Why does not know, miasma as well as Shikigami that in the restricted area, found at everywhere in the past have vanished entirely without a trace. 不知为何,禁地里,当年随处可见的瘴气以及式神通通都已经消失得无影无踪。 Rozen walks on the tracks of some impressions, remembered the past matter, similarly somewhat fondly remembered. 罗真走在有些印象的小道上,想起当年的事情,同样有些怀念。 In the past, here, to defeat Enenra, Rozen united Raishin entire group to use up all the tricks together, was just now successful its punitive expedition. 当年,就在这里,为了战胜一只烟烟罗,罗真联合雷真一行人一起机关算尽,方才成功将其讨伐。 Nowadays, Enenra this Shikigami, does appeared in front of Rozen, it is estimated that only need one move to be eliminated immediately? 现如今,烟烟罗这种式神,出现在罗真的面前,估计仅需要一招就会立即被消灭吧？ „In Hyakki Yagyou has by Enenra that I summoned, Mountain God also has much.” “百鬼夜行里都有不少被我召唤出来的烟烟罗,山神也有。” Rozen is recalling the past matter, while arrived at shrine in restricted area. 罗真便一边回忆着当年的事,一边来到了禁地中的神社。 In the past, Izanagi Style then kept here the faith token, making Enenra such Great Shikigami defend it. 过去,伊邪那岐流便将信物留在这里,让烟烟罗这样的大式神守着它。 Afterward, shrine was exploded with Enenra together meets a cruel death, pours in the sea of fire. 后来,神社随着烟烟罗一起被炸得粉身碎骨,倒在了火海之中。 However, arrived here again, Rozen actually discovered, shrine was reconstructed unexpectedly. 但是,再次来到这里,罗真却是发现,神社居然被重建了起来。 But before shrine, young girl who wears Miko attire in dancing Kagura. 而在神社之前,有一个身穿巫女服的少女在跳着神乐。 „dīng líng!” “叮铃！” This is the bell in young girl hand in the sound of sound. 这是少女手中的铃铛在响动的声音。 The young girls grasp both sides are the dance belt/bring of big bell, is dancing lightly there. 少女就手持一条两端系着大铃铛的舞带,正在那里翩翩起舞。 „dīng líng —— dīng líng —— dīng líng ——” “叮铃——叮铃——叮铃——” The bell is full of the rhythm the sound, is coordinating the dance step of young girl, appears that interesting to listen, that delightful. 铃铛饶有节奏的响动着,配合着少女的舞步,显得是那么的动听,那么的悦耳。 Rozen looks at this, unknowingly is startled however, loses all responses. 罗真看着这一幕,不知不觉间怔然了起来,失去所有的反应。 No longer filling miasma, is no longer running in the Shikigami forest restricted area, boy and girl then each other is separated by a distance, is looking into the distance, is dancing. 不再弥漫着瘴气,亦不再奔走着式神的森林禁地之内,少年少女便彼此相隔着一段距离,一个在眺望着,一个在起舞着。 This, does not know how long maintained, just now came to an end. 这一幕,不知道维持了多久,方才宣告结束。 The young girls then stopped oneself dance, just direct to Rozen, opened own eye slowly. 少女便停下了自己的舞蹈,刚好正面对向了罗真,缓缓的睁开自己的眼睛。 The line of sight of boy and girl to one, had not put aside immediately again. 少年少女的视线立即对在了一块,再也没有移开。 „Rozen-sama.” “罗真大人。” Hinowa in the eyes fluctuates the ripples, summoned in a low voice. 日轮眼中波动起涟漪,低声呼唤。 „Hinowa.” “日轮。” Rozen is calling the name of young girl similarly. 罗真同样唤着少女的名字。 After long time, under the things have remained the same, but people have changed condition, two people had a reunion finally in the true sense. 时隔多日,在物是人非的状况下,两人总算是真正意义上的重逢了。 But two people actually does not know that said what good, only looks at the opposite party, in the heart has mixed emotions. 可两人却都不知道说什么好,只是怔怔的看着对方,心中百感交集。 after a while... 一会以后... „Sorry, invited here to come you.” “对不起,把你邀请到这里来。” Hinowa takes the lead to apologize, lowers the head toward Rozen. 日轮率先道歉,向着罗真低头。 „......, Should not be I thanks you, making me have an opportunity of farewell.” “......不,应该是我感谢你,让我有了一个告别的机会。” Rozen silent for a split second, shows a faint smile immediately, shakes the head, is expressing to Hinowa. 罗真沉默了半响,随即微微一笑,摇了摇头,向日轮这么表示着。 Hinowa as if also knows the matter that Rozen will soon leave, on the face once appeared the moved mood. 日轮似乎也知道罗真即将离开的事情,脸上一度浮现出伤感的情绪。 However, quick, Hinowa restrains own mood to come. 不过,很快的,日轮又收敛起自己的情绪来。 „Hinowa has become Izanagi Style's Family Head.” Hinowa said like this: „Although 『Izanagi』 this name must be discarded, but the clansmen recommended as before Domon Family takes the main family, making me the leader, leads the people.” “日轮已经成为伊邪那岐流的当家了。”日轮这样子道:“虽然「伊邪那岐」这个名字已经要被舍弃,但族人们依旧推举土门家作为本家,让我成为掌门,率领众人。” „Right?” Rozen sighs, said: „Has not thought makes others work as, lets itself with ease?” “是吗？”罗真叹了一口气,道:“没想过让别人去当,让自己轻松一点吗？” „Yes.” Hinowa lifts the view, said in a soft voice: „Even if Obaa-sama once made the mistake, Izanagi Style must advance together in sooner or later Akabane Family, before then, Hinowa wants completely the duty of bloodlines, making the clansman regain the confidence.” “是的。”日轮抬起眼帘,轻声说道:“即使祖母大人曾经犯下过错,伊邪那岐流亦是迟早要并进赤羽家中,在此之前,日轮都想尽血脉之职,让族人重拾信心。” After the previous dispute, the person in Izanagi Style came under very tremendous impact time, it is said one by one mind/energetic is dispirited, some did not have the means again normal life. 经过上一次的纷争,伊邪那岐流里的人就都受到了很大的影响,据说一个个的都精神不振,有的还没有办法再正常生活。 That appearance, returns to Izanagi Style's that two months with Hinowa, how similar. 那个样子,和日轮回到伊邪那岐流的那两个月里,何其的相似。 Perhaps precisely because of this, Hinowa thinks to pull oneself together, leads the family, lets clansmen again to pull oneself together? 或许正是因为那样,日轮才想振作起来,引领家族,让族人们重新振作起来吧？ „Things have gotten to this point, Hinowa only hopes, Akabane Clan and Izanagi can discard once grievances, melting of truly is Clan, protects the country together, lives together in peace and harmony.” “事已至此,日轮只希望,赤羽一族和伊邪那岐能够舍弃曾经的恩怨,真真正正的融为一族,一起守护国家,和睦相处。” Hinowa said such insignificant desire. 日轮道出了这样微不足道的愿望。 „Relax.” Rozen gave the commitment, said: „Nadeshiko is a quite competent and gentle child, absolutely will treats impartially to Izanagi, treats as own clansman to regard them.” “放心吧。”罗真给予了承诺,道:“抚子是一个相当能干又温柔的孩子,一定会对伊邪那岐一视同仁,把他们当做自己的族人来看待。” „This?” Hinowa relaxed the facial features, muttered: „That Hinowa felt relieved.” “这样吗？”日轮放松了面容,喃喃道:“那日轮就放心了。” The words fall, fills the air silent again in two people. 话落,沉默再次弥漫在两人之间。 Looks that at present as if not know should say anything good Hinowa, Rozen opens the mouth finally. 看着眼前似乎已经不知道该说什么才好的日轮,罗真终于开口。 „Do you hate me?” “你恨我吗？” Rozen asked this question. 罗真还是问出这个问题了。 Hinowa seems prepared early, shakes the head. 日轮似乎早有准备,摇了摇头。 „Hinowa does not hate Rozen-sama.” “日轮并不恨罗真大人。” Hinowa gives own answer. 日轮给出自己的答案。 „Why?” Rozen is looking straight ahead Hinowa, said: „I not only harmed you to lose the family member, but also disregarded with you relations, under heavy hand to the Izanagi pain, making Izanagi no longer exist from now on, didn't you really hate me?” “为什么？”罗真直视着日轮,道:“我不仅害你失去了亲人,还无视和你之间的关系,对伊邪那岐痛下重手,让伊邪那岐从今往后都不再存在,你真的不恨我？” The Rozen's words, making Hinowa lower the head, seemingly recalled the beforehand matter. 罗真的话,让日轮低下头,貌似回想起了之前的事情。 But Hinowa is firm said. 可日轮还是坚定的这么说了。 „even so, I could not hate Rozen-sama.” “就算是这样,我也恨不了罗真大人。” Hinowa said own mood frankly. 日轮坦率的道出自己的心情。 „Obaa-sama to make reparations commits suicide, Izanagi will be is doomed to have this tribulation, will just now have the ill omen to appear, as the saying goes if there is cause then there must be effect, all will come from Izanagi, Akabane by an ill omen to the bystander will also suffer, therefore we will pay the price are also the natural things, this similarly will be the idea of clansmen.” “祖母大人是为了赎罪才自尽,伊邪那岐则是注定会有此劫,方才有凶兆出现,正所谓有因必有果,一切都源自于伊邪那岐,赤羽不过是被一个凶兆给殃及池鱼而已,所以我们付出代价也是理所当然的事情,这同样是族人们的想法。” Hinowa then straight looks to Rozen, without the least bit displacement, opens the mouth of treating a matter seriously. 日轮便直直的看向罗真,没有半点偏移,郑重其事的开口。 „Hinowa, although is sad, has never had the hate, started from before to the heart of Rozen-sama, continuously to the present, even after was arrives, will never change.” “日轮虽然伤心,却从未有过怨恨,对罗真大人的心也从以前开始,一直到现在,甚至是到以后,都永远不会改变。” Saying, Hinowa was taking out a thing from the bosom. 这么说着,日轮从怀中取出了一件东西。 Precisely the token of love that Rozen returned. 正是罗真还回去的定情信物。 „Rozen-sama.” “罗真大人。” Hinowa tight grasps that has the satin ribbon of bell, having the courage is ordinary, so opens the mouth. 日轮紧紧的握着那系有铃铛的缎带,鼓起勇气一般,如此开口。 „I hope, you can accept it again.” “我希望,你能再次收下它。” This is Hinowa the goal that Rozen invited. 这就是日轮把罗真请过来的目的。 When Rozen in seeing Hinowa takes out the satin ribbon, then had guessed. 罗真在看到日轮取出缎带时,便已经有所猜测。 only... 只是... „can I still accept it?” “我还可以收下吗？” Rozen is smiling bitterly. 罗真苦笑着。 „Naturally.” Hinowa reply without hesitation, very straightforward said: „It only belongs to Rozen-sama forever.” “当然。”日轮毫不犹豫的回答,非常率直的这么说道:“它永远都只属于罗真大人。” Saying, Hinowa arrived in front of Rozen, took a deep breath, satin ribbon lifting to Rozen's in front. 说着,日轮来到了罗真的面前,深吸了一口气,将缎带给举到罗真的面前。 Rozen looks at the present satin ribbon, looks appearance that again Hinowa that impartial looking straight ahead comes, from Hinowa's eyes, clear peeping at to a disturbance, an anxiety, as well as an anticipation. 罗真看着眼前的缎带,再看着日轮那不偏不倚的直视而来的模样,从日轮的眼中,清楚的窥视到了一丝忐忑,一丝不安,以及一丝期待。 This made Rozen again silent a long time. 这让罗真再次沉默了很长的一段时间。 „Hū...” “呼...” Partly after making a sound, Rozen a sigh of relief, is showing the light smile to Hinowa, extend the hand, satin ribbon receiving. 半响以后,罗真舒出一口气,对着日轮露出淡淡的笑容,伸出手,把缎带给收了下来。 Sees this, Hinowa cannot bear be moved to tears. 看到这一幕,日轮忍不住热泪盈眶。 Because, this will not be having any change on behalf of the relations of two people, before is the resembles like that be kind and love one another. 因为,这代表着两人的关系并不会产生任何的变化,还是会像以前那般,相亲相爱。 No, after passing through the this time twists and turns, in the two people heart the emotion to opposite party certainly a level higher? 不,经过了这一次的波折以后,两人心中对对方的情感一定更上一层楼了吧？ „I can wait for you to come back, Rozen-sama.” “我会等你回来的,罗真大人。” Hinowa offers such commitment. 日轮就给出这样的承诺。 „Un.” “嗯。” Rozen nodded, smile on face fills is being relaxed and happy. 罗真点了点头,脸上的笑容充满着轻松和愉快。 Then, Rozen really had no cares. 如此一来,罗真就真的无牵无挂了。 On this day, Rozen then brings the heart that is putting down thoroughly, left this world. 这一天,罗真便带着彻底放下的心,离开了这个世界。 The goal, last has the regrettable place. 目标,最后一个有所遗憾的地方。