Souma Takiko fell into Touji's hand. 相马多轨子落入冬儿的手中了。 Everyone on the scene confirmed this point entirely, looks that holds Takiko to grin to smile, appears incomparably fierce Touji, one by one congealed eyes. 在场的所有人通通都确认了这一点,看着抱着多轨子咧嘴笑着,显得无比狰狞的冬儿,一个个的凝起了眼眸。 As the matter stands, plans Divine Descent Kurahashi Family and Souma Family will suffer the fatal blow. 这样一来,计划降神的仓桥家和相马家将遭受致命打击。 Miko as Divine Descent core falls into the Harutora hand, has the possibility to destroy their plans very much overall. 身为降神核心的巫女落入春虎手中,很有可能将他们的计划全盘摧毁。 Realizes this point, Kumomaru showed look of surprise and anger. 意识到这一点,蜘蛛丸面露惊怒之色。 Only Yashamaru, after eye socket wants to crack, staring stubbornly approached Touji. 唯独夜叉丸,在目呲欲裂以后,死死的盯向了冬儿。 „This feeling... that Oni... could it be that is...” “这个感觉...那个鬼...难道是...” Yashamaru as if detected anything, although is still difficult to cover the anger, sneering on face has not actually vanished. 夜叉丸似乎察觉了什么,虽然依旧难掩怒气,脸上的冷笑却没有消失。 Others have not detected this point, changes to Rozen of observer thoroughly clearly integrates in the eyes the change of entire battlefield, narrows the eye. 别人都没有察觉到这一点,只有彻底化作旁观者的罗真清清楚楚的将整个战场的变化纳入眼中,眯起眼睛。 „It seems like, without is so easy.” “看来,没那么容易啊。” Rozen is thinking. 罗真这么想着。 The next second, the change breaks out. 下一秒钟,变化突起。 „Eh...! Aaaaaaaaaah...!” “呃...！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊...！” Captured Takiko Touji sudden whole body ghostly aura to lose control, the body also twitched intensely, making him kneel on the ground, sent out painful roaring extremely. 俘虏了多轨子的冬儿突然浑身的鬼气都失控了,身体亦是激烈的抽搐了起来,令得他跪在地面上,发出痛苦万分的咆哮。 „Touji!” “冬儿！” Sees this, Harutora smile on face stiffens, astonished incomparable screaming. 看到这一幕,春虎脸上的笑容僵住,惊愕无比的叫出声。 Kakugyouki and Hishamaru are also surprised. 角行鬼和飞车丸同样为之一惊。 „lost control of the Oni within the body?” “体内的鬼失控了？” Kakugyouki is almost subconscious thinks. 角行鬼几乎是下意识的如此认为。 Although Living Spirit can use within the body seal power of spiritual existence, but that eventually is different in the foreign matter of oneself body, will corrode mind/energetic and even physical body of host, lets host thorough degenerates into Spiritual Disaster. 生灵虽可以利用体内封印的灵性存在的力量,可那终究是不同于己身的异物,将会侵蚀宿主的精神乃至肉体,让宿主彻底堕落为灵灾。 Especially ghost, to the corrosion of host is most serious, even if only will untie first sealing spell to receive the extremely serious corrosion, not to mention will be third sealing spell of within the body last seal. 尤其是鬼,对宿主的侵蚀是最严重的,哪怕只是解开第一封咒都会受到极为严重的侵蚀,更别提是体内最后一道封印的第三封咒。 Unties it, that degenerates into an Oni, vanishes, becomes the rampage Spiritual Disaster possibility to be enormous. 将其解开,那堕落为鬼,就此消失,成为暴走的灵灾的可能性是极大的。 Kakugyouki thinks, Touji after untying third sealing spell, lost control of the Oni within the body. 角行鬼就以为,冬儿在解开第三封咒以后,体内的鬼失控了。 But... 可是... „No, should not be so quick, even unties third sealing spell, by Touji's current ability, should be able to maintain for several minutes, how possibly did the even a few seconds time overflow loses control?” “不,不应该这么快,就算是解开第三封咒,以冬儿如今的能力,应该都能维持几分钟的时间,怎么可能连数秒的时间都没过就失控？” Hishamaru denied this condition. 飞车丸一口否定了这个状况。 In fact, Natsume and Suzuka also thinks is Touji lost control of the Oni within his body, had the Rozen denial of 《Eyes of Perception》. 事实上,夏目和铃鹿也认为是冬儿体内的鬼失控了,却被拥有〈慧眼〉的罗真否定。 Rozen can 『Observe』 see the Oni within Touji's body not to lose control, but does not know why lost power suddenly. 罗真可以「视」见冬儿体内的鬼并不是失控了,而是不知为何突然失去了力量。 No, loses power, is the Oni within Touji's body power is rather announcing submits. 不,与其说是失去力量,不如说是冬儿体内的鬼的力量在宣告臣服。 To whom announced that submits to? 向谁宣告臣服呢？ Very simple. 很简单。 Is Takiko in Touji bosom. 就是冬儿怀中的多轨子。 The Rozen's train of thought in extremely fast by way of the assistance of 《Thought Acceleration》 and under 《Thought Partitioning》 revolves, making it ascertain a reasoning instantaneously. 罗真的思绪在经由〈高速思考〉和〈分割思考〉的辅助下极速运转,使其在瞬间窥破了个中缘由。 Therefore, Rozen to Natsume inquired. 于是,罗真向夏目询问出声。 „Natsume, does when did Touji get possessed by the Oni, and become Living Spirit?” “夏目,冬儿是什么时候被鬼附身,并成为生灵的？” Rozen very sudden asked. 罗真非常突然的这么问了。 „Eh?” Natsume first stares, immediately helpless reply: „Tou... Touji was possessed by the Oni in four years ago 《Great Hinamatsuri Purification》, he lived in Tokyo, after that time, goes see a doctor to the countryside, holds the post of the Onmyou Doctor father to become his doctor-in-charge.” “唉？”夏目先是一愣,随即不知所措的回答道:“冬...冬儿是在四年前的〈上巳大祓〉中被鬼给附身的,他本来是住在东京,那次以后才到乡下就医,担任阴阳医的爸爸就成为了他的主治医生。” Hears this saying, first felt surprised is not others, precisely Suzuka. 听到这话,先感到惊讶的不是别人,正是铃鹿。 „You said that he was possessed by the Oni and became a Living Spirit in the 《Great Hinamatsuri Purification》 of four years ago?” “你说他是在四年前的〈上巳大祓〉里被鬼附身才成为生灵的？” Suzuka changed the complexion. 铃鹿就变了脸色。 That said, letting Touji becomes the Living Spirit person, is engineer ———— Dairenji Shidou of that event? 那岂不是说,让冬儿成为生灵的人,就是那起事件的策划者————大连寺至道吗？ Harutora as if also realizes this point finally, complexion changed. 春虎似乎也终于意识到这一点,面色变了。 „Arrived... what's the matter?” “到...到底是怎么回事啊？” Only has Natsume, as before at a loss of whole face. 只有夏目,依旧满脸的茫然。 It is not right, nearby Kyouko could not have kept up with the condition, a chaotic appearance. 不对,旁边的京子也已经跟不上状况了,一副混乱的模样。 Sees that Rozen makes noise the explanation. 见状,罗真才出声解释。 „No matter 《Great Hinamatsuri Purification》 or 《Hinamatsuri Repurification》 are actually preparing for Divine Descent.” “不管是〈上巳大祓〉还是〈上巳再祓〉其实都是为了降神在做准备。” Before this is, has mentioned matter. 这是以前就提及过的事。 Four years ago, Dairenji Shidou caused the 《Great Hinamatsuri Purification》 event, falls Spiritual Disaster to own body, then the rampage death, finally reincarnation was Yashamaru. 四年前,大连寺至道引起了〈上巳大祓〉事件,将灵灾降到自己的身上,进而暴走死亡,最终转生为夜叉丸。 Two years ago, Mutobe Chihiro caused the 《Hinamatsuri Repurification》 event, similarly the body dies, finally reincarnation is Kumomaru. 两年前,六人部千寻引起了〈上巳再祓〉事件,同样身死,最终转生为蜘蛛丸。 these two people then caused Spiritual Disaster terrorist attack, combines to make for Miko's Shikigami of Divine Descent ceremony core. 这两人便都引起了灵灾恐怖攻击,并成为了降神仪式核心的巫女的式神。 No matter four years ago 《Great Hinamatsuri Purification》 are two years ago 《Hinamatsuri Repurification》 is just the results that the Divine Descent failure causes, like initially the Rozen's Divine Descent ceremony, if will be defeated will cause unprecedented Great Spiritual Disaster to appear, these two events will be the Divine Descent failure cause occurrence of significant Spiritual Disaster. 而不管是四年前的〈上巳大祓〉还是两年前的〈上巳再祓〉都只不过是降神失败引起的结果,就像当初罗真的降神仪式若是失败将会导致前所未有的大灵灾出现一样,这两起事件都是降神失败才导致重大的灵灾的发生。 As for the god who Yashamaru and Kumomaru wants to lower is, does not need to explain especially. 至于夜叉丸和蜘蛛丸想降下的神是哪一位,根本不需要特地说明。 Is Souma Family that attempts to lower as the god of ancestor. 就是相马家企图降下的那位身为先祖的神。 Now, this god has had the contact with Takiko this Miko, enters Divine Descent Status/condition. 现在,这个神已经和多轨子这个巫女取得联系,进入降神的状态。 When the Oni within Touji's body is 《Great Hinamatsuri Purification》 ghost who lowered Spiritual Disaster causes the birth. 偏偏,冬儿体内的鬼又是〈上巳大祓〉时被降下的灵灾所导致诞生的鬼。 In other words , in which a small part of god the Touji body ghost is Yashamaru starts 《Great Hinamatsuri Purification》 lowers when four years ago. 换言之,冬儿身上的鬼是夜叉丸在四年前发动〈上巳大祓〉时降下的神的其中一小部分。 Such being the case, uses this power Touji to want for Takiko this main body the direct descendant descendants of gods, and has lodged Divine Aura and Divinity Miko make a move, how possibly to present anomaly? 既然如此,使用这份力量的冬儿想对多轨子这位本体的神明的嫡系子孙,且还是已经寄宿了神气和神性的巫女出手,怎么可能不出现异常？ Without a doubt, Touji's power from the Souma Family's god, will originate from the present he soon captive the god of object within the body. 毫无疑问,冬儿的力量是来自于相马家的神,来源于现在他即将俘虏的对象体内的神。 Therefore, Touji is impossible permits to Takiko make a move. 所以,冬儿是不可能允许对多轨子出手的。 „Misjudged!” “失算了！” Harutora realized this point at the same time, immediately agitates the body jet black coat, plundered directly to Touji's direction. 春虎意识到这一点的同时,立即鼓动身上的漆黑外衣,直接掠向了冬儿的方向。 Kakugyouki and Hishamaru follow immediately, body erupts greatest ghostly aura and Spiritual Energy. 角行鬼和飞车丸立即跟上,身上均都爆发出最大程度的鬼气及灵气。 What a pity, this time, trades to make Yase Doujies to come to hinder. 可惜,这一次,换做八濑童子们前来妨碍。 „Very regrettable, you were defeated.” “很遗憾,你们失败了。” „Will not make you bump into the princess again.” “不会再让你们碰到公主的。” Yashamaru and Kumomaru has prepared Magical Arts, orders, the miasma vortex then forms, crazy volume to Harutora entire group. 夜叉丸和蜘蛛丸早已准备好了咒术,一声令下,瘴气的漩涡便为之成形,疯狂的卷向春虎一行人。 Kakugyouki and Hishamaru the flying on, resisted the attack of miasma for Harutora immediately, enabled Harutora to break through the miasma vortex, charged into Touji's direction. 角行鬼和飞车丸马上飞身而上,替春虎抗下了瘴气的攻击,亦让春虎可以突破瘴气的漩涡,冲向冬儿的方向。 „Touji!” “冬儿！” Harutora grazes, while toward Touji extend the hand. 春虎一边飞掠,一边朝着冬儿伸出手。 „Haru... tora...!” “春...虎...！” Touji extremely painful to take a breather, is actually being the uphold hand strongly, stretches out toward Harutora's direction. 冬儿万分痛苦的喘息着,却还是竭力的抬起手,向着春虎的方向伸出。 But quick, Touji stopped. 但很快的,冬儿停了下来。 „Aaaaaaaaaah...!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊...！” Touji like losing sane roaring, holds Takiko, is one leaps the body unexpectedly, such as the shell is common, plunders to the horizon, vanishes in the battlefield. 冬儿如同失去理智般的咆哮,抱起多轨子,竟是一个跃身,如炮弹一般,掠向天际,消失在战场上。 „Touji!” “冬儿！” Harutora wants to pursue, the miasma vortex raids suddenly, making him only be able to be forced to stop. 春虎想追上去,瘴气的漩涡陡然袭来,令得他只能被迫停下。 „Kumomaru!” “蜘蛛丸！” Yashamaru works smiles, jumped, retreats. 夜叉丸得逞般的一笑,一个纵身,撤退了。 „understood! Section Head!” “知道了！部长！” Following of Kumomaru without any hesitation. 蜘蛛丸没有任何犹豫的跟上。 Two Yase Douji cancelled the materialization directly, changes to Spiritual Body vanished from sight. 两个八濑童子直接取消了实体化,化作灵体消失不见。 „Tch...!” “啧...！” „Escaped?” “还是逃了吗？” Hishamaru and Kakugyouki just threw, threw spatial directly, making two people be flabbergasted one after another. 飞车丸和角行鬼刚好扑了上来,直接扑了一个空,让两人相继咋舌。 Harutora stopped, looks at Touji to depart the direction that quite a while had not responded. 春虎停下来了,怔怔的看着冬儿离去的方向,半天都没有反应。 The Natsume, Suzuka and Kyouko three people cannot timely respond similarly, stared blankly, helpless. 夏目、铃鹿以及京子三人同样没有能够及时反应过来,愣在那里,不知所措着。 „Finished.” “结束了。” Rozen takes the observer, announced this result. 罗真作为旁观者,宣布了这一结果。 And the confusion chaotic battlefield, comes to the end. 混乱且混沌的战场,就此告一段落。