Chaotic. 混乱。 Scared. 恐慌。 Pitiful yell. 惨叫。 Thundering. 轰鸣。 unknowingly, the entire Tokyo is occupied by these things, in the true sense becomes piece of Devil Territory. 不知不觉间,整个东京就已经被这些事物所占据,真正意义上的成为了一片魔域。 The destroyed building is countless. 被破坏的建筑物已经不计其数。 The collapse building is innumerable the number. 倒塌的大楼连数都数不清。 Even one by one Exorcism Bureau's branch and Onmyou Agency's facility one after another was destroyed, changes to stretch of ruins, is burning in the sea of fire. 连一个个祓魔局的支部和阴阳厅的设施都相继的被摧毁,化作一片废墟,在火海中燃烧着。 In such a case, even Onmyou Agency's main office and Exorcism Bureau's headquarters was hit by the unprecedented attack, becomes a gloom. 在这样的情况下,连阴阳厅的本厅及祓魔局的本部都遭受到了前所未有的袭击,变得一片惨淡。 Covered array barrier of entire Tokyo to vanish. 笼罩整个东京的法阵结界已经消失了。 Without the means. 没办法。 Facing the unprecedented disaster, Exorcism Officers in Exorcism Bureau the impossible again slowly being held ceremony, having made array barrier become effective. 面对前所未有的灾难,祓魔局中的祓魔官们已经不可能再慢悠悠的举行仪式,让法阵结界生效了。 In order to avoid falling to the enemy of Exorcism Bureau headquarters, Miyachi Iwao as well as Yuge Mari could not have sat, one after another led, launched the resistance. 为了避免祓魔局本部的沦陷,宫地盘夫以及弓削麻里都已经坐不下去,纷纷带队,展开了对抗。 However, finally is not smooth. 但是,结果并不顺利。 Even if there is Miyachi Iwao, this fights is not relaxed. 哪怕有宫地盘夫在,这一战也绝不轻松。 Because, Miyachi Iwao already by Oni King that brings the liquor bottle gourd tying down, oneself are difficult insurance. 因为,宫地盘夫早已被一个带着酒葫芦的鬼王给缠住了,自身都难保。 The similar condition also happened in Onmyou Agency. 同样的状况也发生在阴阳厅。 No, should say, Onmyou Agency is worse than the Exorcism Bureau's condition. 不,应该说,阴阳厅比祓魔局的状况还糟糕。 Exorcism Bureau at least also Miyachi Iwao as well as Yuge Mari these two people exists, but National First-Class Onmyouji in Onmyou Agency has actually turned out in full strength, finally makes Kurahashi Genji unable to sit, can only go into action personally, was actually also given to tie down by glamorous fox woman with nine long tails, several times of barely escaping. 祓魔局至少还有宫地盘夫以及弓削麻里这两人存在,而阴阳厅中的国家一级阴阳师却已经倾巢而出,最终让仓桥源司都坐不下去,只能亲自出马,却也被一个长着九条尾巴的倾世狐女给缠住,数度的险死还生。 At this moment, no matter Kurahashi Genji or Miyachi Iwao shock on the heart in completely. 这一刻里,不管是仓桥源司还是宫地盘夫就都心中满是震撼。 „Unexpectedly will have this matter to happen...!” “居然会有这种事情发生...！” In Exorcism Bureau's headquarters, Miyachi Iwao is chanting Wisdom King Acala's true meaning the method of 《Fire Realm Magic》, lets the roaring flame like Wisdom King Acala's eight servants galloping, attacks to the front. 祓魔局的本部里,宫地盘夫就在咏唱不动明王真谛的《火界咒》之法,让烈焰如不动明王的八大眷属般奔腾而出,攻向前方。 „Only then this degree?” “就只有这种程度吗？” youngster with a liquor gourd on the back is ridiculing to Miyachi Iwao, the hand wields, inexhaustible ghostly aura running out of surging forward, resists with the roaring flame of attack immediately. 背着酒葫芦的少年对着宫地盘夫讥笑着,手一挥,无穷无尽的鬼气顿时汹涌澎湃的冲出,与来袭的烈焰对抗。 „Too took a rash step, never expected that Tsuchimikado Akimiru has this power unexpectedly...!” “太失策了,没想到土御门秋观居然有这种力量...！” Before Onmyou Agency's main entrance, Kurahashi Genji employing one black and one white two lion Shikigami, are then resisting the enemy of attack. 阴阳厅的正门前,仓桥源司便使役着一黑一白两只狮子式神,对抗着来袭的敌人。 „Master's power is not your fellow can estimate, obediently suffers to death.” “主人的力量可不是你这种家伙能够揣摩的,还是乖乖受死吧。” On the glamorous fox woman with nine long tails face brings to bewitch to seize the mortal form the smile, around the body has the dark green blue fox-fire of rushing to burn, under wielding of his delicate hands, such as air wave violently surge. 长着九条尾巴的倾世狐女脸上带着勾魂夺魄的笑容,身周则有澎湃的苍蓝狐火在燃烧,在其纤手的挥动下,如气浪般暴涌了出去。 Regardless of whether it was the youngster with a liquor gourd on the back or the fox woman with nine long tails, is existence that in the legend ranks among the best. 无论是背着酒葫芦的少年还是长着九条尾巴的狐女,都是传说中数一数二的存在。 Mt. Ooe's Oni King ———— Shuten-douji. 大江山的鬼王————酒吞童子。 pale-faced and golden-haired nine-tailed fox ———— Tamamo-no-Mae. 白面金毛九尾狐————玉藻前。 Two in Three Great Youkai are then leading the ghost army and monster group respectively, attacked Exorcism Bureau and Onmyou Agency. 三大妖怪中的两位便分别率领着鬼军及妖群,进攻了祓魔局和阴阳厅。 Naturally, last in Three Great Youkai also appeared. 理所当然,三大妖怪中的最后一位也出现了。 „Destruction! Takes to me to advocate the victory!” “破坏吧！把胜利带给吾主！” Has the high red nose, grasps the circular fan, tall and long has the wing, wore the armor of military commander, the waist border had Samurai Sword in former times, put on the traditional high foot wooden clogs, brings the rain clothes along, showed being insufferably arrogant arrogant stance Daitengu to dance in the air in the upper air of Tokyo, ordered toward all Tengu. 有着高高的红鼻子,手持团扇,身材高大并长有翅膀,穿著昔时武将的盔甲,腰际有武士刀,穿著传统的高脚木屐,随身带着蓑衣,展现着不可一世的傲慢姿态的大天狗就飞舞在东京的高空,向着所有的天狗下令。 He is Daitengu, rumor the Tengu leader who the incarnation becomes by Emperor Sutoku. 他就是大天狗,传闻由崇德天皇所化身而成的天狗的首领。 Three Great Youkai comes on one after another in Tokyo, is leading numerous Monsters, Devils, Ghosts and Freaks and evil spirits, is devastating this city unscrupulously. 三大妖怪就纷纷都现身于东京,率领着众多的妖魔鬼怪及魑魅魍魉,肆无忌惮的蹂躏着这座都市。 This let hide the person in hidden place is unable to continue a detached point of view again, has to appear entirely. 这让很多藏在暗处的人也都无法再继续冷眼旁观了,通通都不得不出现。 „Hey hey hey! This what's the matter?” “喂喂喂！这到底是怎么回事啊？” In a Warehouse Street corner, Touji repels the dead souls that raids by talisman, while the astonishment of whole face. 在一条仓库街的角落里,冬儿一边以符篆击退袭来的死灵,一边满脸的惊愕。 „It seems like, had the serious matter that what we did not know to happen.” “看来,有什么我们不知道的不得了的事情发生了。” The young girl who wears Onmyou Academy's female student uniform is tying Magic Seal, launched Magical Arts that defends Spiritual Disaster, gave to drive back the surrounding evil spirits. 一个身穿阴阳塾的女生制服的幼女结着法印,展开了防御灵灾的咒术,将周围的魑魅魍魉都给逼退了。 „Is could it be that my misconception? I felt probably was very that familiar aura should not present.” “难道是我的错觉吗？我好像感觉到了很多很熟悉又不应该出现的气息啊。” A robust man fist bang of alone arm dispersed one group of sticking out one's tongue fog, the whole face is dignified, while finds it very hard to believe. 一个独臂的壮汉一拳轰散了一团吐着舌头的云雾,一边满脸凝重,一边又觉得很是不可思议。 But in the front of people, wears the youngster of jet black coat to observe the situation in Monsters, Devils, Ghosts and Freaks that paces back and forth in all directions unceasingly, in the eyes is flashing the ray of wisdom. 而在众人的前方,身披漆黑外衣的少年环视着在四面八方不断徘徊的妖魔鬼怪,眼中闪着智慧的光芒。 „Walks, we see the acquaintance.” “走,我们去见见熟人吧。” The youngster ordered. 少年如此下令。 One group of people start to break through immediately, goes toward Tokyo. 一群人顿时开始突围,往东京的市区而去。 The similar scene also happened in another place. 同样的场景也发生在另一个地方。 „This is deceives people? How to have such matter to happen!” “这是骗人的吧？怎么会有这样的事情发生啦！” Those who are speaking such a few words is one by one is very high, at least over 180 centimeters, the face is very small, the neck, hands and feet and body are relatively tall and slender, has proud chest to encircle with below, the waist seems like exceptionally slender, wears the thin shoulder strap vest of reveal stomach, vest outside is throwing over a wine red jacket, the lower part is short to cannot the short hot-pants, under slender both feet is stepping on boots of dual-purpose large number of rivet decoration, becomes a bunch hair of natural volume, wears almost blocks from half petite face big sunglasses, is wiping the beautiful female of lipstick. 说着这样的一句话的是一个个子很高,至少有一百八十公分以上,脸很小,脖子、手脚和身体相对细长,却拥有着傲人的上围与下围,腰围看上去异常纤细,穿着露肚的细肩带背心,背心外面披着一件酒红色的夹克,下半身是短到不能再短的热裤,修长的双脚底下则踩着一双用大量铆钉装饰的长筒靴,把自然卷的头发扎成一束,戴着几乎遮住半张娇小脸庞的大墨镜,抹着口红的妖艳女子。 This female is seemingly beautiful, actually a fist bang the frogman that flies to roar to throw. 这女子看起来妖艳,却一拳轰飞了一只咆哮着扑来的水虎。 „How do I know what's the matter? I also want to ask!” “我怎么知道是怎么回事？我也很想问啊！” Those who replied the words of beautiful female is one by one is very short, build extremely obese, a tumbler, keeps dreadlocks likely, wears the single-mirror sunglasses, on the nose puts on the nose link, on the neck is hanging a thick necklace, the overall appearance demonstrates the laughing style, the dark blue jacket gable short and small obese body, matches the loose jeans, the under foot is stepping on the man of basketball shoe. 回答了妖艳女子的话语的是一个个子很矮,体型却异常肥胖,像个不倒翁,留着雷鬼头,戴着单镜型的墨镜,鼻子上穿着鼻环,脖子上挂着一条粗项链,整体打扮呈现嘻哈风格,深蓝色夹克包覆矮小肥胖的身躯,搭配宽松的牛仔裤,脚下踩着篮球鞋的男人。 Man same fist bang flew giant wheel that face that is growing the big baldheaded man, just like the former, the violence is incomparable. 男人同样一拳轰飞了长着大大的秃顶男人的脸的巨大车轮,与前者一样,暴力无比。 But in two people behind, having complexion is stiff, brings the blood red sunglasses, is leaning on the walking stick, seems like the Zombie same old person. 而在两人的身后,有着一个面色僵硬,带着血红色的墨镜,拄着拐杖,看起来像僵尸一样的老人。 The old person looks to dance in the air in Monsters, Devils, Ghosts and Freaks in all directions, not only has not felt surprised, instead joyful incomparable. 老人看着飞舞在四面八方的妖魔鬼怪,不但没有感到惊讶,反而欣喜无比。 „Very good, very good, making Old Man remember before death time, Demon God vertically and horizontally/able to move unhindered, Youkai wreaked havoc, this was true 『Magic』!” “很好,很好,让老朽想起了生前的时代了,鬼神纵横,妖怪肆虐,这才是真正的「咒」啊！” Old person gā gā is smiling. 老人嘎嘎笑着。 „Tsuchimikado Akimiru, is really an outstandingly able person, the Abe no Seimei young children do not dare to claim oneself can manipulate hundred ghosts, he makes the true hundred ghosts reappear the world unexpectedly, good, good!” “土御门秋观,真是一个奇人,连安倍晴明小儿都不敢声称自己能够操纵百鬼,他居然让真正的百鬼重现人间,甚好,甚好啊！” Saying, the old person ordered to front man and woman. 说着,老人对着自己面前的男人和女人下令了。 „Walks, Gozu, Mezu, was the time and Old Man transfers together to outside, at this time was not born, when did that also treat?” “走吧,牛头，马面,也是时候和老朽一起到外面去转转了,此时不出世,那还更待何时啊？” hearing this, the man and woman, respectively named Gozu and Mezu, simultaneously showed expressions of joy. 闻言,名为牛头与马面的男人与女人同时露出喜色。 „„ Is! Douman-sama!” ” ““是！道满大人！”” two people rouses is responding. 两人振奋着做出回应。 entire group then also starts to break through. 一行人便也开始突围。 Then, on another street, two young girls is also running. 然后,在另外一条街上,两个少女也在奔走。 „Hurry up! Suzuka!” “快点！铃鹿！” „understood! Do not be tired of me!” “知道了！别烦我！” Two young girls are quarrelling mutually, the speed actually does not reduce, flushes away toward the front. 两个少女就这么互相拌着嘴,速度却丝毫不减,向着前方冲去。