SOM :: Volume #13 Tokyo Ravens (2)

#2057: Mistake that once violated


LNMTL needs user funding to survive Read More

At this time, the person in Onmyou Academy had evacuated here, goes to seek asylum. 此时,阴阳塾内的人早已撤离了这里,前往避难。 Presently Onmyou Academy turns into the place of without owner, even barrier has not continued to maintain again. 阴阳塾就变成了无主之地,连结界都已经没有再继续维持下去。 But, in nowadays Tokyo, Onmyou Academy is actually only one by one, in addition can also maintain the complete building. 可是,在现如今的东京里,阴阳塾却是唯一一栋尚且还能保持完整的建筑物。 The reason, naturally is because Rozen yearns to here also, in the meantime, gave financial aid own Kurahashi Miyo regarding before, Rozen had also given one point of face, thus ordered especially, making hundred ghosts not probably invade Onmyou Academy, can not destroy Onmyou Academy, even in having the Spiritual Disaster preparation began to order hundred ghosts to go forward to here to meet the approaching enemy, making Onmyou Academy successful was preserved. 原因,自然是因为罗真对这里还有留恋,同时,对于之前接济过自己的仓桥美代,罗真也给予了一分情面,因而特地下令,让百鬼不得入侵阴阳塾,更不得破坏阴阳塾,甚至在有灵灾准备对这里动手时命令百鬼上前迎击,让阴阳塾成功的被保住。 Now, in Onmyou Academy's all around, also numerous Monsters, Devils, Ghosts and Freaks and evil spirits is pacing back and forth, once there is Spiritual Disaster to appear, will immediately throw collectively, annihilating that the opposite party slightest does not remain. 现在,在阴阳塾的四周,还有着众多的妖魔鬼怪及魑魅魍魉在徘徊,一旦有灵灾出现,立即就会集体扑上去,将对方分毫不剩的消灭掉。 But in the Onmyou Academy's rooftop, besides having Rozen as well as Harutora, two people Shikigami is also one after another presents. 而在阴阳塾的天台上,除了有罗真以及春虎以外,两人式神亦是纷纷都在场。 Kakugyouki and Hishamaru have accompanied side Harutora. 角行鬼飞车丸一直随行在春虎身边。 Natsume, Suzuka and Kyouko similarly on the scene, stood at Rozen's side. 夏目、铃鹿以及京子同样在场,待在了罗真这边 In addition, also several extremely powerful Shikigami appear here. 除此之外,还有数名极为强大的式神出现在这里。 The people headed by Harutora look at these Shikigami, cannot bear feel somewhat dignifiedly. 春虎为首的众人看着这些式神,均都忍不住感到有些凝重。 Because only, these Shikigami, out of the ordinary. 只因为,这些式神,均都非同凡响。 Shuten-douji. 酒吞童子 Tamamo-no-Mae. 玉藻前 Daitengu. 大天狗 Ootakemaru. 大岳丸 Suzuhiko-hime. 铃彦姬 Momijigari. 红叶狩 Ibaraki-douji. 茨木童子 Altogether seven strategic level Shikigami treated in all around, probably surrounding got up to be the same the people, seeming like protected Rozen general, accumulation of vision simultaneously in Harutora and the others body. 一共七名战略级式神就待在了四周,像是将众人给包围了起来一样,又像是守护着罗真一般,目光齐齐的聚集在春虎等人身上 To be honest, was observed closely by these fearful Shikigami, that pressure is not general big. 说实话,被这些可怕的式神们盯住,那压力可不是一般的大。 Naturally, besides pressure big, some people feel complex. 当然,除了压力大以外,也有人对此感到复杂。 Shuten...” 酒吞...” Kakugyouki then looks at Shuten-douji by the complex look. 角行鬼便以复杂的眼神看着酒吞童子 Detects Kakugyouki's gaze, the Shuten-douji lazy uphold view, cracks into a smile. 察觉到角行鬼的目光,酒吞童子懒散似的抬起眼帘,咧嘴一笑。 Heard that you are also Ibaraki-douji?” Shuten-douji very straightforwardly said: Ibaraki-douji that only pitifully, I know only then me, I do not know you completely, was really sorry.” “听说你也是茨木童子吧?”酒吞童子很是干脆的道:“只可惜,我知道的茨木童子只有我这边的这一位,我也完全不认识你,真是抱歉了。” hearing this, Kakugyouki is silent, a Ibaraki-douji natural appearance. 闻言,角行鬼为之沉默着,茨木童子则一副理所当然的模样。 Under most efficient the left and right hands as the Shuten-douji place, relations between Ibaraki-douji and Shuten-douji are the upper and lower layer, is actually more like the brothers. 作为酒吞童子座下最得力的左右手,茨木童子酒吞童子之间的关系与其说是上下级,其实更像是兄弟。 Therefore, sense of presence of Kakugyouki to Shuten-douji to has mixed feelings, excusable. 所以,角行鬼酒吞童子存在感到心情复杂,情有可原。 only, Shuten-douji is not Shuten-douji of this world, to him, the true brothers only have Ibaraki-douji, rather than Kakugyouki. 只是,酒吞童子并不是这个世界的酒吞童子,对于他来说,真正的兄弟仅有茨木童子,而不是角行鬼 Kakugyouki without knowing this point, but also thinks that Shuten-douji lost the memory in the 《Taizan Fukun Ritual》 ceremony, or like Ibaraki-douji, part of training and manufactures of Shuten-douji from Rozen is sought another exists, thus can only be silent. 角行鬼不知道这一点,还以为酒吞童子是在〈泰山府君祭〉的仪式中遗失了记忆,亦或者是像茨木童子一样,由罗真寻到的酒吞童子的一部分培养、制造出来的另一个存在,因而只能沉默。 But Shuten-douji to Kakugyouki, although is insufficient completely not interested, is bigger to another person of interest. 酒吞童子角行鬼虽不至于完全没有兴趣,却对另外一人的兴趣更大。 Side Master the small Shikigami seems like interesting.” 主人身边的这个小式神似乎有点意思啊。” Shuten-douji meaningfully the line of sight goes to a young girl. 酒吞童子将意味深长般的视线投向一个少女。 what... what are you doing?” 干...干什么?” Suzuka immediately somewhat outwardly fierce but inwardly faint-hearted making noise such. 铃鹿顿时有些色厉内荏的这么出声。 No, no, only finds it interesting, that Oni within your body.” “不,没什么,只是觉得有意思而已,你体内的那个鬼。” Shuten-douji laughed, takes up the liquor bottle gourd, drinking of acting in a completely informal or uninhibited manner. 酒吞童子哈哈一笑,拿起酒葫芦,旁若无人的喝起酒来。 Sees that Ibaraki-douji also looking pensive. 见状,茨木童子也若有所思而起。 Really, even Shuten felt, that proved my feeling right, the Oni within the body of that Shikigami of Master, probably was this world...” “果然,连酒吞都感觉到了,那就证明我的感觉没错,主人的那个式神体内的鬼,大概就是这个世界的...” These words, Ibaraki-douji was only thinking aloud in a low voice, no one hears. 这番话,茨木童子仅是在低声自言自语,没有任何人听见。 Meanwhile, was the Rozen's another Shikigami young girl also by Great Youkai tying down. 与此同时,身为罗真的另一个式神的少女亦是被一个大妖怪给缠住了。 Please... could you please let me go? Tamamo-san!” “请...请你放开我好吗玉藻小姐!” Natsume is red in the face is struggling. 夏目面红耳赤的挣扎着。 ma ma, what's the problem, makes Elder Sister hug you.” 嘛嘛,有什么关系嘛,就让姐姐抱抱你啊。” Tamamo-no-Mae is grinning, if a beautiful angel charming face annotated perfectly smiled to lean the meaning of person city, was beautiful is extremely tragic. 玉藻前笑嘻嘻着,一张美若天仙的俏脸完美的诠释了一笑倾人城的含义,美得是惨绝人寰。 As nine-tailed demon fox, Tamamo-no-Mae but before death beautiful peerless female, because its talent vast and peerless beautiful, even was called the first under heaven talented woman, actually subverted the entire five dynasty, included the Heian Period of Magadha country as well as end of Japan of Shang Dynasty and India of China, afterward because of the Abe no Seimei's Divination exposition true colors, encountered cuts to kill, is a genuine causing the downfall of the nation seductive woman. 身为九尾妖狐,玉藻前生前可是美丽绝伦的女子,由于其才识广博而又绝世美艳,甚至被人称为天下第一才女,却颠覆了整整五个朝代,其中还包括了中国的商朝、印度的摩揭陀国以及日本的平安时代末期,后来才因安倍晴明的占卜暴露真面目,遭到斩杀,乃是一位货真价实的倾国妖姬。 A seductive woman of such causing the downfall of the nation beautiful woman actually holds Natsume not to put now, probably saw that any interesting thing is the same, making Natsume be red in the face. 这样的一位倾国倾城的妖姬如今却是抱着夏目不放,像是见到什么有意思的东西一样,让夏目面红耳赤。 Should Tamamo-no-Mae like this, because of the spirit within Natsume's body? 玉藻前之所以会这样,应该也是因为夏目体内的灵吧? the spirit within Natsume's body is demon fox that Tsuchimikado branch family consecrated for generations, as Abe no Seimei's mother Fox Spirit Kuzunoha. 夏目体内的灵乃是土御门分家世世代代供奉的妖狐,身为安倍晴明之母狐仙葛叶 Fox Spirit, is Abe no Seimei's mother, such spirit lodges in Natsume within the body, should make Tamamo-no-Mae have very big interest? 既是狐仙,又是安倍晴明的母亲,这样的灵寄宿在夏目体内,应该让玉藻前起了很大的兴致吧? only, actually her interest is the good intention or malicious, that only then his knew. 只是,她的兴致究竟是好意还是恶意,那就只有其自身才知晓了。 After all, even with the Tamamo-no-Mae same fox, Kuzunoha is still Abe no Seimei's mother. 毕竟,就算是与玉藻前一样的狐妖,葛叶也是安倍晴明之母 But Abe no Seimei causes main culprit that Tamamo-no-Mae was cut to kill, the true life and death foe, under such condition, is very difficult to believe, Tamamo-no-Mae will like Kuzunoha. 安倍晴明可是导致玉藻前被斩杀的罪魁祸首,真正的生死仇敌,在这样的状况下,很难让人认为,玉藻前会喜欢葛叶 But Natsume obviously is very innocent. 夏目很明显是无辜的。 Therefore, Ootakemaru also opened the mouth. 于是,大岳丸也开口了。 You are law-abiding, Master also here, leaving was dissolute.” “你们都安分一点,主人还在这里,别再放肆了。” Ootakemaru's words, making Shuten-douji as well as Tamamo-no-Mae and the others somewhat law-abiding. 大岳丸的话语,让酒吞童子以及玉藻前等人多少有些安分了下来。 This is the deterrent force that the strength brings. 这是实力带来的威慑力。 In hundred ghosts, the strength strongest three people are actually these three people of ———— Shuten-douji, Tamamo-no-Mae as well as Ootakemaru. 百鬼之中,实力最强的三人其实就是这三人————酒吞童子玉藻前以及大岳丸 These three people are the strategic level peaks, is not under Hokuto by the strength. 这三人都是战略级巅峰,论实力丝毫不在北斗之下。 Especially Ootakemaru, is not only grasping many magical powers, and has three big Divine Sword to protect the body, strength faint ratio Shuten-douji and Tamamo-no-Mae must even better. 尤其是大岳丸,既掌握着多种神通,又有着三大神剑护体,实力隐隐的比酒吞童子玉藻前还要更胜一筹。 Taking this into consideration, regarding this Demon God words, even if Shuten-douji and Tamamo-no-Mae must think over, let alone Ootakemaru also presses them by Rozen, the anxious precession of equinoxes is not good. 有鉴于此,对于这位鬼神的话,哪怕是酒吞童子玉藻前都得掂量掂量,更别说大岳丸还以罗真来压他们,不安分点可不行。 conversely and Shuten-douji and Tamamo-no-Mae with are of a Daitengu strength Three Great Youkai to a strategic level peak also distance, no wonder some rumors will point out that Ootakemaru should replace Daitengu, is the position of Three Great Youkai, making the Daitengu position really somewhat awkward. 反倒是酒吞童子玉藻前同为三大妖怪之一的大天狗实力离战略级巅峰还有一段距离,难怪会有传言指出大岳丸才应该取代大天狗,名列三大妖怪之位,让大天狗的位置着实有些尴尬。 And what is more, also other can replace Daitengu's existence in hundred ghosts. 更甚者,在百鬼之中还有其它能够取代大天狗的存在 That is not Momijigari, is not Suzuhiko-hime, but has legendary visitor god of name of Youkai Leader( foreign god) ———— Nurarihyon. 那既不是红叶狩,亦不是铃彦姬,而是有着妖怪头目之称的传说中的客人神(外来神)————滑头鬼 Commanding who that Youkai Leader is taking hundred ghosts, is responsible for managing the general situation in Tokyo, has not just now arrived, otherwise, by its strength, can definitely protect the law in Rozen's side. 那位妖怪头目现正作为百鬼的统率者,在东京中负责主持大局,方才没有到场,否则,以其实力,完全可以在罗真的身边护法。 Audience Shikigami slightly was then law-abiding, making Harutora and the others relax finally. 式神便稍微安分了下来,让春虎等人总算松了一口气。 thanks to this, the people will focus on finally on Harutora's plea. 拜此所赐,众人才终于将注意力集中在春虎的恳求上。 Rozen that had not spoken then opens the mouth. 一直都没有发话的罗真这才开口。 „Do you want to make me help you cope with Kurahashi Family and Souma Family?” “你想让我帮你对付仓桥家相马家吗?” Rozen is gazing at Harutora, straightforwardly spoke. 罗真注视着春虎,直截了当的出声 Right.” Harutora said with a sinking voice: This action failed, and we also lost Touji, reviews Souma Family's Princess to enter Status/condition, Kurahashi Family and Souma Family's Divine Descent was also ready the appearance, the situation is quite severe, has to invite your make a move.” “没错。”春虎沉声道:“这次行动失败了,且我们还失去了冬儿,反观相马家的公主已经进入状态,仓桥家相马家的降神亦是准备就绪了的样子,情况相当严苛,不得不请你出手了。” Can listen from Harutora's words, originally, he should want to complete this mission. 春虎的话语中可以听出,本来,他应该是想独自一人完成这个使命。 The reason is very simple. 原因很简单。 This is the mistake that I once violated, thinks that make up, never expected that result or beyond one's reach.” “这是我曾经犯下的错,本想自己来弥补,没想到结果还是力有未逮。” Harutora is self-ridiculing. 春虎自嘲着。 Rozen looks at such Harutora, silent. 罗真看着这样的春虎,沉默了下来。
To display comments and comment, click at the button