Later in several day, Rozen submitted the application that the application of forfeit and left school to the school, while and Char, Loki, Frey and Henri and the others said goodbye, called that the important matter needs to be solved, cannot continue to remain again. 之后的几天里,罗真一边向学院提交了弃权的申请和退学的申请,一边和夏露、洛基、芙蕾、安里等人道别,称有重要的事情需要解决,不能再继续留下来。 This matter, once stirred the controversy in the school. 这件事,一度在学院里引起了轩然大波。 Rozen now was also genuine wind and rain Character, now unexpectedly goes ahead, did not cause to discuss, that was impossible. 罗真如今也算是一个货真价实的风雨人物了,现在居然说走就走,不引起热议,那是不可能的。 However, many people feel very joyful actually. 不过,很多人倒是都觉得很欣喜。 Because, was short of Rozen this Great Demon King, Night Party finally had their days of raising one's head. 因为,少了罗真这个大魔王,夜会总算有他们的出头之日。 If Rozen continues to participate in Night Party, that other Gauntlet Bearers wanted desperately, could not see the opportunity of winning. 如果罗真继续参加夜会,那其余的手套持有者们都要绝望了,根本看不到获胜的机会。 If Rozen leaves, they had the opportunity to strive for Wiseman's Throne. 若是罗真就这么离开,那他们就有机会重新争取一下魔王之位了。 Including Char, Loki as well as Frey. 包括夏露、洛基以及芙蕾。 Naturally, Char, Loki and Frey three people are unacceptable. 当然,夏露、洛基、芙蕾三人是不能接受的。 Regardless of Frey, Char and Loki has been calculating and a Rozen minute of victory and defeat, Rozen goes ahead, will these two people possibly agree? 姑且不论芙蕾,夏露和洛基可是一直都在盘算着和罗真分个胜负,罗真说走就走,这两人怎么可能会同意呢？ Therefore, Char and Loki looked for Rozen, even proposed the duel to Rozen. 因此,夏露和洛基都找上了罗真,甚至向罗真提出决斗。 Rozen complied. 罗真答应了。 But the final result, naturally is Rozen shatters to pieces everyone. 但最后的结果,自然是罗真把所有人都打得落花流水。 Right now, Char and Loki and the others can only helpless approve this matter. 这下子,夏露和洛基等人只能无奈认可了这件事。 only... 只是... „Even if you do not participate in Night Party, no longer keeps in the school, I will not give up defeating your idea.” “就算你已经不参加夜会,不再留在学院里,我也不会放弃战胜你的想法。” Char expressed. 夏露如此表示。 „One day, I will give to overthrow you.” “总有一天,我会把你给打倒。” Loki is brief and to the point declaration. 洛基更是言简意赅的宣言。 Regarding this, Rozen accepts with pleasure actually, claimed that can accept their challenges momentarily. 对此,罗真倒是欣然接受,声称随时可以接受他们的挑战。 In such a case, Rozen forfeits on Night Party, the matter that and leaves school, decided finally. 在这样的情况下,罗真在夜会上弃权,并就此退学的事情,最终还是定了下来。 Immediately, the Akabane Clan's person also found Rozen, with the Rozen official reunion. 随即,赤羽一族的人也找到罗真,和罗真正式团聚了。 They told Rozen, they prepared to return to Japan, revived the family. 他们就告诉罗真,他们准备回到日本,重振家族。 Therefore, Rozen and Akabane Clan's person returns to Japan together, first is starts to rebuild one's homeland, then comes is the Izanagi Style's person meets, makes following a series of processing. 于是,罗真和赤羽一族的人一起回到日本,先是开始重建家园,再来是和伊邪那岐流的人碰面,做后续的一系列处理。 But 《Setsugetsuka》 three sisters in concluded Absolute Contract after Rozen, is accompanying Shouko, left together. 而〈雪月花〉姐妹三人则是在和罗真缔结了绝对契约以后,陪着硝子,一起离开了。 What is worth mentioning is, because established the relations of Absolute Contract, Rozen gives to summon Mash, Serenity, Jeanne [Alter] as well as Artoria [Alter], when with 《Setsugetsuka》 three sisters knew each other, Irori, Yaya and Komurasaki three people came under a big attack. 值得一提的是,因为缔结了绝对契约的关系,罗真把玛修、静谧、贞德〔Alter〕以及阿尔托莉雅〔Alter〕都给召唤出来,和〈雪月花〉姐妹三人互相认识时,伊吕里、夜夜、小紫三人都受到了不小的打击。 „Originally Rozen-sama's side also so many bodyguard...” “原来罗真大人的身边还有这么多的护卫...” Irori complexion is complex. 伊吕里面色复杂。 „No wonder Rozen did not need us to accompany him.” “难怪罗真都不需要我们陪着他了。” Komurasaki is the disaffection of whole face. 小紫更是满脸的不满。 As for Yaya, was needless to say completely. 至于夜夜,完全不用说。 „vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen vixen...!” “狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精狐狸精...！” Yaya then like the resentful soul, unceasing was revealing just like the curse words, making Rozen be afraid. 夜夜便像个怨魂一样,不断的吐露着宛如诅咒般的话语,让罗真都害怕了。 This caused the things of a series of being in chaotic situation, Rozen does somewhat in a terrible fix, with great difficulty the Yaya three people packing off, he also big relaxing. 这导致了一系列鸡飞狗跳的事情,把罗真都搞得有些焦头烂额,好不容易才将夜夜三人给送走的时候,他还大大的松了一口气。 Actually numerous Servants, for this reason mocking. 倒是一众从者们,为此埋汰着。 „Although Hero's side always cannot lack the companion of beautiful young girl, but your words take the consequences for own actions probably.” “虽说英雄的身边总是缺少不了美丽的少女的陪伴,但你的话大概是自作自受。” This is Artoria [Alter]'s view. 这是阿尔托莉雅〔Alter〕的说法。 „In the evening walks may probably be careful, don't get dragged into the fire stake.” “晚上走路的时候可要小心点,别被拖去处火刑了。” This is Jeanne [Alter]'s view. 这是贞德〔Alter〕的说法。 „Rozen-sama popular is very normal matter, but if possible, hopes that you can restrain a point.” “罗真大人受欢迎是很正常的事情,但可以的话,还是希望您能收敛一点。” This is Serenity's view. 这是静谧的说法。 „...... Senpai really knows many cute girls in other world.” “......前辈在别的世界里真的认识很多可爱的女孩子呢。” Even Mash stared Rozen one rarely ruthlessly. 连玛修都难得狠狠的瞪了罗真一眼。 Rozen felt, oneself really died undeserved. 罗真觉得,自己真的是冤枉死了。 „Why do I feel like I'm being called a womanizer?” “为什么都说的我好像很喜欢拈花惹草一样？” Rozen wants to rectify names for oneself. 罗真就很想为自己正名。 But thinks at present also Asuna and Edelweiss in other world, Rozen feels resentful. 但一想到目前还在其余世界里的亚丝娜及爱德怀斯,罗真又觉得一阵悻悻。 No matter what, all are moving toward the right track, the preparation that letting Rozen can feel relieved very much leaves. 不管怎么样,一切都在走向正轨,让罗真可以很放心的准备离开。 Rozen also said goodbye to the Akabane Clan's person, what traded was the understanding of people. 罗真也向赤羽一族的人告别,换来的是众人的理解。 From Rozen can entire Akabane Clan to the matter of resurrecting , the people look, Rozen is not in the past that Akabane Narukami. 从罗真能够将整个赤羽一族给复活的事情中,众人就已经看了出来,罗真已经不是当年那个赤羽鸣神了。 Matter that he wants to handle, certainly is very important matter, the people will not prevent him. 他想做的事情,一定是很重要的事情,众人不会阻止他。 „Nadeshiko has prepared to become next Family Head, that side Izanagi Style to our returns, although is shocked, but more probably joyful, can not need to shoulder the extermination of the clan the crime, perhaps to them, instead can be relaxed.” “抚子已经准备成为下一任的家主了,伊邪那岐流那边对我们的回归虽觉得震惊,可更多的好像是欣喜,可以不用背负灭族的罪行,对他们来说,或许反而能够轻松起来。” Tenzen has said to Rozen. 天全向罗真这么说过。 „You want to make anything to make anything, here has Nadeshiko, me too and Ten-nii, without issue.” “你想去做什么就去做什么吧,这边有抚子,还有我和天哥,没问题的。” Raishin is also patting Rozen's shoulder, conducted the support to him. 雷真亦拍着罗真的肩膀,对他进行了支持。 Rozen then can have no cares leaves this world directly. 罗真便可以无牵无挂的直接离开这个世界。 No. 不。 Must say the words that worries about, actually pour have. 要说牵挂的话,其实倒也不是没有。 there's a girl's condition, Rozen quite cares. 有一个女孩子的状况,罗真还是颇为在意的。 But Rozen does not have the standpoint to care about others again, leaves directly, perhaps instead is a good thing. 可罗真也已经没有立场再去关心人家了,就这么直接离开,或许反而是一件好事。 Thinking, Rozen was setting the determination. 这么想着,罗真定下了决心。 „Today leaves.” “今天就离开吧。” In seventh day that Akabane Clan returns, Rozen decided. 在赤羽一族回归的第七天里,罗真这么决定了。 However, when the Rozen preparation leaves, he is only worrying about the girl arrived at his front. 然而,在罗真准备离开的时候,他唯一牵挂着的女孩来到了他的面前。 On this day, Rozen received a letter/believes that is sent by bird appearance Shikigami. 这一天,罗真就接到了一封由小鸟外形的式神送来的信。 „Requested earnestly a restricted area to chat.” “恳请来禁地一叙。” Looks at the content in letter/believes, Rozen silent was very long. 看着信中的内容,罗真沉默了很久。 Finally, Rozen vanishes in the Akabane Clan's new homeland, went to the letter/believes to mention the place that. 最后,罗真还是消失在赤羽一族的新家园里,前往了信上提及的地方。 ............ ............ Izanagi Style, restricted area. 伊邪那岐流,禁地。 When this is past Rozen and Raishin accepted Izanagi Style's test has entered the place. 这是当年罗真与雷真接受伊邪那岐流的考验时进入过的地方。 With the fluctuation of space, Rozen's form appears here. 随着空间的波动,罗真的身影出现在这儿。 But here, two forms have been awaiting respectfully. 而这里,已经有两道身影在恭候着。 „Rozen...” “罗真...” Mutsura complexion complex looks at Rozen. 六连面色复杂的看着罗真。 „Snort...” “哼...” Subaru should not be excessive, does not know that is indicating to disdain, does not want to make Rozen see own present expression appearance. 昴则别过了头,一副不知道是在表示不屑,还是不想让罗真看到自己现在的表情的模样。 Rozen looks at these two once friends, in the heart is filled with emotion, has not actually displayed. 罗真看着这两个曾经的友人,心中感慨万千,却没有表现出来。 „Person?” “人呢？” Rozen light asked one. 罗真淡淡的这么问了一句。 The one who answered this issue was Mutsura. 回答这个问题的是六连。 „Waiting for you at that time's shrine.” “在当初的神社里等你。” Mutsura sighs, answered. 六连叹了一口气,做出了回答。 Rozen nodded, lifts the step, makes great strides forward in the forest. 罗真点了点头,抬起步伐,迈进森林里。 When Rozen prepares to enter the forest, a voice that was finally driven beyond the limits of forbearance resounded. 就在罗真准备进入森林的时候,一个声音终于是忍无可忍般的响了起来。 „You cannot make Ojou-sama cry again! Heard not...!?” “你不许再让大小姐哭了！听到了没有...！？” Subaru is then gripping tightly the fist, loud is roaring to Rozen's back. 昴便紧握着拳头,大声的冲着罗真的背影吼着。 hearing this, Rozen's footsteps stagnates suddenly, after smiling bitterly, waves, enters in the forest. 闻言,罗真的脚步蓦然一滞,苦笑了一声以后,挥了挥手,走进森林里。 Subaru and Mutsura are gazing at Rozen's departure, stood in place, for a long time for a long time. 昴与六连注视着罗真的离去,站在原地,许久许久。 But Rozen toward the place of past that marriage affinity, walking slowly. 而罗真则是朝着当年那姻缘之地,缓缓的走去。