Later, Rozen became with three young girls the atmosphere between as Shikigami compares was better before, then no longer was awkward. 之后,罗真与身为自己式神的三个少女之间的氛围变得比之前好了很多,不再那么尴尬了。 Rozen restored the moderation, chatted with the young girls. 罗真恢复了平常心,和少女们聊了许多。 Chatted with Natsume distinguished one and a half years missing feelings. 和夏目聊分别了一年半的思念之情。 Chatted life and growth in this one and a half years with Suzuka. 和铃鹿聊这一年半里的生活及成长。 Chats when with Kyouko will act tomorrow how to arrange. 和京子聊明天行动之时会怎么安排。 In such a case, the atmosphere wants to continue to get down awkwardly is the impossible matter. 在这样的情况下,气氛想继续尴尬下去都是不可能的事情。 Let alone, Natsume and Kyouko as if prepared the vanishing past animosity, no longer before the resembles, fought like that relative, but reached the agreement, wants by the Shikigami status, assistance Rozen well. 更别说,夏目和京子似乎准备冰释前嫌了,不再像以前那般争锋相对,而是都达成了共识,想以式神的身份,好好的辅助罗真。 In addition a Suzuka also indifferent appearance, three young girls, although regarding does not become integrated with, has actually formed the united front, had the common goal and goal. 加上铃鹿还一副无所谓的模样,三个少女虽不至于说是打成一片,却已经形成了共同战线,有了共同的目的和目标。 At night in such time elapsed. 夜晚就在这样的状况下流逝。 Meanwhile, another side plan also in like a raging fire conducts. 与此同时,另外一边的计划也在如火如荼的进行。 ............ ............ Tokyo, Chiyoda District. 东京,千代田区。 Here, there is shrine. 在这里,有一座神社。 That is a within the boundaries has gate, shaden, Ookuninushi-no-kami statue, Sukunahikona-no-kami's portrait, Emperor Meiji's memorial monument as well as roof garden's scenic view along, occupying land area relative vast shrine. 那是一座境内有着随身门、社殿、大国主神石像、少彦名神像、明治天皇临幸纪念碑以及屋上庭园等景观,占地相当之辽阔的神社。 shrine is founded in Tenpyou era's second year ( 730 A. D. ), is called Edo always to guard, receives Edo shogunate and respect of Edo civilians, as shrine officiates the god is Kanda Myoujin, it is Oonamuchi-no-Mikoto (Ookuninushi-no-kami), Sukunahikona-no-Mikoto (Sukunahikona) and Taira no Masakado no Mikoto (Taira no Masakado) this three gods spirit being said. 神社创建于天平二年(公元730年),被称为江户总镇守,受到江户幕府和江户平民的崇敬,身为神社主祭神的则是神田明神,其乃是大己贵命（大国主神）、少彦名命（少彦名）、平将门命（平将门）这三柱神灵的合称。 Here is Kanda Myoujin Shrine, names Kanda Shrine. 这里就是神田明神神社,又名神田神社。 at this moment, the innumerable evil spirits as well as Monsters, Devils, Ghosts and Freaks then paced back and forth in shrine all around, probably is besieging this shrine to be the same, in unceasing charging into shrine, actually by transparent wall barrier keeping off, can only leave behind the ripples ripple and impact noise above, is unable to enter. 此时此刻里,无数的魑魅魍魉以及妖魔鬼怪便徘徊在了神社的四周,像是在围攻这座神社一样,不断的冲向神社境内,却被一层透明的壁障给挡下,只能在上面留下涟漪般的波纹以及撞击声,根本无法进入其中。 Because, one by one wore protecting clothes Exorcism Officer encircling entire shrine, formed a circle in the shrine surrounding, is tying hand seal, while neat and tidy is chanting spell, making talisman dance in the air in everywhere, is sending out the gentle ray, according to transparent wall barrier, let on wall barrier luminous has stayed at a high level, the fluctuation of Magical Power fluctuated unceasingly, keeps off the attack of one by one evil spirits and Monsters, Devils, Ghosts and Freaks. 因为,一个个身穿防障衣的祓魔官正将整个神社给围了起来,在神社的外围形成一个圆圈,一边结着手印,一边整整齐齐的咏唱着咒文,让一张张的符篆都在漫天飞舞,散发着柔和的光芒,照在透明的壁障上,让壁障上的光亮一直居高不下,咒力的波动更是不断起伏,挡下一个个魑魅魍魉及妖魔鬼怪的进攻。 In addition, in shrine within the boundaries, also one by one Mystical Investigator is going on patrol. 除此之外,在神社的境内,还有着一个个的咒搜官在巡逻。 Entire shrine changes to indestructible fortress to be the same probably, the alert is so stern. 整个神社就好像化作坚不可摧的要塞一样,戒备如此森严。 But at this time, in haiden, Kurahashi Genji goes out. 而此时,在一座拜殿里,仓桥源司从中走出。 „Hū...” “呼...” This is always unemotional and impartial and just Onmyou Agency's Director, in this split second, unexpectedly is the putting out one breath cannot help but, in the eyes showed a look of exhaustion. 这位一直以来都是面无表情且铁面无私的阴阳厅厅长,在这一瞬间里,竟是不由自主的吐出一口气,眼中流露出疲惫之色。 This is also the matter that has no alternative. 这也是无可奈何的事情。 „Deals with these sly 《Twelve Divine Generals》 should not be an easy matter?” “应付那些狡猾的《十二神将》应该不是一件容易的事情吧？” Was saying such a few words, Yashamaru appeared in behind Kurahashi Genji. 说着这样的一句话,夜叉丸在仓桥源司的背后出现了。 Kurahashi Genji tightens the facial features immediately. 仓桥源司立即绷紧面容。 „Princess?” “公主呢？” Has not turned head, Kurahashi Genji makes the inquiry directly. 没有回过头,仓桥源司直接做出询问。 „Has waked.” Yashamaru has not wasted the time, straightforward replied: „Although somewhat was once chaotic, Divine Aura that after all within the body flows and even scattered to the suppression by Tsuchimikado Akimiru, but has basically restored now, only oneself to is unable to convince Tsuchimikado Akimiru's matter to feel probably quite annoyingly, if not I and Kumomaru comforts in side, might lose control very much again time one.” “已经醒过来了。”夜叉丸也没有浪费时间,直截了当的回道:“虽然一度有些混乱,毕竟体内流入的神气被土御门秋观给镇压乃至打散了,但现在已经基本恢复过来,只是本人好像对无法说服土御门秋观的事情感到相当懊恼,如果不是我和蜘蛛丸在旁边安抚,很有可能会再失控一次呢。” „Right?” Kurahashi Genji nodded, said: „Comforts the princess as far as possible, cannot make her power lose control again.” “是吗？”仓桥源司点了点头,道:“尽量安抚好公主吧,可不能再让她的力量失控了。” „That was really also a pity, even loses control, regarding god's power, I is still quite curious.” Yashamaru shrugs, looks at Kurahashi Genji, said with a smile: „Your that side how?” “那还真是可惜,即便是失控,对于神的力量,我也是颇为好奇。”夜叉丸耸了耸肩,看着仓桥源司,笑道:“你那边怎么样？” „Does not have the issue.” Kurahashi Genji indifferently said: „Even deals with be very difficult, particularly Amami and Ohtomo are still suspecting me now, but to deal with have the disaster in Tokyo, they have agreed to defend here, takes here as the foothold, resists with hundred ghosts.” “没问题。”仓桥源司淡淡的道:“即使应付起来很难,尤其是天海和大友现在都还在怀疑我,但为了应付发生在东京内的灾难,他们已经同意守在这里,以这里为据点,和百鬼抗争。” In haiden, Kurahashi Genji is meeting with the 《Twelve Divine Generals》 people. 在拜殿里的时候,仓桥源司就是在和《十二神将》的众人开会。 Since Kyouko can detect that the Onmyou Agency's action anomaly, that 《Twelve Divine Generals》 won't be able to detect? 既然京子都能察觉阴阳厅的行动的异常,那《十二神将》又怎么会察觉不到呢？ If nothing else, Shigeoka Shunsuke this after today discovered Rozen's whereabouts blasted the hotel directly, initiates the first wave of arrest raid to Rozen Independent Exorcism Officer, its oneself opposes to do that from the beginning, but Kurahashi Genji actually issued the reckless order, the opposite party just now has to do that. 别的不说,兹岳俊辅这位在今天发现罗真的行踪以后就直接炸掉了酒店,对罗真发起第一波逮捕行动的独立祓魔官,其本人可是一开始非常反对这么做的,但仓桥源司却是下了不顾一切的命令,对方方才不得不这么做。 Other 《Twelve Divine Generals》 also control Tokyo's leylines to arrange the array barrier approach to Kurahashi Genji to be very discontented, thinks that this is too risky also is too dangerous, in addition Kurahashi Genji also acts with the Souma Family's person, this makes many people get suspicious. 其余的《十二神将》也都对仓桥源司支配东京的灵脉来布置法阵结界的做法很不满,认为这实在是太冒险又太危险,加上仓桥源司还和相马家的人一起行动,这让很多人都起了疑心。 In order to comfort these National First-Class Onmyouji, Kurahashi Genji becomes such exhausted. 为了安抚这些国家一级阴阳师,仓桥源司才会变得这么疲惫。 Naturally, most important source of Kurahashi Genji's exhaustion actually today that fight. 当然,仓桥源司的疲惫的最主要来源其实还是今天那场战斗。 With that fight of Tamamo-no-Mae, Kurahashi Genji overdrew many Spiritual Power, the strength of nearly continually escaping does not have, was lucky two Protector can luckily flee, otherwise, only feared that has dropped down. 和玉藻前的那一场战斗,仓桥源司透支了不少的灵力,险些连逃跑的力气都没有,多亏了身边的两大护法才得以侥幸逃离,不然,只怕早就倒下了。 But Kurahashi Genji supported, gave to comfort 《Twelve Divine Generals》, making them guard in this Kanda Shrine. 但仓桥源司还是撑了过来,将《十二神将》都给安抚了下去,让他们镇守在这个神田神社里。 only... 只是... „Does not know how long can support.” “不知道能够撑多久。” Kurahashi Genji complexion is heavy. 仓桥源司面色沉重。 „Yes.” nod that Yashamaru has not denied, in the eyes glittering the unknown ray, making him sneer saying: „Now can also be able to support, is mainly because attacks is some ordinary Monsters, Devils, Ghosts and Freaks, what if comes is Three Great Youkai and so on existence, that here only feared that has fallen to the enemy.” “是啊。”夜叉丸没有丝毫否认的点下头,眼中闪烁着不知名的光芒,令其冷笑道:“现在还能撑得住,主要是因为来袭的都是一些普通的妖魔鬼怪,如果来的是三大妖怪之类的存在,那这里只怕早就沦陷了。” „True Hyakki Yagyou...” Kurahashi Genji said with a sinking voice: „Has not thought that unexpectedly will have such matter, Tsuchimikado Akimiru, we really underestimated him.” “真正的百鬼夜行...”仓桥源司沉声道:“没想到居然会发生这样的事,土御门秋观,我们实在太小看他了。” „If he can stand us is good.” In Yashamaru's voice starts to take frantically, making him so say: „Makes hundred ghosts reappear the in the world cause, can achieve the deeds, Tsuchimikado Akimiru's Magical Arts attainments has so dominated above Abe no Seimei and Tsuchimikado Yakou, really wants to discuss with him well, peeps the altitude that he is at now.” “如果他能够站在我们这边就好了。”夜叉丸的声音中开始带上狂热,令其这般道:“让百鬼重现于世的伟业,能够做到如此事迹,土御门秋观的咒术造诣已经凌驾于安倍晴明及土御门夜光之上了,真想和他好好讨论讨论,一窥他现在所在的高度。” „Pitifully, we are the enemies.” Kurahashi Genji coldly said: „Perhaps the next second he will lead hundred ghosts to attack, before then, we must make Prince Taira no Masakado arrive successfully, otherwise, facing so the hopeless situation, we will not have any odds of success.” “可惜,我们已经是敌人。”仓桥源司冷冷的道:“或许下一秒钟他就会率领着百鬼来袭,在此之前,我们必须让平将门公降临成功,否则,面对这般绝境,我们不会有任何的胜算。” „I know.” Yashamaru said indifferently: „fortunately, tomorrow was Hinamatsuri.” “我知道。”夜叉丸漫不经心的道:“幸好,明天就是上巳了。” Day of Hinamatsuri of Yashamaru four years ago conducted Divine Descent, the result failure, evolves the 《Great Hinamatsuri Purification》 event. 夜叉丸在四年前的上巳之日进行了降神,结果失败,演变成《上巳大祓》事件。 Day of Hinamatsuri of Kumomaru two years ago conducted Divine Descent, finally also the failure, evolves the 《Hinamatsuri Repurification》 event. 蜘蛛丸在两年前的上巳之日进行了降神,结果也失败,演变成《上巳再祓》事件。 Now, Day of Hinamatsuri arrival again. 如今,上巳之日将再一次的到来。 On this day, is the day that the Divine Descent ceremony is held. 这一天,就是降神仪式举行的日子。 For this day, Kurahashi Family and Souma Family have made fully the preparation. 为了这一天,仓桥家和相马家已经做足了准备。 „Tomorrow can Divine Descent.” “明天就可以降神了。” Yashamaru's tone fills again frantically. 夜叉丸的语气再次充满狂热。 „Tomorrow...” “明天...” Kurahashi Genji also muttered. 仓桥源司亦喃喃出声。 He knows, tomorrow will not be definitely tranquil. 他知道,明天肯定是不会平静的。 fortunately, today, he can for one's own side add two cards. 幸好,今天,他能够为己方增加两张牌。 one card is already ready. 一张牌已经准备就绪。 there's also a card, Kurahashi Genji is preparing to walk. 还有一张牌,仓桥源司正准备找上门。 „Looks tomorrow.” “就看明天的了。” The night, gradually passes in this. 夜,在此逐渐流逝。 In a while, daybreak appears. 没过多久,黎明出现。