SOM :: Volume #13 Tokyo Ravens (2)

#2027: Stargazing of protracted time


LNMTL needs user funding to survive Read More

„The news that it seems like, I come back passes on imagines me is quicker.” “看来,我回来的消息传的比我想象的更快啊。” Rozen is thinking. 罗真这么想着。 Rozen also thinks, the news that oneself come back, how said again also takes several days to spread, even if Tokyo here will spread immediately, wants to pass to other city, should require some time to be right. 罗真还以为,自己回来的消息,再怎么说也要几天才能传开,就算东京这里会立即传开,想传到别的城市,应该都需要一些时间才对。 But Rozen has not thought, in this one and a half years, Onmyou Agency expanded the jurisdiction and position under Kurahashi Genji's operation, let pay attention to the Magical Society trend the vision becomes compares were much more before, newsman has also been staring at this, Rozen is returning at this time, just hit in the muzzle, spread all of a sudden, that was very normal matter. 罗真没有想到,这一年半里,阴阳厅仓桥源司的操作下扩大了权限及地位,让关注咒术界动向的目光变得比以前多得多,新闻记者方面也一直在盯着这一块,罗真在这个时候回归,刚好是撞在枪口上,一下子传开,那是很正常的事情。 Such being the case, many event should conceive compared with me also quick.” “既然如此,很多事件的发生应该都会比我设想的还快。” Rozen is whispering, while shifts to out of the window. 罗真便一边嘀咕着,一边转向窗外。 At this time, Rozen is using 《Eyes of Perception》's power, even also concentrates the mind induces Shikigami Contract, attempted to find Natsume and Suzuka. 此时,罗真使用着《慧眼》的力量,甚至还集中精神感应起式神契约,企图找到夏目和铃鹿 What a pity, Rozen cannot 『Observe』 result in Natsume and Suzuka's Spiritual Energies, the induction of contract is also fuzzy, cannot confirm the position. 可惜,罗真没能「视」夏目和铃鹿的灵气,契约的感应亦是模模糊糊的,根本确认不了位置。 Contract induction also has no problem, after all is the initial old edition, from one far, will turn into this, naturally, has not thought of 《Eyes of Perception》 unable 『Observe』 to Natsume and Suzuka's Spiritual Energies.” “契约的感应也就算了,毕竟是最初的旧版本,距离一远,会变成这样,理所当然,可没想到《慧眼》都没能「视」夏目和铃鹿的灵气啊。” This should not only because of Natsume and Suzuka to the Rozen quite far relations, be because two people did use the Level not low 《Stealth Magic》 reason? 这应该不仅仅是因为夏目和铃鹿罗真比较远的关系,更是因为两人都使用了等级不低的《隐形术》的原因吧? Natsume and Suzuka with the Rozen same most wanted terrorist, returns to be in Tokyo of Onmyou Agency supreme headquarters eventually now, it may be said that was takes risk to return to the tiger's den, did not hide with single-hearted devotion, that was the impossible matter. 夏目和铃鹿终究是和罗真一样的通缉犯,现在回到身为阴阳厅大本营的东京里,可谓是冒险回到了虎穴,不专心隐藏,那是不可能的事情。 Rozen looking pensive, and shifts to Kyouko. 罗真若有所思着,并转向京子 „Can you through observing the stars to find the Natsume and Suzuka accurate position?” “你能通过观星找到夏目和铃鹿的准确位置吗?” Hears this saying, Kyouko has no alternative swinging begins. 听到这话,京子无可奈何似的摇起了头。 Observes the stars only Divination, the time that cannot precognition all future, let alone my ability awaken is very short, at present is not skilled, sometimes, if without the condition, even the might not be able to read, even if can successfully observe the stars, the success ratio is still very low, in this one and a half years, the number of times that I successfully observe the stars, then two and three times.” “观星只是一种占卜而已,并不是能够预知一切的未来,更别说我的能力觉醒的时间还很短,目前还不熟练,有时候不在状态的话甚至连星都观不到,即使能够成功观星,成功率也很低,在这一年半里,我成功观星的次数,只有那么两、三次而已。” At this point, Kyouko somewhat is also worried. 说到这里,京子也有些苦恼起来。 Obviously, to temper own Divination Ability, Kyouko suffers loss a lot. 显然,为了磨炼自己的观星能力,京子没少吃苦头。 conversely Rozen, for this reason stunned. 反倒是罗真,为此愕然着。 Since your stargazing success ratio is so low, yesterday how time and time again successfully found me?” “既然你的观星成功率那么低,昨天怎么一次又一次的都成功找到我了?” Isn't this very unreasonable? 这不是很不合理吗? However, Kyouko was actually a little awkward. 然而,京子却是有点尴尬了起来。 Yesterday... yesterday's that should be the result that my obsession has, I simply have not paid attention, only constantly wants to find you, ability then unconscious started, now recalls, I also find it very hard to believe.” “昨...昨天那应该算是我的执念所产生的结果,我自己根本没注意,只是一味的想找到你,能力便不知不觉的自行发动了,现在回想起来,我也觉得很不可思议。” Really, yesterday's stargazing is completely the product of surpassed Kyouko ability range, just now caused Kyouko's consumption is so astonishing. 果然,昨天的观星完全是超出京子自身能力范围的产物,方才导致京子的消耗那么惊人。 In order to find Rozen, Kyouko eliminated all distracting thoughts and ideas, wholehearted wholly-absorbed at this matter, relies on obsession to promote itself, just now repeatedly successful launch 《Divination》's ability, otherwise, by Kyouko grasping to 《Divination》, that was impossible found Rozen so to be many decisively the time, then was also accurate. 为了找到罗真,京子就摒除了所有的杂念及想法,一心一意的专心在这件事上,凭借着执念推动着自己,方才屡次成功的发动《星咏》的能力,否则,以京子自身对《星咏》的掌握,那是断然不可能找到罗真那么多次的,还那么准确。 Before then, you did not have, I have also wanted to find you with 《Divination》, actually your stars could not even see, this time succeeded on the contrary that many times.” “在此之前,你还没有回来的时候,我也一直想用《星咏》找到你,却连你的星辰都看不到,这次反倒成功了那么多次。” At this point, some Kyouko also sighed. 说到这里,京子自己也有些唏嘘了起来。 Kyouko does not know, before then, she cannot observe to Rozen's star, the reason is its 《Divination》 ability is not only insufficient , because has vanished on behalf of Rozen's stars, the star chart did not exist. 京子并不知道,在此之前,她之所以没能观到罗真的星,理由不仅仅是其《星咏》能力还不够,更是因为代表罗真的星辰早已消失,星象也不复存在了。 How to say again, Rozen left this world, went to other world, let alone is Kyouko, wise Divination Practitioner came unable to observe that time Rozen's star. 再怎么说,罗真都是离开了这个世界,前往了别的世界,别说是京子,再高明的观星术士来了都观不了那个时候的罗真的星 But now, Kyouko cannot observe Natsume and Suzuka's stars obviously. 而现在,京子显然是观不到夏目和铃鹿的星 Regarding this... 对此... If I do assist you?” “那如果我来协助你呢?” Rozen is saying. 罗真这么说着。 Kyouko tightens the facial features immediately. 京子立即绷紧面容。 If you are willing to assist me, should be able to raise many success ratios.” “如果你愿意协助我的话,应该能够提高不少的成功率。” Under Kyouko boasts such seaport. 京子夸下这样的海口。 Without the means. 没办法。 Present Kyouko has known that Rozen's Spiritual Power was powerful. 现在的京子已经知道罗真的灵力有多强大了。 But Kyouko has also become Rozen's Shikigami. 京子也已经成为了罗真的式神 In such a case, if Master Rozen is willing full power the assistance to be Shikigami Kyouko, Kyouko's power naturally can promote much. 在这样的情况下,若是身为主人罗真愿意全力辅助身为式神京子,京子的力量自然会提升不少。 That starts.” Rozen said making a prompt decision: We first found Natsume and Suzuka, other said again.” “那就开始吧。”罗真当机立断的道:“我们先找到夏目和铃鹿,其余的再说。” Good.” Kyouko unobjectionable nod. “好。”京子毫无异议的点下头 ............ ............ “Pā.” “啪。” With clear sound, does not know when sat well Kyouko on bed took out Item, was placed in own front. 随着一个清晰的响声,不知何时端坐在床上的京子取出了一件物品,摆在了自己的面前。 That is Magical Tool comprised of several parts. 那是由几个部件组成的咒具 A square-shaped board. 有两块正方形的方盘 That is symbolizing 『Earth』 square plate. 那是象征着「地」方盘 -and-a-half cover -type discs. 有一块半罩式的圆盘。 That is symbolizing the 『Heaven』 disc. 那是象征着「天」的圆盘。 Is combined Magical Tool of potential of the world by square plate and disc, that then in 《Onmyou Arts》 is used in Divination Six Stems Divination astrolabe since the ancient times. 方盘和圆盘组合成天地之势的咒具,那便是自古以来《阴阳术》中用于占卜六壬式盘 Kyouko fixes the eyes on front astrolabe, the pupil is starting glittering to have the star light. 京子紧盯着面前的式盘,瞳孔开始闪烁起星光。 Seeing that... 见状... ———— Always using Yue (moon) and adding the observed time, inspecting Ri (日) Chen (辰) Yin (阴) and Yang (阳), accordingly drawing up the Four Classes ———— ————常以月将加占时,视日辰阴阳,以立四课———— Rozen holds one dozen of talisman, threw them entirely to Kyouko, and chanted spell. 罗真手执一打符篆,将它们通通掷向了京子,并咏唱出了咒文 This spell, precisely when Machinart World, Rozen used being used to assist Hinowa to conduct Divination Magical Arts time, is the Six Stems Divination Divination method in 《Senji Ryakketsu》 passes on the law engraved inscription. 咒文,正是机巧世界时,罗真曾经使用过一次的用来辅助日轮进行占卜咒术,乃是《占事略决》中的六壬占卜法传法铭文。 ———— Shen (神) above Ri (日) represents the Yang (阳) of the Ri (日), this is the First Class ———— ————日上神为日之阳,是谓一课———— ———— Shen (神) above Ri (日) stem position is the God of Wealth representing Yin (阴) of the Ri (日), this is the Second Class ———— ————日上神本位所得之神为日之阴,是谓二课———— ———— Shen (神) above Chen (辰) represents Yang (阳) of the Chen (辰), this is the Third Class ———— ————辰上神为辰之阳,是谓三课———— ———— Shen (神) above Chen (辰) stem position is the God of Wealth representing Yin (阴) of the Chen (辰), this is the Fourth Class ———— ————辰上神本位所得之神为辰之阴,是谓四课———— ———— Yang, separating the strokes regarding Yin, within the Four Classes, inspects their Five Elements, to henceforth consider as suppressing one another ———— ————阳,异笔作阴,四课之中,察其五行,取相克者以为用———— Rozen compared with was proficiently using this Magical Arts initially running water, spell like then chanted, making talisman surrounding in Kyouko around the body, glittering have the ray. 罗真便比当初更加熟练的使用着这一咒术,咒文如流水般的被咏唱而出,让一枚枚的符篆包围在京子身周,闪烁起光芒。 The ray then changes to the light beam, such as is the same according to the spotlight, strongly goes toward Kyouko's direction, finally gathers above astrolabe before its, making the ray that above passes rise sharply suddenly. 光芒便化作光束,如照射灯一样,往京子的方向集中而去,最终汇聚在其身前的式盘之上,让上面流转的光芒陡然大涨。 Buzz!” “嗡!” Kyouko body Spiritual Energy had the change immediately, the in the eyes glittering star light is also seems more and more bright. 京子身上灵气顿时产生了变化,眼中闪烁的星光亦是显得越来越明亮。 Sees this not parsimoniously, Rozen through the contract, own Spiritual Power crazy rushing Kyouko, making Kyouko receive more and more Spiritual Power, body Spiritual Energy was getting more and more huge. 看到这一幕,罗真毫不吝啬的通过契约,将自身的灵力疯狂的涌向京子,令得京子接收到了越来越多的灵力,身上灵气越来越庞大。 『Observe』 this Spiritual Energy, Rozen raised the brow. 「视」得这股灵气,罗真眉头一挑 This feared that must bring in attention of surrounding Spirit Sensor and Onmyouji.” “这怕是得引来周围一带的灵视官阴阳师的瞩目了。” Therefore, Rozen makes several talisman again, making them paste on in the wall, gate and the window room, launched barrier, shielded divulging of Spiritual Energy. 于是,罗真再次打出数枚符篆,让它们贴到房间的墙上、门上及窗上,展开了结界,屏蔽了灵气的泄露。 This should be able to delay time.” “这应该能够拖延一点时间。” Rozen does not want to hide thoroughly, only did the work of some protracted time. 罗真就没想彻底隐藏,只是做了一些拖延时间的工作。 Wanted the teleportation place in any case, can be discovered indifferently. 反正都要转移地点了,无所谓会不会被发现。 Then looks at this girl.” “接下来就看这丫头的了。” Rozen is waiting for the result. 罗真等待着结果。
To display comments and comment, click at the button