A meeting engagement, then at the unexpected speed, ended suddenly. 一场遭遇战,便以意料之外的速度,骤然结束。 Shigeoka Shunsuke's Shikigami group was given to crash by Rozen's Shikigami group, one by one was fettered in the place completely, cannot move. 兹岳俊辅的式神群就这么被罗真的式神群给压垮,一个个的全部都被束缚在地,动弹不得。 „Ok, we walked.” “好了,我们走吧。” Rozen has not looked at that to lie down Emperor as well as Yaksha everywhere, only is saying to Kyouko. 罗真没有看那躺了满地的仁王以及夜叉一眼,只是对着京子这么说着。 „Good... good!” “好...好的！” Kyouko then responded, should hastily with. 京子这才反应了过来,连忙应和。 But at this moment... 可就在这时... „This is...” “这是...” Is preparing Rozen eyes suddenly that brings Kyouko to leave to congeal. 正准备带着京子离开的罗真眼眸豁然一凝。 „what happened?” “怎么了？” Kyouko is startled slightly. 京子微微一怔。 shortly afterwards, the next instance, the phenomenon happened. 紧接着,下一个瞬间,异象发生。 „Buzz————!” “嗡————！” The atmosphere trembles suddenly, making the land follow to thunder together. 大气陡然一颤,令得大地都跟着一起轰鸣。 terrifying Spiritual Energy sent out from the land, rises the midair, finally gathered in one. 恐怖的灵气就从大地上散发了出来,升上半空,最终汇聚在了一起。 Under this astonishing Spiritual Energy, in Tokyo, barriers seemed to be rise to get up unexpectedly general from underground, one by one appeared, and gradual connection in one. 在这股惊人的灵气之下,东京内,一道道的屏障竟是仿佛从地底下升了起来一般,一一出现,并逐渐的连接在了一块。 Rozen is regarding this tightly, put out a phrase. 罗真紧视着这一幕,吐出了一个字眼。 „array...” “法阵...” ———— 『Array』. ————「法阵」。 That refers to large-scale magical law that barrier or technique/spell in groups constitute. 那是指成群的结界或者术式所构成的大规模咒法。 Its effect usually and general barrier and technique/spell not different, but the might is the disparity is enormous. 它的效果通常都和一般的结界及术式没什么两样,可威力却是差距极大。 Is bigger than the one by one type like one plus one surely, array same or nature same technique/spell unifies the effect, compound use, thus achieves assists mutually, the expansion, enhances several times the technique/spell might finally, dozens times and even several hundred times, displays fearful power. 就像一加一必定大于一一样,法阵就是将效果相同或者性质相同的术式进行结合,并列使用,从而达到互相辅助,扩大规模,最终将术式的威力提升几倍、几十倍乃至几百倍有余,发挥出可怕的力量来。 Now, the surrounding area li (0.5 km), and even the entire area launched array barrier, making one by one barrier one by one rise from the land, finally the interconnection, changes to scale simultaneous/uniform big unexpectedly, to did not know the entire Tokyo holding going in huge barrier. 如今,周围的一带里,乃至整个地区就展开了法阵的结界,让一个个的结界一一从大地上升了起来,最终互相连接,竟是化作一个规模齐大,大到不知道是不是将整个东京都给容纳了进去的巨大结界。 Rozen's 《Eyes of Perception》 arrived on clear peeping, under the land, entire Tokyo's leylines is seething with excitement, making brutal endless as Spiritual Power ascend. 罗真的《慧眼》就清清楚楚的窥视到了,大地之下,整个东京的灵脉都在沸腾,令得无情无尽似的灵力升腾了起来。 This array barrier, used Tokyo's leylines to open unexpectedly. 这个法阵结界,竟是利用了东京的灵脉来张开的。 Entire Tokyo's leylines in this moment becomes Rozen's enemy, raises barrier, gives thorough surrounding Rozen. 整个东京的灵脉就在此刻里都成为了罗真的敌人,升起结界,将罗真给彻底的困住。 „Then had plays.” “这下有得玩了。” In the Rozen heart appears such idea. 罗真心中浮现这样的想法。 The true confusion, must start now. 真正的混乱,现在才要开始。 ............ ............ Exorcism Bureau, headquarters. 祓魔局,本部。 In the headquarters square, is headed by Miyachi Iwao and Yuge Mari, numerous Exorcism Bureau's Exorcism Officers one after another gathered here, and arranged the huge lineups. 在本部的广场上,以宫地盘夫和弓削麻里为首,一众祓魔局的祓魔官们纷纷都聚集在了这里,并排列成了规模巨大的阵型。 all around of square, one by one regular Homa Altar is burning, ascends huge Magical Power, the surroundings are also suspending each article appearance good Magical Tool, releasing an astonishing spirituality. 广场的四周,一个个正规的护摩坛在燃烧着,升腾起庞大的咒力,周围亦是摆着一件件卖相不俗的咒具,散发出惊人的灵性。 Yuge Mari is leading all Exorcism Officer, wait/etc. is surrounding by the strange ornaments by Homa Altar and ceremony Magical Tool, one by one closes the eye, is chanting spell. 弓削麻里就率领着所有的祓魔官,被护摩坛及仪式咒具等等以奇异的摆设包围着,一一闭上眼睛,咏唱着咒文。 „„ „ „ „ ———— Om surimari mamarimari susuri sowaka ———— Om surimari mamarimari susuri sowaka ———— Om surimari mamarimari susuri sowaka ————” ” ” ” ” “““““————唵·修利摩利·摩摩利摩利·修修利·娑婆诃————唵·修利摩利·摩摩利摩利·修修利·娑婆诃————唵·修利摩利·摩摩利摩利·修修利·娑婆诃————””””” Can purify not the net visible thing Ucchuṣma's Mantra, was being chanted by Yuge Mari and other Exorcism Officer with one voice, scene exceptionally dignified and solemn. 能够净化不净的有形之物的乌枢沙摩明王的真言,就被弓削麻里等祓魔官齐声咏唱着,场面异常庄严又肃穆。 Moreover, in Yuge Mari's side, Miyachi Iwao is also the hand holds the buddha beads, is tying hand seal, is reading aloud sincerely chants. 不仅如此,在弓削麻里的身旁,宫地盘夫亦是手执佛珠,结着手印,正在诚心诵咏。 „———— The temple has eighteen guardian deities, but those who live within should be self-sufficient and may not be idle to crime, fear what they see and report what they hear ————” “————既有十八神护，居住之者，亦宜自励，不得怠惰为非，恐招现报耳————” At this time, what Miyachi Iwao chants seeks Guardian Deity of Sangharama's Mantra of Buddhism. 此时,宫地盘夫所咏唱的乃是寻求佛教的护教珈蓝神庇护的真言。 Sangharama is Buddhist temple is generally said. 伽蓝是寺院道场的通称。 The Buddhist Sangharama Deity in a narrow sense refers to the god who protects the land, but generalized, its making a general reference is actually Heavenly Virtuous Gods of all support Buddhist doctrines. 佛教伽蓝神就狭义而言指的是土地的守护神,但广义而言,其泛指的其实是所有拥护佛法的诸天善神。 Now, Sangharama Mantra that Miyachi Iwao chants, Mantra that the asylum of Heavenly Virtuous Gods lowers. 现在,宫地盘夫咏唱的珈蓝真言,就是将诸天善神的庇护降下的真言。 This only has the matter that Miyachi Iwao can complete alone. 这是唯有宫地盘夫才能单独完成的事情。 Sangharama Mantra because of the relations of its significance, common Magical Arts Practitioner even used, that still just obtains land Divine Protection, when the use operates Earth Energy Earth Magic can promote the Earth Energy scale, making the Earth Magic might strengthen, when the Whirling Dervishes of Buddhism assemble dozens people jointly hold the Buddhist doctrine ceremony chant this/should Mantra, just now can lower the asylum of Heavenly Virtuous Gods. 珈蓝真言因为其意义的关系,寻常的咒术者即使使用了,那也只不过是得到土地的加护,在使用操纵土气的土法时可以提升土气的规模,让土法的威力加强,只有佛教的苦行憎们集结数十人共同举行佛法仪式时咏唱该真言,方才可以降下诸天善神的庇护。 Therefore, this/should magical law is specially to protect to teach to exist, its true use is to protect the doctrine. 因此,该咒法乃是专门为了护教才存在的,其真正的用途是守护教义。 Miyachi Iwao only depended on one person then to realize it, and will protect Sangharama Mantra and Yuge Mari that and other Exorcism Officer taught together and uses, through the large-scale ceremony, operated entire Tokyo's leylines, with the aid of leylines power, constructed incomparably firm array barrier. 宫地盘夫仅凭一人便实现了它,并将护教的珈蓝真言与弓削麻里等祓魔官一起并用,通过大规模仪式,操纵了整个东京的灵脉,借助灵脉的力量,构筑起无比坚固的法阵结界。 „———— Every god has innumerable servants, thus sharing the responsibility to protect ————” “————一切神皆有无数眷属，即是分任守护————” Miyachi Iwao then heart no passing off continues to chant Sangharama Mantra, with side Yuge Mari together, coordinates behind innumerable Exorcism Officer, starts the enormous work. 宫地盘夫便心无旁贷的继续咏唱着珈蓝真言,与身边的弓削麻里一起,配合身后无数的祓魔官,展开极大的作业。 Tokyo, changed to fortress. 东京,就此化作了要塞。 ............ ............ Onmyou Agency, Director's Office. 阴阳厅,厅长室。 „This may really be generous!” “这可真是大手笔啊！” Looks into the distance from the window position outward, looks that changes to fortress the entire Tokyo, taking advantage of barrier array that Tokyo's leylines power realizes, Yashamaru such as feels is happily same, laughed loudly. 从窗口的位置眺望向外,看着将整个东京都化作要塞,借东京的灵脉的力量而实现的结界法阵,夜叉丸如感到痛快一样,哈哈大笑了起来。 „Aiya, used entire Tokyo's leylines power unexpectedly directly, even if Miyachi cannot accomplish, you did lend him the 『That』 right of use temporarily?” “哎呀,居然直接动用了整个东京的灵脉的力量,就算是宫地都是办不到的,你是把「那个」的使用权暂时借给他了吧？” Yashamaru shifts to Kurahashi Genji's direction, happy is saying. 夜叉丸转向仓桥源司的方向,心情愉快的这么说着。 Kurahashi Genji is like that unemotional. 仓桥源司还是那般面无表情。 „Could not have used 『That』 power in any case temporarily, before the princess prepares thoroughly, makes Miyachi use.” “反正暂时还用不到「那个」的力量,在公主彻底准备好之前,就让宫地利用一下吧。” Kurahashi Genji acknowledged has his achievement. 仓桥源司承认了这其中有他的一番作为。 „You are really the courage are big, thing that cannot use casually, does not have problems carefully, our important matter even if not play also to meet the vitality to damage severely, such big matter, you did not discuss with me unexpectedly, was really excessive.” “你还真是胆子不小,要知道,那可不是能够随便动用的东西,一个不小心出了问题,我们的大计就算不玩完也会元气大伤,这么大的事情,你居然都不跟我商量一下,真是过分。” On the Yashamaru mouth is saying, the performance completely does not seem like actually opposing, is glad to see such development on the contrary very much. 夜叉丸嘴上这么说着,表现却完全不像是在反对,反倒很乐意看到这样的发展。 „I also think that your real only plan sets the example to look to others, has given up arresting Tsuchimikado Akimiru.” “我还以为你真的只是打算做做样子给别人看,都已经放弃逮捕土御门秋观了呢。” Yashamaru happy said. 夜叉丸愉快的这么说了。 Kurahashi Genji is actually extremely desolate. 仓桥源司却是异常冷淡。 „Even if only sets the example, that did not represent me to give up.” Kurahashi Genji said with a sinking voice: „also tremendous value of Tsuchimikado Akimiru and others regarding me, is worth trying.” “就算只是做样子,那也不代表我已经放弃了。”仓桥源司沉声道:“土御门秋观对于我等来说还有重大价值,值得一试。” Said that was said was worth trying, but Yashamaru was very clear, Kurahashi Genji's this action, put forth the full power radically, set out entire Onmyou Agency, was only left over to hide in Souma Family's power of hidden place has not used. 说是说值得一试,但夜叉丸很清楚,仓桥源司的这次行动,根本就是使出了全力,将整个阴阳厅都出动了,只剩下隐藏在暗处的相马家的力量还没动用到。 Moreover, this and a previous difference, underwent the thorough arrangement and deployment, is not simple sends people to conduct the arrest. 而且,这次和上次不同,经过了周密的布置及部署,并不是简简单单的派人出去进行逮捕而已。 Yashamaru almost understood Kurahashi Genji's intentions all of a sudden. 夜叉丸几乎是一下子明白了仓桥源司的用意。 „Changes to fortress and battlefield the entire Tokyo, you prepare to return to Tokyo, actually also hides from the fellow in hidden place catches the whole lot in a dragnet.” “把整个东京都化作要塞及战场,你这是准备将所有回到东京,却还躲在暗处的家伙一网打尽啊。” Yashamaru is sneering. 夜叉丸冷笑着。 Kurahashi Genji had not denied. 仓桥源司没有否认。 two people plans here is acting scared. 两人就在这里策划着令人胆寒的行动。 After all, changed to the battlefield the entire Tokyo, Tokyo's people estimates suffers hardship. 毕竟,将整个东京化作战场,东京的民众们估计得受罪了。 But perhaps caused Divine Punishment, stems from Kurahashi Genji and matter of Yashamaru expectation also follows to happen. 而或许是引起了天罚,出乎仓桥源司及夜叉丸预料的事情也跟着一起发生。 „Section Head!” “部长！” Under the anxious sound, a figure appears in Director's Office. 焦急的声音之下,一道身影出现在厅长室里。 precisely another Yase Douji ———— Kumomaru. 正是另外一位八濑童子————蜘蛛丸。 The beginning comes, Kumomaru then brought the serious bad news. 始一现身,蜘蛛丸便带来了严重的坏消息。 „Princess disappears!” “公主不见了！” Kumomaru whole face anxious shouting. 蜘蛛丸满脸焦急的大喊。 „What?” “什么？” „What?” “什么？” Kurahashi Genji and Yashamaru's complexion finally changed. 仓桥源司与夜叉丸的脸色终于变了。