SOM :: Volume #13 Tokyo Ravens (2)

#2097: good for you, good for me, good for everyone


LNMTL needs user funding to survive Read More

The people on the scene will focus on immediately Harutora's body, is waiting for his decision. 在场的众人顿时都将目光集中在春虎的身上,等待着他的决定。 Including 《Twelve Divine Generals》 National First-Class Onmyouji is so. 包括《十二神将》国家一级阴阳师们都是如此。 Obviously, they had been convinced by Rozen, planned that recommended Harutora came out to work as new Onmyou Agency's Director. 显然,他们已经被罗真说服,打算推举春虎出来当新的阴阳厅厅长了。 So long as as National First-Class Onmyouji they make the recommendation collectively, has Kurahashi Family and Souma Family's support again, will return on to support Harutora including Tsuchimikado Family this Onmyoudou ancestral family outwardly, then, Harutora becomes the Onmyou Agency's Director matter, almost can say to be settled. 只要身为国家一级阴阳师的他们集体做出推荐,再有仓桥家相马家的支持,连土御门家这个阴阳道宗家都会回到明面上支持春虎的话,那么,春虎成为阴阳厅厅长的事情,几乎可以说得上是板上钉钉了。 The issue is Harutora can that pass/test. 问题是春虎自己能不能过自己那一关。 This youngster had not forgotten, previous life, is actually Bureau of Onmyou Chief gives Magical Society as well as Onmyouji adds the major difficulty. 这个少年就始终都没有忘记,前世,身为阴阳寮长官的自己究竟给咒术界以及阴阳师们带来多大的困难。 Therefore, Harutora somewhat struggles. 所以,春虎还是有些挣扎的。 Until... 直到... You accept fate, Harutora.” “你就认命吧,春虎。” Said such person of a few words, precisely was Harutora's strongest Oni Protector. 说出这样的一句话的人,正是身为春虎的最强护法的鬼 Even rejected, your still does impossible return to native place mountain forest?” “就算拒绝了,你也不可能就此归隐山林吧?” Kakugyouki grins to smile. 角行鬼咧嘴笑着。 Yes.” Hishamaru is also nodded, indifferently said: You are Onmyoudou ancestral family direct descendant, the Tsuchimikado Family's son, this previous life or this life so, since this, your life with Magical Arts parallel, this is your destiny.” “是啊。”飞车丸亦是点了点头,淡淡的道:“你是阴阳道宗家嫡系子嗣,土御门家的儿子,这点无论是前世还是今生都如此,既然这样,你的一生就都会与咒术并行,这就是你的命运。” precisely so. 正是如此。 Harutora besides this road, really the second road cannot walk. 春虎除了这条路以外,真的没有第二条路可以走了。 Has awakened the previous life memory, and realized that own genuine bloodlines, Harutora impossible has looked like again in the past like that treats as itself an average person, is living the life of average person, impossible goes into seclusion, goes into hiding thoroughly. 已经觉醒了前世的记忆,并认识到自己的真正血脉,春虎已然不可能再像过去那般,把自己当做一个普通人,过着一般人的生活,更不可能就此隐退,彻底销声匿迹。 He is always Tsuchimikado Yakou, throughout is Tsuchimikado Harutora, father of the modern Magical Arts, Imperial-Style founder, in addition among the origin with Taira no Masakado, relation between he and Magical Arts is impossible cuts. 他始终是土御门夜光,始终是土御门春虎,现代的咒术之父,帝式开创者,加上与平将门之间的渊源,他与咒术之间的联系是不可能切得开的。 Even Kyouko opened the mouth. 京子都这么开口了。 Please become Magical Society's king, ancestral family.” “请你成为咒术界的王吧,宗家。” Kyouko is then speaking such words by the rigorous expression. 京子便以严谨的表情说着这样的话。 Carefully looks, Kyouko in the eyes also glittering star light. 仔细一看,京子眼中闪烁着星光。 Your stars rotation approaches, here.” “你的星辰转动之所向,就在这里。” The Divination Practitioner expostulation, making Harutora hold the breath. 观星术士的谏言,让春虎都为之屏息了。 Then... 然后... It seems like you can only receive, Bakatora.” “看来你只能接下了呢,蠢虎。” Touji patted Harutora's shoulder, a pondering appearance, is looking at the friend who is a bad influence on enter deep hole probably, but taking pleasure in other people's misfortune, when seems like sees happily the good friend found truly own path for it general. 冬儿拍了拍春虎的肩膀,一副玩味的模样,像是在看着损友走进一个深坑幸灾乐祸,又像是看到挚友找到真正属于自己的道路时为之欣慰一般。 Elder Brother.” 哥哥。” Natsume also looked to Harutora. 夏目也看向了春虎了。 The balance in Harutora heart inclines immediately. 春虎心中的天平顿时倾斜。 Without the means. 没办法。 As people said like that otherwise, what to do can Harutora? 就像众人所说的那般,不这样的话,春虎又能怎么办呢? Has lowered in Taira no Masakado successfully, the present that the long-cherished wish can also solve, does not take this road, Harutora has really not known oneself then should do anything. 平将门已经成功降下,夙愿亦是得以解决的现在,不走这条路,春虎还真不知道自己接下来该干些什么了。 How to say again, Harutora only has is less than 20 years old, when is previous life as Yakou, its life of crossing was also only more than 20 years, in addition was inferior compared with many people on the scene, on the ability and Innate Skill except for Magical Arts, the place that has not really lost face, will feel at a loss about own future, excusable. 再怎么说,春虎都仅有不到二十岁,哪怕是前世身为夜光时,其渡过的人生亦是仅有二十余年,加起来比在场的很多人都不如,除了咒术上的才能和天赋,真的没有出彩的地方,对自己的未来会感到迷惘,情有可原。 Finally, Harutora can only look to Rozen. 最后,春虎只能看向罗真 You?” Harutora so asked: What to do do you then plan?” “那你呢?”春虎这般问道:“你接下来打算怎么办?” A few words, making the vision of people shift to Rozen. 一句话,让众人的目光又是转向了罗真 Even, compared with Harutora's future actions, people's performance looks cares about the Rozen's future actions appearance. 甚至,比起春虎以后的行动,众人的表现看起来更在意罗真以后的行动的样子。 Casually present Rozen cannot neglect existed, his every action and every movement can involve the Magical Society trend, being beyond control people do not care. 现在的罗真就已经不是可以随便忽略的存在了,他的一举一动都能够牵扯到咒术界的动向,由不得众人不在意。 Regarding this... 对此... I will continue, when my magical criminal, escape of across the world?” “我会继续当我的咒术犯罪者,满世界的逃亡吧?” Rozen said such words to come with a smile. 罗真笑着说出这样的话来了。 in a nutshell, Rozen will not continue to stay here again. 一言蔽之,罗真不会再继续留在这里。 only, Rozen is not escape of across the world, but will go to other world. 只是,罗真不是满世界的逃亡,而是会前往别的世界。 In any case, in this world, he should doing has completed. 反正,在这个世界里,他该做的已经都做完了。 Then, leaves the stage under the happy condition quietly, regarding present Rozen, without doubt is a best choice. 那么,在皆大欢喜的状况下悄然退场,对于现在的罗真而言,无疑是一个最好的选择。 If I continue to stay here, let alone is you, will be this country will feel disturbed, does not know that my when evil will send greatly, will travel by night with hundred ghosts together, attacks city, if when the time comes will request you to arrest me, not only your difficult office, I also to meet does not make any extreme matter carefully, will leave here, good for you, good for me, good for everyone.” “如果我继续留在这里,别说是你们,就是这个国家都会觉得不安,不知道我什么时候就又会邪性大发,与百鬼一同夜行,袭击都市,到时候若是要求你们必须逮捕我,不仅你们难办,我也会不小心做出些什么过激的事情,还是离开这里,你好我好大家都好。” The indication that Rozen does not care at all, making many people relax. 罗真满不在乎的表述,让不少人都松了一口气。 Obviously, Rozen is willing to leave, to many, without doubt is a good news. 显然,罗真愿意离开,对于很多人来说,无疑是一个好消息。 Thus it can be seen, Rozen's these words, it's not like completely don't make sense. 由此可见,罗真的这番话,并不是完全没有道理的 Even 《Twelve Divine Generals》 still felt that complex was very right. 即使《十二神将》们对此也感到很复杂就对了。 However... 不过... I keep here Natsume, Suzuka and Kyouko.” “我会把夏目铃鹿京子留在这里的。” When these words spread from Rozen's mouth, other people is completely all startled. 当这句话从罗真的口中传出时,其余人尽皆一怔。 Natsume, Suzuka and Kyouko three people were anxious. 夏目铃鹿京子三人则是急了。 Wait!” “等等!” Why keeps us?” “为什么把我们留下来啊?” Ri... right! 对...对啊! Natsume, Suzuka and Kyouko are almost the subconscious resistances. 夏目铃鹿京子几乎是下意识的反抗。 Evidently, these three young girls do not want to separate with Rozen. 看样子,这三个少女是没想和罗真分开了。 No matter taking the Shikigami standpoint, is own personal relationships, three young girls are not willing to leave Rozen. 不管是出于式神的立场,还是自身的私情,三个少女都不愿意离开罗真 Before the separation of that one and a half years, three young girls have not wanted to experience again. 之前那一年半的分离,三个少女已经都不想再经历了。 Actually, Rozen did not mind actually takes these three girls. 其实,罗真倒是不介意带上这三个丫头。 only, this is not realistic. 只是,这不现实。 could it be that you thought that you can leave casually?” 难道你们觉得你们可以随便离开吗?” Explanation of Rozen somewhat ill-humored. 罗真有些没好气的说明了。 Kyouko, you are the Kurahashi Family's only daughter, now your father violates filling the heavens sin, your grandmother is also old, Kurahashi Family is doomed unstable, finally must assist Onmyou Agency to establish the order, you can abandon entire Kurahashi Family and Magical Society, no matter, wanders all over the world with me?” 京子,你是仓桥家的独生女,现在你父亲犯下弥天大罪,你祖母又年事已高,仓桥家接下来注定动荡不安,结果还得辅助阴阳厅重新建立秩序,你能扔下整个仓桥家咒术界不管,和我一起浪迹天涯吗?” hearing this, Kyouko closed the mouth. 闻言,京子闭上了嘴巴。 also you, Natsume.” Rozen shifts to Natsume, said: How you said again is Tsuchimikado branch family's child, since the from childhood time pledged must assist the main family, now Harutora by main family's status ride on the crest of success of legitimate successor, Tsuchimikado Family will also return, you as the branch family successor, making you discard the family glory, the rejection raise you to cultivate your parents, goes to faraway places with me, won't you really feel sad?” 还有你,夏目。”罗真转向夏目,道:“你再怎么说都是土御门分家的孩子,从小时候起就发誓要辅佐本家,如今春虎将以本家的正统继承人的身份大展手脚,土御门家也会回归,你作为分家的继承人,让你舍弃家族荣耀,舍弃养你培育你的父母,和我远走高飞,你真的不会觉得难过?” Natsume also turns very quiet immediately, could not speak. 夏目顿时也屏住呼吸,说不出话来了。 Finally is Suzuka. 最后是铃鹿 You have no cares actually, but strictly speaking, you actually are also Souma branch family descendant, is researcher, the present as Souma Family direct descendant Takiko already success Divine Descent, I will also keep here her, helping Magical Society break through to the new domain, but she had actually lost Yase Douji, no one directs, no one looks, once by the person of use having a mind, how the consequence, it can be imagined, to think it over, making you take care of her should better, but, won't you want?” “你倒是无牵无挂,但严格来说,你其实也是相马分家子嗣,还是一名研究专家,现在身为相马家嫡系子嗣多轨子已经成功降神,我也会把她留在这里,帮助咒术界突破到新的领域,可她却已经失去了八濑童子,没有任何人指引,更没有任何人照顾,一旦被有心之人利用,后果如何,可想而知,思来想去,让你来照顾她是最好不过,你不会不愿意吧?” Rozen to the words that Suzuka is saying, making Suzuka several times open mouth, wants to refute, actually by the one side Takiko pitiful look preventing. 罗真对着铃鹿说出来的话,令得铃鹿数次张嘴,想进行反驳,却是被一旁多轨子可怜兮兮的眼神给阻止了。 Suzuka once also had after a period of time coexistence with Takiko, very clear Takiko's mind has multi- immature, now her Status/condition also calls not good, has the possibility anytime, because within the body Divine Spirit was given to stare by whom, or exists merely then gives leylines, spiritual phase and spirit level to have the indelible impact, without a trustworthy person takes care of her, she feared that will be regarded the human form nuclear bomb, was controlled by the government thoroughly? 铃鹿曾经也与多轨子有过一段时间的共处,很清楚多轨子的精神有多不成熟,现在她的状态又称不上好,随时有可能因为体内神灵被谁给盯上,又或者是仅仅存在而已便给灵脉灵相、灵层带来不可磨灭的影响,如果没有一个信得过的人照顾她,那她怕是会被当成人形核弹,彻底遭到政府的管制吧? Then, Rozen wants to keep a person to look after Takiko here, excusable. 如此一来,罗真想留一个人在这里照顾多轨子,情有可原。 But this person, is been indeed most suitable to hold the post by Suzuka. 而这个人,的确最适合由铃鹿来担任。 Three young girls were then silent. 三个少女便都为之沉默了。 Decided.” “就这么定了吧。” Rozen makes the final decision. 罗真直接拍板决定。 The discussion ended to here. 讨论就到这里结束。
To display comments and comment, click at the button