess of Venus came and went, recklessly destruction, even if King Gilgamesh has closed right up against own method to gather several talent who had ability, can only maintain the survival at present.” “现在,我们的形势就非常的不好,北部有魔神女神的军团压境,南部又有密林女神布下的丛林阻断了去路,再加上金星女神来去自如,肆意破坏,就算吉尔伽美什王已经靠着自己的方法招揽了数个有能力的人才,目前还是仅能维持住生存而已。” Enkidu considers it by the urgent acoustic ray. 恩奇都以紧迫的声线告之。 Therefore, at least must first solve a column in 《Three Goddess Alliance》, can strive for a slim chance of survival.” “所以,至少得先解决〈三女神同盟〉中的一柱,才能争取到一线生机。” In such a case, since Goddess Ishtar wanders frequently alone, that was the rare good opportunity. 在这样的情况下,既然女神伊什塔尔经常单独游荡的话,那就是不可多得的好机会了。 Enkidu plans first to give to eradicate this thorny Goddess, strives for on the slow one breath to human the opportunity, then plans other. 恩奇都就打算先将这位棘手的女神给铲除,给人类争取到缓上一口气的机会,再来计划其它。 Regarding this, Mash did not have the means to say anything again. 对此,玛修也没办法再说什么了。 After all, this decision is correct. 毕竟,这个决定是正确的。 But at this time, communication device in Rozen wrist/skill also shone. 而这个时候,罗真手腕上的通讯器也亮了起来。 Indeed, this is a good opportunity.” “的确,这是一个好机会。” A familiar female voice made a sound from communication device. 一个熟悉的女声就从通讯器里响了起来。 Director!” 所长!” Mash mind/energetic feels pumped up general, made the sound. 玛修精神为之一振一般,发出了声音。 the owner of this voice, precisely Olga Marie. 这个声音的主人,正是奥尔加玛丽 The Chaldean communication finally was in the connection. 迦勒底的通讯就终于是连接上了。 This is... farsighted Magecraft and so on thing?” “这是...远视的魔术之类的东西吗?” Enkidu also noticed here, showed the facial expression of attention. 恩奇都亦注意到了这边,露出关注的神情。 Rozen also raises hand, making communication device expose in everyone's eyes. 罗真也举起手来,让通讯器暴露在众人的眼中 In communication device, voices then resounded one after another. 通讯器里,声音就接连响起 Sorry, because of Age of Gods Greater Source Magic Power and remote relations, the communication could not join, until you were close to Uruk reluctantly became clear, should hold the Uruk nearby also to maintain the original shape, like other regions, had not been given to seize by Goddesses, thorough Other World melted relations?” “抱歉,因为神代大源魔力和过于遥远的关系,通讯一直都接不上,直到你们接近了乌鲁克才勉强变得清晰,应该是托了乌鲁克的附近还保持着原来的形态,不像其它的区域那样,已经被女神们给占领,彻底的异界化了的关系吧?” Da Vinci's voice then resounded. 达芬奇的声音就从中响了起来 But, communication, although cannot join, but your side conditions, us have to receive, therefore the situation we are understand.” “不过,通讯虽然接不上,但你们那边的状况,我们这边都有接收到,所以情况我们都是了解的。” Roman is also follows to explain. 罗曼亦是跟着做出说明。 Age of Gods Rayshift was extremely difficult, let alone observed and traced, will tow now, seems also natural. 神代灵子转移本来就极其困难,更别说是观测和追溯了,会拖到现在,似乎也是理所当然的。 No matter what, the situation we have been clear, if threatens existence of this Singularity is Goddesses, that took advantage that this opportunity overthrows a column, to us, absolutely is a big good deed.” “不管怎么样,情况我们已经清楚了,如果威胁这个特异点的存在就是女神们的话,那趁这个机会打倒其中一柱,对我们来说,绝对是一件大好事。” Olga Marie then anxious is saying. 奥尔加玛丽便急切的这么说着。 Although Goddess Inanna indeed is very difficult existence, but end of this Age of Gods, she can arrive at in the world, definitely also more or less came under some influences, at least in the legend that numerous Authority should be insufficient to use completely unscrupulously is right, therefore, the opposite party is not impossible overthrows.” “虽然女神伊南娜的确是一个很棘手的存在,但在这个神代末期,她能降临于世,肯定也多多少少受到了一些影响,至少传说中那众多的权能应该不至于全部都能无所顾忌的使用才对,所以,对方倒并不是不可能打倒。” Da Vinci also makes the judgment. 达芬奇亦做出评判。 Here also has the help of Age of Gods strongest god-made weapon, in addition Mash and Altera's power, even opponent with Lion King same Goddess, odds of success some?” “这边也有神代最强的神造兵器的帮助,加上玛修阿蒂拉的力量,就算对手是和狮子王一样的女神,胜算还是有的吧?” Appearance of Roman seemingly also approval. 罗曼貌似也赞同的样子。 Obviously, in everyone's eyes, this is a rare good opportunity. 显然,在众人的眼中,这就是一个不可多得的好机会。 „Are you willing to assist?” Enkidu gazed, is saying with a smile: If so, then it couldn't be better.” “你们愿意协助吗?”恩奇都注视了过来,笑着道:“如果是这样的话,那就再好不过了。” hearing this, Rozen does not have to give the answer anxiously. 闻言,罗真却是没有急着给出答复。 I still have one question.” Rozen asked: Disrupts this time, whose hand makes this Singularity's 《Holy Grail》 now , do you know?” 我还有一个问题。”罗真如此问道:“扰乱这个时代,制造出这个特异点的〈圣杯〉如今在谁的手上,你知道吗?” „...... Knows.” Enkidu silent for a split second, immediately said putting out a breath: Disrupts this time 《Holy Grail》 now in Gilgamesh's hand, has not fallen into the hand of 《Three Goddess Alliance》.” “......知道。”恩奇都沉默了半响,随即吐出一口气的道:“扰乱这个时代的〈圣杯〉现在就在吉尔伽美什的手中,并没有落入〈三女神同盟〉之手。” Right?” Rozen then relaxed the expression. “是吗?”罗真这才放松了表情。 At once, Rozen gave the answer. 旋即,罗真给出了答复。 Good, I go.” “好,我去。”
To display comments and comment, click at the button