„This... how did this come about?” “这...这是怎么回事啊？” At the same time, Kyouko looks to present array barrier in entire Tokyo, showed the dumbstruck expression. 同一时间里,京子看着出现在整个东京里的法阵结界,露出了目瞪口呆的表情了。 Obviously, the present all, have surpassed Kyouko's comprehension. 显然,眼前的一切,已经超过了京子的理解。 But Kyouko does not know, in its side, Rozen received an extremely fearful suppression. 但京子并不知道,在其身边,罗真正遭受到异常可怕的镇压。 When covers array barrier of entire Tokyo launches, astonishing power then affects in Rozen's body. 笼罩整个东京的法阵结界展开时,惊人的力量便作用在了罗真的身上。 That is entire array barrier affects the performance in Rozen's body. 那是整个法阵结界都作用在罗真的身上的表现。 Onmyou Agency is using array barrier, suppresses Rozen with leylines power. 阴阳厅利用着法阵结界,用灵脉的力量来镇压罗真。 Ancient times, the Onmyouji also commonly used this method suppressed to harm world Evil Spirit and even Evil God, now, Rozen enjoys this grade of treatment. 古时候,阴阳师们也常用这种方法来镇压危害人间的邪灵乃至邪神,现在,罗真就享受到了这等待遇。 If trades to make ordinary existence, let alone is human, Spiritual Disaster of Phase 4 rank may by the instantaneous seal and even the ceremonial cleansing, without the least bit suspense, even if Gods and Buddhas kind of existence, only feared that will be weakened power, was suppressed. 若是换做寻常存在,别说是一介人类,就连Phase4级别的灵灾都有可能被瞬间封印乃至祓除,没有半点悬念,哪怕是神佛一类的存在,只怕都会被削弱力量,遭到压制。 Because Rozen has the Golden Crow and Jade Rabbit's asylum, in addition within the body is flowing Spiritual Power by far in entire Tokyo's leylines power, therefore had not been suppressed. 罗真因为有金乌和玉兔的庇护,加上体内流动着的灵力远胜于整个东京的灵脉的力量,所以并没有遭到镇压。 May be to replace, Golden Crow and Jade Rabbit's power appeared some weakened, causing two Magical Tool effects to reduce, because and leylines was controlled by the enemy thoroughly, Tokyo also by the relations that array barrier covered, Rozen does not have the means to use Spatial Control Magecraft, even 《Far Step》 did not have the means to use. 可作为代替,金乌和玉兔的力量出现了些许削弱,导致两件咒具的效果降低了,且由于灵脉被敌人彻底支配,东京亦被法阵结界笼罩的关系,罗真已经没办法使用空间制御魔术,连〈禹步〉都没办法使用。 However, in other words , Rozen also only comes under this degree of influence. 不过,反过来说,罗真也仅是受到这种程度的影响而已。 If were known by others, is used for the town/subdues to menace god's power sufficiently, unexpectedly can only have this degree of influence on Rozen, that perhaps will in the extreme shock. 若是被别人得知,足以用来镇压邪神的力量,居然仅能对罗真产生这种程度的影响,那恐怕将会震惊得无以复加。 „Also is really generous.” “还真是大手笔啊。” Rozen got down with Yashamaru same evaluation. 罗真就下了和夜叉丸一样的评价。 Without the means that even if Rozen cannot think, the opposite party will regard as himself a Gods and Buddhas kind of threat unexpectedly, the use so method. 没办法,就算是罗真自己都没有能够想到,对方居然会把自己视为神佛一类的威胁,动用这般手段。 However, thinks carefully, this probably is also natural. 但是,仔细一想,这好像也是理所当然。 After all, the opposite party knows perfectly well Rozen's powerfulness, and its under also two God, have the threat of Gods and Buddhas Level, really wants to cope with him, puts out this Level method, just now is reasonable. 毕竟,对方明知罗真的强大,且其麾下还有着两位神祇,本来就有神佛等级的威胁,真的想对付他,拿出这种等级的手段,方才算是合理。 The issue lies in... 问题在于... „Do they have such boldness unexpectedly?” “他们居然有这样的魄力吗？” To launch this scale array barrier, and borrows entire Tokyo's leylines power, matter that is not easy to accomplish. 要知道,想展开这种规模的法阵结界,并借用整个东京的灵脉的力量,那可不是容易办到的事情。 Ancient times Onmyouji wants to achieve this step, must suppose precise technique/spell in entire leylines each main point, and established many manpower jointly to hold the ceremony in each main point respectively, Magical Arts Practitioner that used was not dozens and several hundred numbers then can satisfy, but at least needed several thousand talents to accomplish. 古时候的阴阳师们想做到这一步,必须在整个灵脉的各个要点设下精密的术式,并分别设置众多的人手在各个要点共同举行仪式,动用到的咒术者可不是数十、数百之数便能满足,而是至少需要数千人才能办到。 Without this degree of arrangement, wants to suppress Evil God, how possibly? 没有这种程度的布置,想镇压邪神,怎么可能？ But Onmyou Agency so many Onmyouji? 而阴阳厅有这么多的阴阳师吗？ Even had, used so many Onmyouji, their also unnecessary manpower? 就算有,动用了这么多的阴阳师,他们还有多余的人手吗？ Moreover, wants to arrange this, similarly needs the enormous energy and labor force, Onmyou Agency is in such a short time ready? 另外,想布置成这样,同样需要极大的精力和劳力,阴阳厅是怎么在这么短的时间内准备就绪的？ „Should unable...” “该不会...” Under the assistance of 《Thought Acceleration》 and 《Thought Partitioning》, in Rozen's brain flashes through the innumerable guesses suddenly, finally ascertains to a truth. 在〈高速思考〉和〈分割思考〉的协助下,罗真的脑中瞬息间闪过无数种猜测,最终窥破到一个真相。 What a pity, now does not want matter like this time. 可惜,现在也不是想这样的事情的时候了。 „Rumble...!” “轰隆隆...！” With an earth tremor, the enemy is approaching high-speed. 随着一阵地颤,敌人正在高速逼近。 Rozen takes a broad view to look, sees only innumerable Emperor and Yaksha toward this direction surrounding. 罗真放眼一望,只见无数的仁王及夜叉正在往这个方向包围而来。 That is not Shigeoka Shunsuke's actions. 那并不是兹岳俊辅的所作所为。 No, should say that is is not only Shigeoka Shunsuke's actions is right. 不,应该说是不仅是兹岳俊辅的所作所为才对。 Onmyou Agency's transport vehicles and vehicles one after another two appearances in street, and comes toward here. 一辆辆阴阳厅的运输车及车辆就接二连三的在街道的两头出现,并往这边而来。 Obviously, these Emperor and Yaksha are not only Shigeoka Shunsuke's Shikigami group, is Mystical Investigator and Exorcism Officer in Onmyou Agency Shikigami. 显然,那些仁王与夜叉不仅是兹岳俊辅的式神群,更是阴阳厅中的咒搜官和祓魔官的式神。 „Person there!” “人在那里！” „Surrounds him!” “包围住他！” „Do not let him escape!” “别让他逃了！” Mystical Investigator and Exorcism Officer are so calling, let Emperor, Yaksha, Swallow Whip as well as Cat Bandage in groups appeared, one by one surrounded toward here. 咒搜官和祓魔官如此吆喝着,让成群结队的仁王、夜叉、燕鞭以及猫索都出现了,一一往这边包围而来。 Rozen relies on 《Eyes of Perception》's ability to confirm the number of enemy, and decides the vision in body of car(riage). 罗真凭借着〈慧眼〉的能力确认着敌人的数量,并将目光定在其中一辆车的身上。 Because, in that car(riage), Rozen 『Observe』 resulted in familiar Spiritual Energy. 因为,在那辆车内,罗真「视」得了熟悉的灵气。 „Really changes is very big, Tsuchimikado Akimiru.” “果然变化很大啊,土御门秋观。” Amami Daizen sits in the car(riage), looks gradually is close to Rozen, looks at Rozen body to ascend, but fearful Spiritual Energy, the pupil is contracting. 天海大善坐在车内,看着逐渐接近中的罗真,望着罗真身上升腾而起的可怕灵气,瞳孔收缩着。 „Grandpa Amami...!” “天海爷爷...！” Panic Kyouko seemingly also discovered Amami Daizen's arrival, the sound changed. 惊慌失措中的京子貌似也发现了天海大善的到来,声音都变了。 Amami Daizen and Kurahashi Miyo long-standing and deep-rooted friend for a long time, regarding Kyouko similarly already the elder who was familiar with. 天海大善与仓桥美代深交已久,对于京子来说同样是早已熟悉的长辈。 Kyouko has not thought that can oneself some day, with Amami Daizen for the enemy, be arrested by Amami Daizen unexpectedly? 想必,京子从来没有想过,自己有朝一日,居然会和天海大善为敌,遭到天海大善的逮捕吧？ Therefore, Kyouko vacillated, the tight biting tooth, is actually supporting own mind/energetic diligently. 为此,京子动摇了,却紧紧的咬住牙,努力的支撑着自己的精神。 Decides to become since Rozen's Shikigami that moment, Kyouko completed came to understand like this, even never expected that on this day was so quick, the current situation develop also big surpassed Kyouko's comprehension range, Kyouko is also prepares to close tightly jaw, has rushed to all of these. 决定成为罗真的式神的那一刻起,京子就做好这样的觉悟了,即使没想到这一天来的这么快,目前的形势发展亦大大的超出京子的理解范围,京子亦是准备咬紧牙关,闯过这一切。 But her performance, naturally fell on in Rozen's eyes. 而她的这番表现,自然落在了罗真的眼中。 „It seems like or retreats.” “看来还是撤退吧。” Rozen makes such decision instantaneously. 罗真瞬间做出这样的决定。 Even for this rigid Shikigami, Rozen must retreat time one. 就算是为了这个执着的式神,罗真都得撤退一次了。 „Comes out, Hokuto.” “出来吧,北斗。” Rozen is summoning own Shikigami. 罗真呼唤着自己的式神。 The golden light, emits immediately like surging tides. 金光,立即如潮水般冒出。 „Bang————!” “嘭————！” In the sound of explosion, surrounded to hotel direction Onmyouji convoy, was then given the breakthrough by the golden light at the same time together. 爆炸似的响声中,包围向了酒店方向的阴阳师的车队里,其中一边便被一道金光给突破。 Emperor and Yaksha dance in the air to ascend the sky under the impact. 仁王与夜叉在冲击之下飞舞上天。 The vehicles will also reverse shortly, let one by one Mystical Investigator and Exorcism Officer send out the pitiful yell. 车辆亦是顷刻间翻倒,让一个个的咒搜官和祓魔官发出惨叫。 Swallow Whip and Cat Bandage were also blown to fly, making that golden light appear the primary form. 燕鞭及猫索也都被吹飞了,令得那道金光现出原形。 „Áng!” “昂！” Hokuto then face upwards to roar, changes to a roaming dragon, passed over gently and swiftly from the midair, goes toward the distant place. 北斗便仰天咆哮着,化作一条游龙,从半空中掠过,朝着远方而去。 On Hokuto's top of the head, the Rozen station here, in the hand is also supporting Kyouko, does not know when the jet black coat on clothing then flutters again against the wind, flap flap makes noise. 在北斗的头顶上,罗真站在这里,手中还拥着京子,一身不知何时重新穿戴上的漆黑外衣便迎风飘荡,猎猎作响。 „Prominent tight encirclement! Does not need to prolong contact!” “突出重围！不需要恋战！” Rozen gave such instruction toward Hokuto. 罗真向着北斗下了这样的指示。 „Áng!” “昂！” Hokuto sends out imposing manner soaring dragon roar immediately, in the tone, although has a regret of faint trace, seems like regretting that cannot raise a disturbance, may observe Rozen's order, batters. 北斗立即发出气势高昂的龙吟,语气里虽有着一丝丝的遗憾,似乎是在惋惜不能大闹一场,可还是遵守着罗真的命令,一路横冲直撞。 „Escaped?” “逃了吗？” Sits Amami Daizen on vehicle looks at this, looking pensive, after a while forced smile. 坐在车上的天海大善看着这一幕,若有所思了起来,一会以后苦笑了。 „Pursues!” “追！” Amami Daizen ordered, making Onmyou Agency's convoy go immediately again, brings numerous Emperor, Yaksha, Swallow Whip and Cat Bandage same place, running in groups on avenue. 天海大善就这么下令,让阴阳厅的车队立即再次行驶起来,带着众多的仁王、夜叉、燕鞭和猫索一起,成群结队的奔跑在大街上。 ............ ............ On this day, Tokyo on thorough fell into the chaos. 这一天,东京就彻底的陷入了大乱。 „Onmyou Agency issues particularly warned, Onmyou Agency issues particularly warned, because the magical crime event of especially big level happened, the Tokyo residents please go to assign the position to seek asylum.” “阴阳厅发布特别警告,阴阳厅发布特别警告,由于特大级的咒术犯罪事件发生,东京市民请前往指定位置避难。” „Repeats one time, Onmyou Agency issues the special warning...” “重复一次,阴阳厅发布特别警告...” In the report of broadcast as well as television, the similar warning then appeared, making citizens one after another in Tokyo fall into scared. 在广播以及电视的报导中,类似这样的警报便出现了,让东京内的市民们纷纷陷入恐慌。 People panic is running, hopes that can go to seek asylum as soon as possible. 人们惊慌失措的跑着,希望能够尽快前往避难。 The vehicles are going similarly contrary, cause on large road the traffic jam stopper chock full. 车辆同样在违规行驶,导致大马路上塞车塞得满满当当。 The screams then appear in each corner, chaotic incomparable 惊呼声便在各个角落里出现,混乱无比 Because, the Onmyou Agency's vehicles and convoy and even are the large unit are acting hurriedly, seems like extremely anxious. 因为,阴阳厅的车辆、车队乃至是大部队都在匆匆忙忙的行动着,看起来异常紧张。 But on a street, citizens is the squeal again and again. 而在其中一条大街上,市民们更是尖叫声连连。 Because only, extremely fast of Divine Dragon from the midair passed over gently and swiftly, surroundings also numerous Onmyou Agency's car(riage) surrounding. 只因为,一条神龙从半空中极速掠过,周围还有着众多阴阳厅的车包围而来。