„Crossed good?” “过的还好吗？” These words, spread to that split second in Kyouko's ears, Kyouko had the impulsion of bursting into tears unexpectedly. 这句话,传入京子的耳中的那一瞬间,京子竟是有了流泪的冲动。 At this moment, Kyouko wants to shout one loudly. 这一刻里,京子多想大声的喊一句。 „It is not good!” “一点都不好！” It is not indeed good. 的确一点都不好。 Just now had the relational moderate sign with Rozen, Rozen becomes magical criminal, went into hiding directly. 才刚和罗真有了关系缓和的迹象,罗真就成为了咒术犯罪者,直接销声匿迹了。 Even Natsume left, making Kyouko just like turn into oneself all of a sudden generally, even if can return to Onmyou Academy, could not find the initial feeling again. 连夏目都离开了,让京子宛如一下子变成了自己一人了一般,即使能够回到阴阳塾中,亦是再也找不回当初的感觉。 In this one and a half years, Kyouko is lonely, missing and sadness, in addition, is only left over a faith to support. 这一年半里,京子就只有孤独、思念以及哀伤,除此之外,只剩下一个信念在支撑。 That, then must find Rozen, see again/goodbye Rozen one time. 那,便是要找到罗真,再见罗真一次。 Now, this desire eventually was realized. 如今,这个愿望终于实现了。 Looks at that familiar look, hears that familiar sound, Kyouko really to cry again. 看着那熟悉的相貌,再听着那熟悉的声音,京子真的很想哭。 But Kyouko still held back. 可京子还是忍住了。 Because... 因为... „They...?” “他们...？” Kyouko noticed the condition in rooftop finally, complexion changing suddenly. 京子终于注意到了天台上的状况,面色陡变。 Sees only, is standing in rooftop central Rozen's around the body, all turned into a stretch of the world of ice and snow not saying that there are also other Onmyouji or panic-stricken or desperate was frozen there, seemed like that lifelike, made one feel absolutely terrified. 只见,在站在天台中央的罗真的身周,一切都变成了一片冰天雪地不说,还有一个个阴阳师都或惊恐或绝望的被冰冻在了那里,看起来是那么的栩栩如生,又是那么的令人觉得毛骨悚然。 Kyouko even saw Kogure Zenjirou, Yuge Mari and Yamashiro Hayato and even are honored as present age strongest Onmyouji Miyachi Iwao, looks they change to the ice sculpture was frozen, the impact that the appearance that cannot move completely, in the heart is under can be imagined. 京子甚至在其中看到了木暮禅次郎、弓削麻里、山城焦人乃至是被誉为当代最强的阴阳师的宫地盘夫,看着他们化作冰雕的被冰冻,完全动弹不得的模样,心中受到的冲击可想而知。 „Relax.” Rozen said immediately: „Hokuto only froze them, perhaps a little affects on the body, but is not in the way.” “放心。”罗真立即如此说道:“北斗只是把他们冻了起来而已,或许对身体有点影响,但并不碍事。” A few words, making Kyouko thorough felt relieved. 一句话,让京子彻底的放心了下来。 only, that was feeling relieved Onmyouji on the scene is all right, was rather feeling relieved that Rozen has not slaughtered. 只是,那与其说是在放心在场的阴阳师们没事,不如说是在放心罗真并没有大开杀戒。 Kyouko does not want to see that Rozen really slaughters, turns into the evil magical criminal appearance. 京子就不想看到罗真真的大开杀戒,变成邪恶的咒术犯罪者的模样。 Although, Rozen now is magical criminal. 虽然,罗真现在已经是咒术犯罪者了。 Thinks of here, Kyouko bit the lip. 想到这里,京子咬住了嘴唇。 „Where did you go in these one and a half years?” “你这一年半里到底去了哪了？” Kyouko then asked in a low voice. 京子便低声这么问了。 „Which can also go?” Rozen shrugs, said: „To avoid Onmyou Agency's pursuit, runs around.” “还能去哪啊？”罗真耸了耸肩,道:“为了躲避阴阳厅的追捕,到处乱跑呗。” This saying, naturally is half real, half are false. 这话,当然是一半真,一半假。 Really some naturally refers to runs around. 真的部分自然是指到处乱跑。 The false part refers to avoiding Onmyou Agency's pursuit. 假的部分则是指躲避阴阳厅的追捕。 Regarding Onmyou Agency's pursuit, Rozen has not really been worried, has not feared. 对于阴阳厅的追捕,罗真还真没担心过,更没怕过。 Therefore, Rozen to not avoid Onmyou Agency's pursuit runs around. 所以,罗真可不是为了躲避阴阳厅的追捕才到处乱跑的。 But these words listened to be different in Kyouko's ears. 但这句话听在京子的耳中就不同了。 „Did you really turn into magical criminal?” Kyouko closely is gazing at Rozen, said: „Did you really bribe the taboo?” “你真的变成咒术犯罪者了吗？”京子紧紧的注视着罗真,道:“你真的染指了禁忌吗？” This is the Onmyou Agency foreign view. 这是阴阳厅对外的说法。 Because 《Onmyou Arts》 of modern is primarily 《Common-Style Onmyou Arts》, but 《Common-Style Onmyou Arts》 advocated world does not have existence of soul, does not have existence of Divine Spirit, all Spiritual Body as well as Divine Spirit only Spiritual Energy one shape, equivalent to dynamic Spiritual Disaster, making 《Common-Style Onmyou Arts》 eliminate the essential factor of religious belief thoroughly, therefore, Rozen conducted the matter of Divine Descent ceremony, actually, only then part of high levels in Onmyou Agency knew. 由于现代的〈阴阳术〉是以〈泛式阴阳术〉为主,而〈泛式阴阳术〉则主张世间没有灵魂的存在,更没有神灵的存在,一切灵体以及神灵都只是灵气的一种形态,相当于动态的灵灾,让〈泛式阴阳术〉彻底摒除了宗教信仰的要素,因此,罗真进行了降神仪式的事情,其实,只有阴阳厅中的一部分高层才知晓。 To in the world people only knows Rozen bribed the taboo, touched the ceremony of taboo, even success realized it, was just now arrested by Onmyou Agency's, finally actually makes a big row Onmyou Agency, makes a getaway, becomes the top grade most wanted terrorist, other does not know totally. 至于世人们则只知道罗真染指了禁忌,触及了禁忌的仪式,甚至成功的实现了它,方才遭到阴阳厅的逮捕,最后却大闹阴阳厅,逃之夭夭,成为了特级的通缉犯,其余的一概不知。 Kyouko is also same, only knows that Rozen touched the ceremony of taboo, actually does not know that Rozen made anything. 京子也是一样,只知道罗真触及了禁忌的仪式,却根本不知道罗真做了什么。 Therefore, Kyouko wants to ascertain to Rozen, even thinks he is very likely slander also perhaps. 为此,京子才想向罗真问清楚,甚至认为他很有可能是被污蔑的也说不定。 What a pity... 可惜... „If comes to see in modern Magical Arts standard, I indeed broke the taboo in your mouth.” “如果以现代咒术的标准来看的话,我的确触犯了你们口中的禁忌。” The Rozen confident reply, broke in the Kyouko heart all wishful thinking. 罗真坦然的回答,打破了京子心中所有的侥幸心理。 Rozen indeed touched the taboo, was not unjust. 罗真就的的确确是触及了禁忌,并不是被冤枉的。 „Your this should one and a half years because of my relations, crossed laborious very?” Rozen is gazing at Kyouko, said like having no alternative: „Sorry, making you receive so many pain, but this was the fact, if you are unable to accept, I did not have the means.” “你这一年半应该因为我的关系,过的很辛苦吧？”罗真注视着京子,无可奈何似的道:“抱歉,让你受了那么多的苦,但这就是事实,如果你无法接受,那我也没办法。” In Kyouko heart immediately a pain. 京子心中顿时一苦。 This at all is not the words that she wants to hear. 这根本不是她想听到的话。 The issue is, Rozen does not plan to stop. 问题在于,罗真并不打算停下来。 „Perhaps you will think that was betrayed by me.” “或许你会觉得被我背叛了。” Rozen looks at Kyouko, straightforward opens the mouth. 罗真看着京子,直截了当的开口。 „But you best forget me.” “可你最好还是将我忘了吧。” „From now on, we are no longer people of the same world.” “从今往后,我们就不再是一个世界的人了。” „I, do not want to involve you.” “我,不想牵连你。” Rozen then brutally cut off itself and origin between Kyouko. 罗真便无情的斩断了自己与京子之间的渊源。 This is present Rozen can give the Kyouko best confession. 这是现在的罗真能够给予京子最好的交代。 He indeed offended the taboo of this world and this time, this point, Rozen had acknowledged. 他的确触犯了这个世界、这个时代的禁忌,这一点,罗真已经承认了。 Although does not think oneself made a mistake, not some any regrets, but the fact is the fact, Rozen will not deny. 虽不认为自己错了,更不会有任何的后悔,但事实就是事实,罗真不会否认。 The current Rozen was no longer the him of before, understood that respects the rule of each world, otherwise, will not restrain itself in the Sword Art Online world before, does not use any Mystery. 现在的罗真就不再是以前的自己了,懂得尊重每一个世界的规则,要不然,之前也不会在刀剑神域的世界里克制自己,不使用任何的神秘。 But in this world, Divine Descent is the taboo, Rozen had handled the matter also truly is very indeed dangerous, these, Rozen will not deny again. 而在这个世界里,降神的确是禁忌,罗真曾经做过的事情也确实很危险,这些,罗真不会再否认。 Taking this into consideration, Rozen will not intentionally twist places Kyouko the concept in normal world, in addition Rozen may with Kurahashi Family for the enemy very much, with Kurahashi Genji for the enemy, has not known what relations finally both sides will become, Rozen does not want to make Kyouko clamp between oneself and father, for it pain. 有鉴于此,罗真不会刻意扭曲身处于正常世界中的京子的观念,再加上罗真很有可能会与仓桥家为敌,与仓桥源司为敌,最终还不知道双方会成为什么样的关系,罗真不想让京子夹在自己及父亲中间,为之痛苦。 Turns into such with it, might as well the pretending non-involvement relations of direct and straightforward, such Kyouko perhaps also compares to feel better. 与其变成那样,还不如干脆利落的撇清关系,这样京子或许还比较好受一点。 However, such Rozen does not know completely, words that oneself spoke, had the big impact on Kyouko. 然而,这样的罗真完全不知道,自己说的话,对京子造成了多大的冲击。 „Betrayal?” “背叛？” „Forgot?” “忘了？” „no longer people of the same world?” “不再是一个世界的人？” These words, regarding Kyouko, how familiar. 这一句句的话语,对于京子来说,多么的熟悉。 In the past, Kyouko's father used completely exactly the same words to press Kyouko, making Kyouko lose heart. 过去,京子的父亲就用过完全一模一样的话来压过京子,让京子死心。 Rozen also said such words unexpectedly. 没想到,罗真竟是也说出了这样的话来。 Kyouko's tender body shivered immediately. 京子的娇躯顿时颤抖了起来。 Then... 然后... „That Natsume-san?” Kyouko said while suppressing the sentiment: „Natsume-san encounters your involvement probably, what has not done obviously, actually becomes magical criminal similarly, encountered Onmyou Agency's to issue a warrant for arrest?” “那夏目同学呢？”京子抑制着自己的情绪的道:“夏目同学好像就遭到你的牵连,明明什么都没做,却同样成为了咒术犯罪者,遭到阴阳厅的通缉了吧？” Kyouko said such words unexpectedly. 京子竟是说出了这样的话。 Rozen raised the brows slightly, eyes also narrowed. 罗真眉头微微一挑,眼睛也眯了起来。 „Indeed is this.” After Rozen silent for a while, just now said: „But, Natsume is my Shikigami, we are the common fate groups, therefore, I do not think that is I involves her.” “的确是这样呢。”罗真沉默了一会以后,方才道:“不过,夏目是我的式神,我们本来就是命运共同体,所以,我不会认为是我牵连到她的。” Right, Rozen thinks. 没错,罗真就是这么想的。 It is not Rozen will not be guilty, but is he is very clear, between he and Natsume does not need this emotion. 不是罗真不会愧疚,而是他很清楚,他与夏目之间不需要这种情感。 „Early before then, in Natsume decided when must become my Shikigami, we have no longer needed to consider that is who involves anyone, no matter I, am Natsume, is so.” “早在此之前,在夏目决定要成为我的式神时,我们就已经不再需要考虑到是谁牵连到谁,不管是我,还是夏目,都是如此。” Rozen said. 罗真就这么说了。 Kyouko had nothing to say in reply all of a sudden. 京子一下子无言以对。 When Rozen thinks that Kyouko has accepted fate, and is about to leave... 就在罗真以为京子已经认命,并准备离开时... „Since this, that makes me also your Shikigami.” “既然这样,那就让我也成为你的式神吧。” Kyouko lifted the head, incomparably firm such opening the mouth. 京子抬起了头,无比坚定的如此开口。 „What?” “什么？” This, Rozen was astonished. 这回,罗真惊愕了。