In Kurahashi Genji already the present of acknowledging guilt, Onmyou Agency's firmly already a group of people without a leader, because even the relational vitality of this event damaged severely, without many people were killed, but the injured person had many, receives the person who the influence of miasma, ghostly aura and demonic energy thus fell into the spirit barrier still to have, this hall is destroyed in addition, Exorcism Bureau's headquarters also collapsed , then, Onmyou Agency should greet many misery. 在仓桥源司已然认罪的现在,阴阳厅的确已经群龙无首,甚至因为这次事件的关系元气大伤,即使没有多少人丧命,但受伤的人却有不少,受到瘴气、鬼气和妖气的影响从而陷入灵障的人也有很多,加上本厅被毁,祓魔局的本部亦倒塌了,想必,接下来,阴阳厅应该会迎接不少的苦难。 The country will aim at this time event accountability to Onmyou Agency, the world will also realize the Magical Arts danger, thus has the repel to Magical Arts Practitioner again the idea, Onmyou Agency wants to give dual attention under such condition to the placement of injured, the sickness patient as well as regular Onmyouji, difficult, it can be imagined. 国家会针对这次的事件向阴阳厅问责,世人亦是会认识到咒术的危险,从而重新对咒术者产生排斥的想法,阴阳厅想在这样的状况下兼顾对伤者、病患者以及正规阴阳师们的安置,会有多难,可想而知。 Under the condition of a group of people without a leader, these things are solved, is very surely difficult. 在群龙无首的状况下,这些事情解决起来,必定很艰难。 It is not good, Onmyou Agency will really seize the chance to ban. 一个不好,阴阳厅真的会被趁机取缔的。 In such a case , to promote new leading character is the biggest matter. 在这样的情况下,推出一名新的领头人物乃是头号大事。 But Harutora without doubt is most appropriate. 而春虎无疑是最合适的。 „First, Harutora was Yakou's reincarnation, Yakou once is Onmyou Agency's predecessor Bureau of Onmyou highest Chief, how knew very well and country has to do, if there is Kurahashi Family and Souma Family's is auxiliary, then like half a century ago, making Magical Society radiate the new vigor, was not a problem completely, if you are willing to add on, that was better.” “一来,春虎是夜光转世,夜光曾经就是阴阳厅的前身阴阳寮的最高长官,熟知如何和国家打交道,如果有仓桥家和相马家的辅助,那像半个世纪前那样,让咒术界焕发新的活力,完全不成问题,如果你们愿意帮上一把,那就更好不过。” „Secondly, Harutora is true Tsuchimikado Family's direct line descendant, no matter previous life or this life, have as the Onmyoudou ancestral family status, is not only the political circle, Magical Society will have many people to approve is right.” “二来,春虎才是真正的土御门家的直系子嗣,不管是前世还是今生都是如此,有着身为阴阳道宗家的身份,不仅是政治界而已,咒术界也会有很多人认可才对。” „Moreover, Harutora, although becomes terrorist, but he only attacks the Onmyou Agency's facility, never offends somebody, is resisting Kurahashi Family and Souma Family's plot completely, not only does not have the crime, instead has the merit, so long as you are willing to testify, Harutora can taking advantage of this merit, obtain the political circle and Magical Society two domains person's the acknowledgment of surely at one fell swoop.” “三来,春虎虽然成为了恐怖分子,但他只袭击阴阳厅的设施,从不伤人,完全就是在抵抗仓桥家和相马家的阴谋,不但没有罪过,反而有功劳,只要你们愿意作证,春虎必定能够借着这个功劳,一举得到政治界和咒术界两个领域的人的承认。” „As the matter stands, this time's difficulties, believes that quick will pass.” “这样一来,这一次的难关,相信很快就会度过。” Rozen then by such view, attempts to persuade everyone on the scene. 罗真便以这样的说法,企图劝服在场的所有人。 Immediately, National First-Class Onmyouji headed by Amami Daizen and Ohtomo Jin looks at each other, seriously considered. 顿时,以天海大善和大友阵为首的国家一级阴阳师们均都对视而起,认真考虑起来了。 Even Kurahashi Genji at present one bright, vision brilliant looks to Harutora. 连仓桥源司都眼前一亮,目光灼灼的看向春虎。 If Harutora really wants stand out, becomes the Onmyou Agency new director, not only all difficulties will pass, perhaps has this Father of Modern Magical Arts ability, Magical Society really can radiate the new vigor, re-enters Magical Arts golden age. 如果春虎真的愿意站出来,成为阴阳厅新的厅长,那不仅一切难关会度过,有着这位现代咒术之父的才能,咒术界或许真的可以焕发新的活力,重回咒术的黄金时代。 This is the Kurahashi Genji desired matter. 这是仓桥源司希望看到的事情。 Kyouko and Takiko also responded. 京子和多轨子也反应过来了。 „I will convince the grandmother, making the grandmother lead the Kurahashi Family's person , helping Tsuchimikado ancestral family, completes all of these!” “我会说服祖母,让祖母带着仓桥家的人,帮助土御门宗家,完成这一切！” Kyouko makes such commitment immediately, seems like has deep feeling to Kurahashi Genji and present situation, thinks oneself cannot continue again silent, must at the present that Kurahashi Genji drops down, representative Kurahashi Family, is Magical Society makes contribution. 京子立即做出这样的承诺,似乎是对仓桥源司及现状深有感触,认为自己不能再这么继续沉默,必须在仓桥源司倒下的现在,代表仓桥家,为咒术界尽一份力。 „... Souma Family is also willing to strive, as long as there's my order, or perhaps Taira no Masakado's orders, Souma Family surely whole-heartedly, reckless conducts the support!” “相...相马家也愿意出力,只要有我的命令,亦或者是平将门公的命令,相马家必定会全力以赴,不顾一切的进行支持的！” Takiko also took a stand hastily. 多轨子也连忙表态了。 Different with Magical Society first prestigious family Kurahashi Family, Souma Family's career mainly in the political circle, had their help, can indeed remove many barriers. 和咒术界第一名门的仓桥家不同,相马家的事业主要是在政治界,有了他们的帮忙,的确可以扫除很多障碍。 In the past, Yakou reached under Kurahashi Family and Souma Family's help, these two were also Yakou in the both arms of Magical Society. 过去,夜光就是在仓桥家和相马家的帮助下登顶,这两家也是夜光在咒术界的双臂。 in other words, the present condition, really makes one realize, Onmyou Agency really may turn misfortune into a blessing, moves toward the new peak. 也就是说,现在的状况,真的让人意识到,阴阳厅真的有可能因祸得福,走向新的巅峰。 Thinks of here, was silent including numerous National First-Class Onmyouji. 想到这里,连一众国家一级阴阳师们都沉默不语了。 „I will also tell Tsuchimikado Family this matter.” After Natsume responded, hesitated for a moment, so said: „Believes, Uncle Yasuzumi as well as father and mother will be happy about this matter , helping Elder Brother to Tokyo, is not impossible.” “我也会告诉土御门家这件事。”夏目反应过来后,犹豫了一下下,这般说道:“相信,泰纯伯父以及爸爸妈妈都会对这件事情感到高兴,到东京来帮哥哥,并不是没有可能。” Initially, Tsuchimikado Family met the living in seclusion countryside, the reason was Tsuchimikado Yasuzumi observes the future, does not want to be involved in the darkness vortex by own son, just now leads branch family Tsuchimikado Takahiro and wife as Shikigami leaves together. 当初,土御门家之所以会隐居乡下,原因是土御门泰纯观测到了未来,不想让自己的儿子卷入黑暗的漩涡中,方才带着身为自己式神的分家的土御门鹰宽及其妻子一起离开。 If Harutora can become Onmyou Agency's Director, stands in the Magical Society peak , Tsuchimikado Family will certainly also follow to return together, becomes the Harutora strongest backing. 如果春虎能够成为阴阳厅的厅长,重新站在咒术界的巅峰,那么,土御门家一定也会跟着一起归来,成为春虎最坚强的后盾。 „Even Onmyoudou can ancestral family return?” Suzuka is holding the arm, muttered: „That also was really golden age.” “连阴阳道宗家都要回归了吗？”铃鹿抱着手臂,喃喃道:“那还真是黄金时代了。” The people because of such a few words, in the heart hot intent well up crazily. 众人都因为这样的一句话,心中热意狂涌。 What a pity... 可惜... „It is not good! I did not agree!” “不行！我不同意！” Harutora direct rejection. 春虎直接拒绝了。 The reason is very simple. 理由很简单。 „I simply have not thought rendering meritorious service, reason that will aim at Kurahashi Family and Souma Family's plot, that is because this is the matter that I must prevent, cause of disaster that 《Tensou Chifu Ritual》 that my previous life leaves behind lays down, prevents it is I should responsibility completely, or makes reparations!” “我根本没想过立功,之所以会针对仓桥家和相马家的阴谋,那是因为这是我必须阻止的事情,我前世留下的《天曹地府祭》埋下的祸根,阻止它是我应尽的责任,或者说是赎罪！” Harutora solemnly started to talk. 春虎沉声开口。 „also, even if not raises me to become the terrorist matter, I when Yakou touched in your mouth the so-called taboo, but also lays down because of the 《Tensou Chifu Ritual》 failure is half a century of Spiritual Disaster frequently occur disaster, does not know that many people suffers hardships and calamities for this reason, how can make my such criminal Bureau of Onmyou Chief?” “还有,就算不提我成为恐怖分子的事情,我在还是夜光的时候就触及了你们口中所谓的禁忌,还因《天曹地府祭》失败埋下长达半个世纪的灵灾频发的灾难,不知多少人为此受苦受难,怎么可以让我这样的罪人重新成为阴阳寮的长官？” This is Harutora's view. 这是春虎的说法。 However... 然而... „Your this saying, said, besides the Magical Society person, who believes?” “你这话,说出去,除了咒术界的人以外,谁会相信？” Rozen's a few words, stopped up Harutora directly. 罗真的一句话,直接堵住了春虎了。 Right. 没错。 Related previous life matter, besides the Magical Society person, no one believe. 有关前世的事情,除了咒术界的人以外,谁都不会相信的。 Magical Society is a quite close world, the average person is also hard radically understand the structure of Magical Arts, even if talks about the reincarnation matter with them, they will still treat as the superstition probably, closes with a smile. 咒术界本来就是一个颇为封闭的世界,一般人亦是根本难以理解咒术的构造,就算跟他们谈及转生的事情,他们大概也会当做迷信,一笑置之。 Taking this into consideration, Harutora's view, cannot stand firmly in the political circle, not some people, because this governs his crime. 有鉴于此,春虎的说法,在政治界根本站不住脚,不会有人因为这样就治他的罪。 Where has what laws and regulations is used to punish previous life? 哪有什么法律法规是用来惩罚前世的啊？ Some words, that is the absurd matter. 有的话,那才是荒唐的事情。 Let alone... 更别说... „as the saying goes at birth we bring nothing, refuses stubbornly to take away, your previous life crime, when you died, basically criticized even cleanly, only if you also want to hold the ceremony again, touched the taboo, otherwise, who can then deny you because of the crime of your previous life?” Rozen claimed, said: „Moreover, you have had, is more active, if not Yakou, Magical Society has declined, Imperial-Style that you found also benefitted did not know many people, such being the case, did what crime have?” “正所谓生不带来,死不带去,你前世的罪,在你死去的时候,基本就算是清算干净了,除非你还想再次举办仪式,触及禁忌,否则,谁能因你前世之罪便否定你？”罗真如此声称,道:“而且,你有过,更有功,如果不是夜光,咒术界早就没落,你开创的帝式亦是造福了不知道多少人,既然如此,何罪之有？” At this point, Rozen is changed the topic. 说到这里,罗真又是语锋一转。 „Again come, Taira no Masakado had arrived successfully, then some people taking this opportunity, communicate with living Divine Spirit surely, step into the new domain, touches the boundary of god, lets Magical Arts progress and development again, but is most suitable the person of this matter without doubt is you, once founded Imperial-Style Magical Arts System Father of Modern Magical Arts.” “再来,平将门已经成功降临了,接下来必定得有人借这个机会,与活生生的神灵沟通,踏入新的领域,触及神的境界,让咒术再一次的进步和发展,而最适合这件事情的人无疑就是你,曾经开创出帝式的咒术系统的现代咒术之父。” Rozen then gazes at to Harutora. 罗真便注视向春虎。 „all in all, you are most suitable to become Onmyouji the person of leader.” “于情于理,你都是最适合成为阴阳师的领导者的人。” „If you reject, even if has Takiko here, has Taira no Masakado here, wants to understand Divine Realm, steps into God's Domain, the average person cannot achieve, difficulty similarly very difficulty that Onmyou Agency currently faces.” “如果你拒绝,那就算有多轨子在这里,有平将门在这里,想参透神境,踏入神域,一般人也根本就做不到,阴阳厅目前面临的难关同样会很难度过。” „If you really want to make reparations the merit, then, did not feel, leading modern Onmyouji to move toward the brand-new future, seeks the benefits for them, establishes in the position of modern, path that just now most may take?” “若是你真的想将功赎罪,那么,不觉得,带领现代的阴阳师们走向崭新的未来,为他们谋福利,奠定在现代的地位,方才是最可取的道路吗？” „You think carefully.” “你仔细想想吧。” Such remarks, Harutora thorough becomes silent. 此话一出,春虎彻底哑然了。