At this time, the report that Rozen is watching disclosed such content. 此时,罗真正在观看的报导透露出了这样的内容。 „Recently, around Kanagawa Prefecture west Kannawa Lake, because snows the excessive relations, the path had the snow problems in varying degrees, the road surface crossed the traffic accident that the sliding guide sent also to increase, even presented the earth flow, at present has been identified as the disaster, thus, during the new year, the Kannawa Lake surrounding path no entry, SDF will be sent out in the name of disaster relief, but also please general citizens coordination.” “近日,在神奈川县西端的神绳湖周围,因为降雪过量的关系,道路都出现了不同程度的积雪问题,路面过滑导致的交通事故亦是有所增加,甚至出现了土石流,目前已被确认为灾害,因而,新年期间,神绳湖周围的道路都将禁止通行,自卫队将以救灾的名义被派出,还请广大市民们配合。” Appears in the report is the news that such was given to neglect very much easily. 出现在报导上的就是这样一则很容易被人们给忽视的新闻。 „Kannawa Lake?” “神绳湖？” Heard this name, Rozen stopped own footsteps 听到这个名字,罗真才停下了自己的脚步 The reason is very simple. 原因很简单。 „The Kannawa Lake words, remember that seems like situated in Tokyo Kanagawa Prefecture west, because constructs the giant artificial lake that the reservoir produces?” “神绳湖的话,记得好像是位于东京神奈川县西端,因为兴建水库所产生的巨大人工湖吧？” That artificial lake is very famous by the tourist attraction, travels every year the person who to there is not infrequent. 那个人工湖以以观光景点来说算是很有名气,每年到那里去旅游的人不在少数。 But the exact location of that artificial lake, in Kantou Kanagawa Prefecture Tanzawa. 而那个人工湖的具体位置,就在关东神奈川县的丹泽里。 In other words , Nagisa and Avrora now probably in that Kannawa Lake nearby. 换言之,凪沙和阿古罗拉现在大概就在那个神绳湖的附近。 „Coincidence?” “巧合吗？” As if can explain. 似乎可以这么解释。 However, does not know that is extremely in the sensitive relations, Rozen always has not to plant that simple feeling. 但是,不知道是不是自己太过于敏感的关系,罗真总有种没那么简单的感觉。 „Nagisa and Avrora had not contacted, could it be that because of the reason of disaster?” “凪沙和阿古罗拉一直都没有联络,难道是因为灾害的原因？” Rozen is thinking, is out of control to emit because of the thoughts that the Natsuki injunction presses down forcefully again. 罗真这么想着,因为那月的嘱咐而强行按下的心思禁不住再次冒出。 What if Nagisa and Avrora involvement is causes the disaster rank sufficiently the event, and even SDF has prepared in the involvement, that this matter, without is so perhaps simple. 如果凪沙和阿古罗拉介入的是足以引起灾害级别的事件,且连自卫队都已经准备介入里面的话,那这件事,恐怕没那么简单啊。 Especially in news also such content. 尤其是新闻上还有这样的内容。 „Holds the post of Duke Ardeal of Itogami Island embassy ambassador Warlord's Dominion is stationed in because of the official business reason, has travelled by exclusive luxurious cruise 《Oceanus Grave》 to leave the Itogami Island harbor, Duke Ardeal currently is not in Itogami Island, some news pointed out, luxurious cruise 《Oceanus Grave》 Tokyo of travel direction precisely native place, it is expected to approach shore in the native place, for this reason, the Japanese government has sent out the diplomat, prepares to greet visiting of Duke Ardeal, anticipated that Warlord's Dominion and our country can achieve the new cooperation, common promotion friendly relations.” “担任战王领域驻的弦神岛大使馆大使的奥尔迪亚鲁公因公事原因,现已搭乘专属的豪华游轮《深洋之墓》离开了弦神岛港口,奥尔迪亚鲁公目前并不在弦神岛中,有消息指出,豪华游轮《深洋之墓》的行驶方向正是本土的东京,预计将在本土靠岸,为此,日本政府方面已派出外交官,准备迎接奥尔迪亚鲁公的拜访,期待战王领域与我国能够达成新的合作,共同促进友好关系。” Perhaps because of new year relations, all kinds of hearsay by news reporting. 或许是因为新年的关系,各种各样的小道消息就都被新闻给报导了出来。 „Did Vatler also go to Kantou unexpectedly?” “瓦特拉居然也去了关东？” Rozen narrows the eye finally. 罗真终于是眯起了眼睛。 If, the beforehand guess also has the uncertainty, does not mean that Nagisa and Avrora was really involved in the troublesome big event, that right now, Rozen basically can determine, this matter is genuine. 如果说,之前的一些猜测都还具备不确定性,并不意味着凪沙和阿古罗拉真的卷入了麻烦的大事件中的话,那这下子,罗真基本可以确定,这件事是货真价实的了。 The reason does not have it , because Vatler also went to there. 原因无它,就是因为瓦特拉也去了那里。 Who is that? 那是什么人？ That is the Warlord's Dominion aristocrat, Ardeal Duchy's Lord, most by Old Guard Vampire of 《Lost Warlord》 thinking highly, was once swallowed the elders of two third generations, thus by evaluation is the existence closest to the Progenitors, has entire nine Beast Vassal, the character who can be called battle maniac ———— Dimitrie Vatler. 那可是战王领域的贵族,奥尔迪亚鲁公国的领主,最受《遗忘战王》器重的旧世代吸血鬼,曾经吞噬了两名第三世代的长老,因而被评价为最接近真祖的存在,拥有着整整九匹眷兽,堪称战斗的狂人的人物————迪米托里叶·瓦特拉。 Because survived the remote years, is no longer interested in anything, intense death battle can ignite its fervor only the aristocrat of old generation, that battle maniac, went to Kantou unexpectedly, must say does not have the trick, Rozen do not believe. 因存活了久远的岁月,对任何的事物都不再感兴趣,唯独激烈的死斗才能燃起其激情的旧世代的贵族,那个战斗狂,居然也去了关东,要说其中没有猫腻,罗真自己都不相信。 But must say that Vatler is because the official business went to Kantou, that Rozen is 10,000 does not believe. 而要说瓦特拉是因为公事才前往了关东,那罗真更是一万个不相信。 Can attract the thing that he goes to own initiative, only has one. 能够吸引他主动前往的事物,只有一个。 That is a powerful enemy. 那就是强敌。 in other words... 也就是说... „Can Kantou appear lets the powerful enemy who Vatler is interested in?” “关东有可能出现让瓦特拉都感兴趣的强敌吗？” And, in Kantou Kanagawa Prefecture Tanzawa, Kannawa Lake, also presented such disaster, must say has not been connected, Rozen definitely does not believe. 而又偏偏,在关东神奈川县的丹泽里,神绳湖的附近,又出现了那样的灾害,要说其中没有关联,罗真肯定也是不信的。 „This matter, absolutely compared with big that I imagine.” “这件事,绝对比我想象的更大。” Rozen frowns, quite worried sigh. 罗真皱起眉头,颇为苦恼的叹息了起来。 „what did you actually hide from me? Natsuki-nee.” “你究竟瞒了我什么事啊？那月姐。” Rozen is very depressed. 罗真真的挺郁闷的。 Also thought Natsuki's persuasion, Rozen has put down this matter, but saw that the matter more and more does not seem simple, Rozen really did not have the means not to care. 原本还以为那月的劝说,罗真已经放下了这件事,但眼看着事情似乎越来越不简单,罗真真的没办法不在意了。 Other matter also has no problem, did not say that is the Kannawa Lake, will be the entire Japan has the huge disaster, Rozen will treat as a news it, joined in the fun then it will be alright, will not so care absolutely, but Nagisa and Avrora's existence, letting Rozen have to mind this matter. 别的事情也就算了,不说是神绳湖的附近,就是整个日本发生了大灾害,罗真都会将其当做一个新闻来看,凑凑热闹就行了,绝对不会如此关心,可凪沙和阿古罗拉的存在,让罗真不得不介意此事。 The safety of that two young girl, in any event, Rozen does not have the means to discard. 那两个少女的安危,无论如何,罗真都还是没办法舍弃的。 Therefore... 所以... „Or first investigates, how having a look at the truth to say again.” “要不先调查一下,看看事情的真相如何再说吧。” Rozen hesitated for a moment, makes such decision at once. 罗真犹豫了一下,旋即做出这样的决定。 While Rozen makes this decision, a sound conveys from its front. 就在罗真做出这个决定的同时,一个声音从其面前传来。 „If Senpai wants to investigate, I can assist you.” “如果学长想调查的话,我可以协助你。” when such a quite earnest voice resounded, Rozen responded, raised the head, saw oneself front young girl. 当这样一个颇为认真的声音响起时,罗真才反应了过来,抬起头,看到了自己面前的少女。 „Himeragi?” “姬柊？” Rozen has not thought that Yukina is so near to oneself, was somewhat frightened. 罗真没有想到雪菜离自己这么近,有些被吓到了。 „...... what the hell, this response.” Yukina seems like some to be not quite happy, but said: „I had called you several, Senpai, haven't you noticed?” “......什么嘛,这个反应。”雪菜似乎有些不太愉快,但还是这么说道:“我已经叫了你好几声了,学长,你都没有注意到吗？” Good, Rozen's has not noticed firmly. 好吧,罗真的确没有注意到。 „Sorry, I am thinking the matter.” “抱歉,我在想事情。” Rozen sighs again. 罗真再次叹了一口气。 „I know, Senpai is still worried about Nagisa-chan and Avrora's matter?” Yukina understanding nodded, said: „I'm also worried about the situation of those two, therefore, if Senpai plans to take action, degree that so long as to does not need to fight, I can investigate with Senpai.” “我知道,学长还在担心凪沙酱和阿古罗拉的事情吧？”雪菜理解般的点了点头,道:“我也多少有些担心那两人的状况,所以,如果学长打算采取行动的话,只要不是到需要战斗的程度,我可以和学长一起去调查。” „Right?” Rozen shows a faint smile immediately, said: „If needs to fight?” “是吗？”罗真顿时微微一笑,道:“那要是需要战斗呢？” „I can only prevent Senpai.” Yukina stared Rozen one, depressedly said: „After all, Senpai's power too breaking the rules, really needs to arrive at fight the words of degree, as the observer, I cannot look helplessly, in order to avoid gives Itogami Island to bring the unnecessary harm again.” “我就只能阻止学长了。”雪菜瞪了罗真一眼,闷闷的道:“毕竟,学长的力量太犯规了,真的是需要到战斗的程度的话,作为监视者,我不能眼睁睁的看着,以免再给弦神岛带来不必要的损害。” „Visited you to say.” Rozen refuted: „Do I have do not know the discretion?” “看你说的。”罗真反驳道:“我有那么不知道分寸吗？” Yukina had not replied, only decides looks at Rozen. 雪菜没有回答,只是定定的看着罗真。 Rozen's expression all of a sudden became resentful. 罗真的表情一下子变得悻悻了起来了。 „Oh...” Yukina also sighs, said: „Also asked Senpai to be a little aware to own power.” “唉...”雪菜也叹了一口气,道:“还请学长对自己的力量有点自觉。” „I will consider.” Rozen spread out the hands, said immediately: „After that paid respect finished, we first investigate Kannawa Lake's matter.” “我会考虑的。”罗真摊了摊手,随即道:“那等参拜结束以后,我们就先调查一下神绳湖的事情吧。” „Good.” Yukina nod complied. “好。”雪菜点头答应了。 Almost in simultaneously, front broadcast the sound. 几乎是在同时,前面传来了声音。 „what are you two chatting about over there?” “你们两个在那里聊什么啊？” „Hurries!” “赶紧过来！” „Carried over to the next year must start from the bottom!” “跨年倒数要开始了哦！” „Hurry up! don't dilly-dally!” “快点！别磨磨蹭蹭的！” Little friends discovered finally Rozen and Yukina were fallen, one by one in the front beckons with to shout. 一众小伙伴们总算发现了罗真及雪菜被落下,一一在前方招手和呐喊。 Sees that Rozen and Yukina looked at each other one mutually, simultaneously followed. 见状,罗真和雪菜互相对视了一眼,同时跟了上去。