Unlike legitimate Divine Spirit, Ara-mitama usually has rigid side, like Vengeful Spirit, will be holding before death thoughts, does all kinds of evil things in world. 与正统的神灵不同,荒御灵通常都有着执着的一面,像怨灵一样,会抱着生前的念想,在世间为非作歹。 Regarding Ashiya Douman, its rigid thing is ———— Magical Arts. 对于芦屋道满来说,其执着的事物便是————咒术。 He has the extreme pursue and hope to Magical Arts. 他对咒术有着极端的追求和渴望。 only, with Kurahashi Genji such expected Magical Arts can make the historical progress also or is Yashamaru like that frantic wants to verify own theory Onmyouji to be different, Ashiya Douman did not anticipate that the progress of Magical Arts, does not want to advance what theory, only wants to see the scene of all kinds of Magical Arts mutually conflict, friction as well as exchange. 只是,和仓桥源司那样期望咒术可以获得历史性的进步亦或者是夜叉丸那般狂热的想印证自己的理论的阴阳师不同,芦屋道满不期待咒术的进步,更不想推进什么理论,只是想看到各种各样的咒术互相冲突、摩擦以及交流的光景。 That will make him feel that he places in the 『Magic』 world, feels satisfied. 那会让他感到自身身处于「咒」的世界中,感到满足。 If, Kurahashi Genji is the Magical Society statesman and strategist, Yashamaru is the Magical Society inventor and scientific madman, that Ashiya Douman is Magical Society battle maniac, what anticipates to see is the Magical Society chaos and Magical Arts power and Magical Arts Practitioners ability. 如果说,仓桥源司是咒术界的政治家以及军事家,夜叉丸则是咒术界的发明家以及科学狂人的话,那芦屋道满就是咒术界的战斗狂,期待看到的乃是咒术界的混沌、咒术的力量以及咒术者们的本领。 Therefore, regarding the Magical Society revolution that once Tsuchimikado Yakou raised, Ashiya Douman feels very satisfied, regarding the change of modern Rozen brought about, he was also quite pleasing. 所以,对于曾经的土御门夜光掀起的咒术界的革命,芦屋道满感到很满足,对于罗真带来的现代的变化,他也相当中意。 It can be said that in changing into the Tokyo of pandemonium, what is heartfelt is the present situation felt that joyful and person of deep love, only has Ashiya Douman. 可以说,在化为鬼域的这个东京里,由衷的为现状感到欣喜及热爱的人,只有芦屋道满。 Sees Hyakki Yagyou from being near in the world, saw again multiple Divine Spirits appears one after another, the happiness in Ashiya Douman heart is others is unable to understand. 看到百鬼夜行从临于世,再看到复数的神灵接连显现,芦屋道满心中的愉快是旁人无法理解的。 This Ara-mitama meeting wants to keep world, does not give up this possibility world that fills Magical Arts, no other other demands. 这个荒御灵会想留在世间,就是舍不得这个充满咒术的可能性的世界而已,别无其他需求。 Therefore... 因此... „this time, even if Old Man is out of control somewhat one's blood bubbles up to the brim.” “这一次,就算是老朽都禁不住有些热血沸腾。” Ashiya Douman looks up to Rozen, smiles strangely. 芦屋道满抬头看向罗真,怪笑而起。 „As the all of these instigator, could it be that thou shouldn't take the responsibility for this reason?” “作为这一切的始作俑者,难道汝不该为此负一下责任吗？” these words and this speech, is actually what meaning, is not difficult to understand. 此言此语,究竟是什么意思,不难理解。 „Several years later, Old Man also thinks world no one has been able to discuss the Magical Arts mystery with this body, even if called the 《Fire Demon》 boy, at best is Spiritual Power excessively is also powerful, only 『Strength』, still falls far short on 『Technique』.” “时隔多年,老朽还以为世间已无人能够与此身讨论咒术的奥秘,哪怕是被称为〈炎魔〉的小子,充其量也就是灵力过分强大,只是「力」而已,在「技」上还差得远呐。” Can be able to hear from Ashiya Douman's these words, he has not paid attention to Miyachi Iwao. 从芦屋道满的这句话中可以听得出来,他并没有将宫地盘夫放在眼里。 Did not say that Miyachi Iwao is not strong, only said, regarding Ashiya Douman, Miyachi Iwao is only strong, the attainments on Magical Arts also he feels the qualified boundary. 不是说宫地盘夫不强,只是说,对于芦屋道满而言,宫地盘夫仅是强,在咒术上的造诣还不到他觉得合格的境界。 In fact is also so. 事实上也是如此。 Although Miyachi Iwao has comprehended Wisdom King Acala's true meaning, but truly takes make a move also on this Magical Arts, Magical Arts and common Magical Arts Practitioner in other aspects have no difference, is only because Spiritual Power is powerful, just now lets these Magical Arts might and effects promotes forget it/that's all. 宫地盘夫虽已领悟不动明王真谛,但真正拿得出手的也就这一咒术,其余方面的咒术与寻常的咒术者根本没什么区别,仅是因为灵力过于强大,方才让那些咒术的威力及效果提升罢了。 And applies flexibly all technique/spell minds on the familiarity of wise and magical technique of diversification and skill of Magical Arts, Miyachi Iwao let alone was Rozen compared, was other 《Twelve Divine Generals》 compared with may not win, will lead on to lose probably. 论咒术的多样化、技巧的高明、术法的精通以及活用所有术式的头脑,宫地盘夫别说是和罗真比了,就是和其余〈十二神将〉比都不一定能赢,甚至大概率上会输。 In this world, can make Ashiya Douman be that satisfied Magical Arts Practitioner only has few several people. 在此世,能够让芦屋道满感到满意的咒术者仅有寥寥数人。 „As the Yakou's reincarnation Tsuchimikado Family's boy thinks that can satisfy Old Man, his Protector, that once was Old Man's Shikigami also to boast shamelessly took Old Man part to study little girl that also to make Old Man feel satisfied, in addition, in so-called 《Twelve Divine Generals》, the named Ohtomo Jin's fellow showed to sell the technique that Old Man held in high esteem, once blocked Old Man in 《Hinamatsuri Repurification》 outside Onmyou Academy , only then these three people.” “身为夜光转世的土御门家的小子想必能够满足老朽,他身边的护法,那个曾为老朽的式神还大言不惭的取走老朽的一部分去研究的小女孩也让老朽觉得满意,除此之外,在所谓的〈十二神将〉中,只有名为大友阵的家伙展现出让老朽刮目相看的技艺,一度在〈上巳再祓〉的时候于阴阳塾外拦下过老朽,算起来,只有这三人了。” Ashiya Douman goes to Rozen's vision to start to take the wild and crazy attitude. 芦屋道满投向罗真的目光开始带上狂气。 „Now, are many your, Onmyouji, Tsuchimikado Akimiru.” “现在,又多出你一人,阴阳师,土御门秋观。” Also was said, Rozen stared. 也即是说,罗真被盯上了。 Did all kinds of evil things, and recklessly Ara-mitama of unseemly behavior. 被为非作歹且肆意妄为的荒御灵。 „Should, Priest to not dispute with me, just now chooses to come here, stands that side Kurahashi Family and Souma Family?” “该不会,法师就是为了与我较量一番,方才选择来到这里,站在仓桥家和相马家那一边吧？” Rozen with a faint smile such opened the mouth. 罗真似笑非笑的如此开口。 „Gā gā gā gā!” Ashiya Douman shivers immediately the shoulder, smiles incomparably cheerfully, so said: „thou Onmyouji that Hyakki Yagyou reappears, the also Divine Spirit asylum, in addition has such battlefield, at this time does not dispute, when treats?” “嘎嘎嘎嘎！”芦屋道满顿时颤动起肩膀,笑得无比欢快,这般道:“汝可是将百鬼夜行重现的阴阳师,还有神灵庇护,再加上有此等战场,此时不较量,更待何时？” Therefore, Ashiya Douman will appear here, for pokes for this chaotic battlefield again, to satisfy oneself hope to Magical Battle. 于是,芦屋道满才会出现在这里,为的就是为这个混沌的战场再添一把火,亦为了满足自己对咒术战的渴望。 So just now is Ara-mitama, is the calamity god. 如此方才是荒御灵,为祸的神。 two unexpected cards that Kurahashi Genji prepares, one was this Ara-mitama. 仓桥源司所准备的两张意外的牌,其中一张就是这位荒御灵了。 „Come.” “来吧。” „Makes me have a look at thou and Abe no Seimei young child compares, actually how.” “让我看看汝与安倍晴明小儿比起来,究竟如何。” „Do not disappoint Old Man, human's son.” “别让老朽失望啊,人之子。” Starts sends out to laugh wildly Ashiya Douman's body of sound, terrifying miasma erupts. 开始发出狂笑般的声音的芦屋道满的身上,恐怖的瘴气爆发了。 That is spouts and upwells just like the black flowing rapidly geyser likely generally, miasma that thus bursts out. 那是宛如黑色的奔流像间歇泉一般喷出并上涌,从而迸发出来的瘴气。 „Wha...!?” “什...！？” Natsume is startled. 夏目大吃一惊。 „That... that is...!?” “那...那是...！？” Suzuka also not careful retreat one step. 铃鹿亦不小心后退了一步。 Carefully looked, the black that shoots up to the sky flows rapidly is dispersing to open, spreads toward periphery, looks like a group of insect to compose a pillar, and chaotic coax crawls unceasingly to the high place from the bottom surface, disperses toward all around again is the same, in an instant, innumerably just like evil spirits common ghost then such is smiling like Ashiya Douman strangely, while dances in the air in all directions, dense and numerous, inexhaustible. 仔细一看,那冲天而起的黑色奔流正飞散而开,向着周围蔓延,就像是一大群的虫子组成一个柱子,并乱哄哄的不断从底面向高处爬去,再往四周散开一样,转眼间,无数宛如魑魅魍魉一般的鬼怪便一边如芦屋道满那样怪笑着,一边飞舞在四面八方,密密麻麻,无穷无尽。 That is Shikigami. 那是式神。 The number are also countless, is filling different from ordinary people miasma, understands at a glance incomparably astonishing one crowd of Shikigami. 数也数不尽,充满着异于常人的瘴气,一看就知道无比惊人的一群式神。 „These...? All is...!?” “这些...？全都是...！？” Kyouko on also eyes opened wide. 京子就也睁大了眼睛。 But there is nothing to be worth surprisedly. 但这没什么好值得惊讶的。 „Monsters, Devils, Ghosts and Freaks that and others served the lord who summons with thou to be different, these evil spirits only by way of the Old Man's hand transformation and manufacture Simple Type Shikigami, although is Simple Type, use technique/spell actually compared with ancient, even in Imperial-Style that thou and others knew cannot seek, even if Tsuchimikado Yakou that boy will have a headache?” “和汝等侍奉的主子所召唤出来的妖魔鬼怪不同,这些魑魅魍魉只是经由老朽之手改造和制造出来的简易式式神,虽为简易式,使用的术式却比汝等所知的都古老,连帝式中都寻不到,即使是土御门夜光那小子都会头疼吧？” Ashiya Douman is quite saying happily. 芦屋道满相当愉快的说着。 „Mutual massacring of Monsters, Devils, Ghosts and Freaks and evil spirits, is really thinks to make people think that slightly fills people with enthusiasm.” “妖魔鬼怪与魑魅魍魉的互相残杀,真是稍微想想都让人觉得振奋人心。” With Ashiya Douman's these words, innumerable evil spirits then dancing in the air like ghost, while surrounding comes. 随着芦屋道满的这番话语,无数的魑魅魍魉便一边像鬼魂一样的飞舞,一边包围而来。 „Akimiru!” “秋观！” „Hey!” “喂！” „Akimiru!” “秋观！” Natsume, Suzuka and Kyouko turns toward Rozen to approach simultaneously, and shouted makes noise. 夏目、铃鹿以及京子就同时向着罗真靠近,并喊出声。 Regarding this... 对此... „you don't need to make a move, gave me then it will be alright.” “你们不用出手,交给我就行了。” Rozen maintains composure indicated that even looked that has not looked at surrounding these evil spirits one, is only gazing at Ashiya Douman. 罗真不动声色的这么表示,甚至连看都没有看周围的那些魑魅魍魉一眼,仅是注视着芦屋道满。 „Since Priest has such aesthetic pleasure, then, Taira no Masakado has not fallen in any case, before then, makes the boy accompany you to play Magical Battle.” “既然法师有这样的雅兴,那么,反正平将门还没有降下来,在此之前,就让小子陪你玩一场咒术战吧。” Spoke, Rozen extend the hand, snapped the finger. 如此发言,罗真伸出手,打了一个响指。 The next instance, from shrine all around, innumerable Monsters, Devils, Ghosts and Freaks then also roared is grazing to come, slaughtered one with the group of evil spirits. 下一个瞬间,从神社的四周,无数的妖魔鬼怪便也咆哮着飞掠而来,与魑魅魍魉的集团厮杀到了一块。 At once, miasma sweeps across, the ghost heavy breathing demon cried, making this side world just like changing to the hell, is filling terrifying. 一时之间,瘴气席卷,鬼哮魔啼,让此方天地宛如化作地狱,充满着恐怖。 Ashiya Douman actually was happy instead of being startled, laughs unceasingly. 芦屋道满却不惊反喜,不断大笑。 „Happy! Happy! It seems like Old Man cannot be mean-spirited! Must directly real thing is good!” “愉快！愉快！看来老朽不能小气了！必须直接动真格才行了！” „That makes thou have a look at Protector of Old Man!” “那就让汝看看老朽的护法吧！” „Comes out! Gozu! Mezu!” “出来！牛头！马面！” With Ashiya Douman's call, two forms appeared in its side. 伴随着芦屋道满的召唤,两道身影在其身边出现了。 Sees that two forms, the Rozen eyebrow first choice. 看着那两道身影,罗真眉头挑了起来。