unknowingly, all settled down. 不知不觉间,一切都尘埃落定了。 In Kanda Myoujin Shrine, all fights announced on one after another finished. 神田明神神社境内,所有的战斗就纷纷都宣告了结束。 Hundred ghosts one by one defeated Onmyouji, gives to defeat one by one Onmyouji, making shrine within the boundaries lie down to fill the person who the one by one everywhere scale wound or remains unconscious. 百鬼们一一战胜了阴阳师们,将一个个的阴阳师们给击败,让神社的境内躺满着一个个遍地鳞伤或者昏迷不醒的人。 Amami Daizen, Ohtomo Jin, Kogure Zenjirou, Yuge Mari as well as Yamashiro Hayato one line of National First-Class Onmyouji were also given to defeat by several Great Youkai, one by one fell on the ground. 天海大善、大友阵、木暮禅次郎、弓削麻里以及山城焦人一行国家一级阴阳师们同样被几个大妖怪给击败,一一倒在地面上。 Hid in shrine Shigeoka Shunsuke in post- Sanctuary continually the spirit barrier, dropped down quite the same as, without combat ability Miyoshi Tougo as well as Kadei sisters was the surrender of direct and straightforward, making several powerful Youkai grasping, lost resistance ability. 连躲在神社的后祭殿里的兹岳俊辅都中了灵障,浑然倒下,没有战斗能力的三善十悟以及幸德井姐妹更是很干脆利落的投降,让数名强大的妖怪给抓了起来,失去抵抗能力。 People in Onmyou Agency aspect dropped down completely, making shrine domestic war end. 阴阳厅方面的人们就这么全部倒下,让神社境内的战争落幕了。 But the shrine underground fight has to come to an end similarly. 而神社地下的战斗同样不得不宣告结束。 Kurahashi Genji, Miyachi Iwao and Kagami Reiji three people suffer defeat completely. 仓桥源司、宫地盘夫以及镜伶路三人全部败北。 Yashamaru and Kumomaru at the scene strike to kill. 夜叉丸和蜘蛛丸被当场击杀。 Even if Shaver is difficult to escape dies, Katashiro was destroyed, again still impossible resurrecting. 即使是楔拔都难逃一死,形代被毁,再也不可能复活。 All fights then ended in this moment. 所有的战斗便在这一刻里结束。 As for the ceremony, finished. 至于仪式,同样结束了。 At this time, Takiko then knelt on one knee in front of Rozen. 此时,多轨子便单膝跪在了罗真的面前。 „Master.” “主人。” Takiko by quiet and filled with respect, respectful is carrying the faint trace frantic tone, holds the ritual of official under the emperor toward Rozen. 多轨子以静谧中充斥着恭敬,恭敬中又携带着丝丝狂热的语气,向着罗真执臣下之礼。 Rozen took back Galatine, called Hokuto, looks at kneeling on one knee front Takiko, High-Grade Spiritual Power dispersing of within the body, changed to general Spiritual Power, while lightly asked. 罗真收回了卡文汀,亦唤回了北斗,看着单膝跪在自己面前的多轨子,一边将体内的高等灵力散开,重新化作一般的灵力,一边淡淡的问出声。 „Are you now Taira no Masakado? Takiko?” “你现在是平将门呢？还是多轨子？” Rozen asked for the time being. 罗真姑且这么问了。 Present young girl immediately answered. 眼前的少女立即做出回答。 „Subordinate is Taira no Masakado, Master may also say that the subordinate is Souma Kojirou.” “属下是平将门,主人也可称属下为相马小次郎。” Takiko ———— Taira no Masakado then such respectful reply Rozen's issue. 多轨子————平将门便这样毕恭毕敬的回答了罗真的问题。 in other words... 也就是说... „Now occupies the consciousness of that physical body is being Taira no Masakado?” “现在占据着那具肉体的意识是平将门吗？” Kakugyouki walks at the back of remaining unconscious Touji, looks at kneeling on one knee Rozen front Taira no Masakado, solemnly started to talk. 角行鬼背着昏迷不醒的冬儿走上来,看着单膝跪在罗真面前的平将门,沉声开口。 „Divine Spirit...” “神灵...” Hishamaru also gazes at Taira no Masakado, in the eyes is exuding the intermittent ripples. 飞车丸亦注视着平将门,眼中泛起阵阵涟漪。 But Harutora looks that the Taira no Masakado look is quite complex. 而春虎看着平将门的眼神则相当复杂。 After all, present Divine Spirit was once he wants to lower because of 《Tensou Chifu Ritual》, finally actually the failure, brought dozens years of Great Spiritual Disaster to Tokyo, brought the source of fearful disaster. 毕竟,眼前的神灵乃是曾经的他想藉由《天曹地府祭》降下,结果却失败,给东京带来了数十年的大灵灾,带来了可怕的灾难的源头。 In order to lower Taira no Masakado, once Yakou should bear many pressures and responsibility, has had many matter, even if using 《Taizan Fukun Ritual》 reincarnation to this time, the goal is to also prevent holding of again 《Tensou Chifu Ritual》, prevents Taira no Masakado's arrival, its life can be said as pulls with present Divine Spirit connect together completely. 为了降下平将门,曾经的夜光应该背负了不少的压力及责任,更发生过不少的事情,哪怕是使用《泰山府君祭》转生到这个时代,目的也是为了阻止《天曹地府祭》的再次举行,阻止平将门的降临,其人生与眼前的神灵可以说是完全牵连在一起的。 Now, this Divine Spirit knelt down on in front of Rozen, how making Harutora be able not to feel complex? 如今,这个神灵就在罗真的面前跪下了,让春虎怎么能够不感到复杂？ Naturally, Harutora is complex, other people is also complex. 当然,春虎复杂,其余人也复杂。 For example Natsume. 比如夏目。 For example Suzuka. 比如铃鹿。 Two young girls then got up the seal to oneself again, restores for the original appearance, as if underwent many consumptions, each other is supporting by the arm mutually, in Rozen's side, looks at Taira no Masakado, the look same disconsolateness. 两个少女便重新给自己上了封印,恢复为原来的模样,似乎经过了不少的消耗,彼此互相搀扶着,跟在罗真的身边,看着平将门,眼神一样的惆怅。 Without the means. 没办法。 Tsuchimikado Family is because the Yakou's 《Tensou Chifu Ritual》 failure reduces from the solemn Onmyoudou ancestral family status to the present can only survive in the countryside, family's several generations and this Divine Spirit is hard to solve at present, not being able to allow Natsume is not disconsolate. 土御门家是因为夜光的《天曹地府祭》失败才从堂堂阴阳道宗家的身份沦落到现在只能在乡下生存,家族的数代都与眼前这个神灵纠缠不清,容不得夏目不惆怅。 Dairenji Family, or was Souma branch family is Taira no Masakado cannot break the relations, his father Dairenji Shidou then fell into the demented boundary not to extricate oneself for him, causing Suzuka to encounter the transformation, Elder Brother also died for this reason, now sees Taira no Masakado to kneel in front of Rozen, and big enmity must report, gave to kill Yashamaru, Suzuka actually discovered, oneself couldn't feel happy. 大连寺家,亦或者说是相马分家更是和平将门脱离不了关系,其父大连寺至道便是为了他才陷入癫狂的境界而不自拔,导致铃鹿都遭到了改造,哥哥亦是为此死去,如今看到平将门跪在罗真面前,且还大仇得报,将夜叉丸给杀死,铃鹿却发现,自己怎么都开心不起来。 Finally, the people can only look at Taira no Masakado to fall into silent, a few words could not say. 结果,众人只能都看着平将门陷入沉默,一句话都说不出来。 Only has Rozen, has not detected like anything , to continue to inquire. 只有罗真,如同什么都没有察觉到一样,继续询问。 „That Souma Takiko?” Rozen so asked: „Had her consciousness been replaced by you?” “那相马多轨子呢？”罗真这般问道:“她的意识已经被你取代了吗？” hearing this, Taira no Masakado shakes the head. 闻言,平将门摇了摇头。 „The consciousness of Miko still, only hands over physical body by me, or gave to me, making me to use forget it/that's all.” “巫女的意识尚在,只是将肉体交由我,亦或者是献给了我,让我进行使用罢了。” The account of Taira no Masakado then told Rozen, now, what Status/condition he is. 平将门的自述便告诉了罗真,现在,他到底是什么样的一个状态。 In brief, Taira no Masakado indeed bases on Takiko's body, successfully arrives at in the world, but is the coexistent relations with Takiko. 简而言之,平将门的确是凭依到多轨子的身上,成功降临于世,但和多轨子是属于共存的关系。 Takiko's consciousness has not vanished, as in body, but the leading power actually handed over in Taira no Masakado's hand, or is Taira no Masakado wants to talk with Rozen, just now makes Takiko hand over the physical body control. 多轨子的意识没有消失,依旧在身体里,但主导权却交到了平将门的手中,或者说是平将门想和罗真对话,方才让多轨子将肉体的控制权交出来。 originally, Taira no Masakado's consciousness should not have that quick restoration, because before arrival, he has taken the widespread consciousness and all things Spiritual Energy fuses together, does not have, even if successfully arrives, wants to bring back the original consciousness, requires not the short time, may as a result by Rozen's control magical binding to the stimulation, Taira no Masakado's consciousness be awakened ahead of time, just now can like, offer the meaning of submitting to Rozen. 本来的话,平将门的意识应该没有那么快恢复,因为在降临之前,他已经作为普遍意识与万物的灵气融合在一起,没有自我,哪怕是成功降临,想取回本来的意识,亦是需要不短的时间,可由于被罗真的支配的咒缚给刺激,平将门的意识提前觉醒,方才能够像这样,对罗真献上臣服之意。 Understood that this condition, Rozen makes noise directly. 了解到这个状况,罗真直接出声。 „From now on, the leading power of this body has by Souma Takiko, if unnecessary, you do not need to appear.” “从今往后,这具身体的主导权就由相马多轨子来拥有,如无必要,你无需出现。” Rozen turned toward Taira no Masakado to issue the first order. 罗真就这么向着平将门下了第一个命令。 This is because, if don't do this, Takiko impossible has pressed Divine Spirit's will surely, was reappeared by own will. 这是因为,不这样做的话,多轨子是必定不可能压过神灵的意志,让自己的意志浮现出来的。 „Yes.” “是。” Taira no Masakado received this order without hesitation, even satisfies. 平将门毫不犹豫的接下了这个命令,甚至为之满足。 shortly afterwards, Taira no Masakado closes own eye, the consciousness starts the deep sleep. 紧接着,平将门闭上自己的眼睛,意识开始沉睡。 Then... 然后... „Akimiru?” “秋观？” With such timid anxious sound, opens the young girl of eye to look that is then filling again to Rozen's look timid and shrinks. 伴随着这样怯怯不安的声音,再次睁开眼睛的少女看向罗真的眼神便充满着胆怯及畏缩。 Obviously, Takiko brought back the leading power of body. 显然,多轨子取回了身体的主导权了。 only, Takiko looks to the in Rozen's eyes also worship and frantic. 只是,多轨子看向罗真的眼中也有一丝崇拜及狂热。 The relations that because combines with Taira no Masakado, Taira no Masakado's spirituality was engraved to Rozen absolute obedience the words of side, Takiko also impossible is naturally not affected. 由于与平将门合二为一的关系,平将门的灵性被刻上了对罗真绝对服从的一面的话,多轨子自然也不可能不受影响。 Therefore, now, although Takiko was still that Takiko, actually just like Taira no Masakado, regards as the absolute obedience object Rozen. 所以,现在,多轨子虽然还是那个多轨子,却和平将门一样,将罗真视为绝对服从的对象了。 „Has congratulated your Divine Descent to succeed, completes Souma Family for many years long-cherished wish.” “恭喜你降神成功,完成相马家多年来的夙愿。” The Rozen faint smile is speaking such words. 罗真似笑非笑的说着这样的话。 „I...” “我...” Takiko immediately the expression also becomes complex. 多轨子顿时表情也变得复杂起来。 Originally, Takiko's mind is not mature, although now success Divine Descent, completes the Souma Family millenniums long-cherished wish, but the matter develops this situation, Takiko also does not know that should be what to do good. 本来,多轨子的精神就不算成熟,如今虽然成功降神,完成相马家千年来的夙愿,可事情发展到这个地步,多轨子亦不知道到底该怎么办才好了。 Rozen a few words threw actually. 罗真倒是一句话扔了出来。 „Later handles you, now first has a look here.” “之后再处置你,现在就先看看这边吧。” Saying, Rozen is shifting to another side. 说着,罗真转向另一边。 In there, Kyouko is hugging own father, sat in on the ground. 在那里,京子抱着自己的父亲,坐在了地面上。 „cough cough...” “咳咳...” Kurahashi Genji is coughing up blood, looks at present one, the expression is low-spirited, the look is also filling bitterly and astringently. 仓桥源司咳着血,看着眼前的一幕,表情黯然,眼神亦充满着苦涩。 „Divine Descent succeeded.” Kurahashi Genji muttered the opens the mouth, said: „But how then can?” “降神成功了。”仓桥源司喃喃自语似的开口,道:“但接下来又会怎么样呢？” This one hand promoted the entire event, and even wants to promote Magical Society's development and progressive man is also at a loss unavoidably. 这位一手促进了整个事件,乃至想推动咒术界的发展和进步的男人就也难免为之迷惘了。 „Father...” “爸爸...” Sad of Kyouko face. 京子一脸的难过。 Looks at such Kyouko, Kurahashi Genji's complexion instead relaxes. 看着这样的京子,仓桥源司的面色反而缓和了。 „Also right, that is not the matter that I should consider.” Kurahashi Genji said as if feeling relieved: „My mission has been completed, the later world was your.” “也对,那已经不是我该考虑的事情。”仓桥源司如释重负般的道:“我的使命已经完成,之后的世界是你们的了。” Hears Kurahashi Genji's words, the people are one after another silent. 听到仓桥源司的话语,众人接连沉默。 Rozen is then overlooking this Onmyouji, does not want to talk too much again. 罗真便俯视着这位阴阳师,不想再多言。 The long fight, ended. 漫长的战斗,就这么结束了。 May regarding Magical Society, the real change, now probably start. 可对于咒术界来说,真正的改变,现在才要开始。