SOM :: Volume #13 Tokyo Ravens (2)

#2006: 『That』


LNMTL needs user funding to survive Read More

Knew the people status quo, Rozen was also feels relieved. 得知了众人目前的现状,罗真也算是放心了。 Because had/left relations of mistake slightly, causing Rozen to arrive after the one and a half years this time point, Rozen has also been worried, in the past was so long, can everyone has an accident. 因为稍微出了一点差错的关系,导致罗真在时隔了一年半的这个时间点降临,罗真还一直都在担心,过去了那么久,大家会不会已经出事。 Now looks like, everyone fortunately good appearance. 现在看来,所有人都还好好的的样子。 Such being the case, that did not have the issue. 既然如此,那就没问题了。 The issue only lies in... 问题仅在于... Principal.” The Rozen gaze to Kurahashi Miyo, said: „Should you know Onmyou Agency's anomaly?” 塾长。”罗真注视向仓桥美代,道:“您应该已经知道阴阳厅的异常了吧?” Such remarks, Kurahashi Miyo was silent immediately. 此话一出,仓桥美代顿时沉默了。 But her performance, proved the Rozen's words exactly. 但她的表现,恰好证明了罗真的话。 This is also the natural matter. 这也是理所当然的事情。 „Should Section Head Amami mention something with you?” 天海部长应该已经跟您提过一些事了吧?” Rozen leisurely however is saying. 罗真施施然的这么说着。 Made a big row the Onmyou Agency's time in Rozen initially, Amami Daizen had more or less discovered Kurahashi Genji's some are not right. 早在罗真当初大闹阴阳厅的时候,天海大善就已经或多或少的发现了仓桥源司的一些不对劲。 But personal friendship not bad between Kurahashi Miyo and Amami Daizen, oneself is Kurahashi Genji's birth mother, this matter, the Amami Daizen affirmation has found the opportunity to discuss with it. 仓桥美代天海大善之间的私交不错,本人又是仓桥源司的生母,这件事情,天海大善肯定已经找机会与其商量过了。 Then, Kurahashi Miyo as splendid Divination Practitioner, although now had lost ability, but the vision or the personal connection also calculate not bad, adopts own method surely, discovered some not right place. 然后,仓桥美代身为出色的观星术士,现在虽已失去了能力,但无论是眼界还是人脉都还算不错,必定也通过自己的方法,发现了一些不对劲之处。 Therefore, perhaps Kurahashi Miyo not clear Kurahashi Genji's goal, actually has also known own son to step onto the evil way very much. 所以,仓桥美代或许还不清楚仓桥源司的目的,却已经知晓自己的儿子很有可能走上了邪道。 Otherwise, Kurahashi Miyo will not invite Rozen to enter Onmyou Academy like, will not tell him the information that Rozen needs. 否则,仓桥美代不会像这样邀请罗真进入阴阳塾,更不会把罗真需要的情报告诉他。 All, are because Kurahashi Miyo also started to suspect, suspected that Onmyou Agency has reduced is a devil's lair. 一切,都是因为仓桥美代也开始怀疑了,怀疑阴阳厅已经沦落为一个魔窟。 Just, Kurahashi Miyo or Amami Daizen have not chosen resist with Onmyou Agency directly, or is looks for Kurahashi Genji to confront face to face. 只不过,无论是仓桥美代还是天海大善都没有选择直接和阴阳厅进行抗争,亦或者是找仓桥源司当面对峙。 The reason does not have it, because only two people is very clear, compared with Kurahashi Genji, their not only is old, has also been inferior to Kurahashi Genji by the prestige, privilege, personal connection and strength, if reveals his plot casually, only feared that will invite trouble. 原因无它,只是因为两人都很清楚,比起仓桥源司,他们不但已经老了,论威望、权利、人脉以及实力也都已经不如仓桥源司,若随便揭穿他的阴谋,只怕会惹祸上身。 Taking this into consideration, both experienced old people chose watched changes quietly temporarily, silently continued to complete own responsibility. 有鉴于此,两位身经百战的老人都选择了暂时静观其变,默默的继续做好自己的职责。 only... 只是... How then do you plan to do?” “接下来您又打算怎么做呢?” Rozen asked such a question. 罗真问了这么一个问题。 But this issue, Kurahashi Miyo instead took to ask him. 可这个问题,仓桥美代反而拿出来问他了。 This is also the matter that I want to ask, Akimiru-san.” Kurahashi Miyo is welcoming Rozen's vision, said: Then, how do you plan to do?” “这也是我想问的事情啊,秋观同学。”仓桥美代迎着罗真的目光,道:“接下来,你又打算怎么做呢?” The Kurahashi Miyo's words are very good to understand. 仓桥美代的话很好理解。 „Do you also plan and Onmyou Agency for the enemy?” “你还打算和阴阳厅为敌吗?” This should be the matter that Kurahashi Miyo most wants to know. 这应该是仓桥美代最想知道的事情了。 You also are really sly.” Rozen helplessly said: Ma, I had not actually decided.” “您还真是狡猾。”罗真无奈般的道:“,其实我也还没有决定。” To be honest, before Rozen already no longer resembles, was hostile to Onmyou Agency like that. 老实说,罗真已经不再像以前那般敌视阴阳厅了。 I must acknowledge, at that time I was still immature, some viewpoints as well as approaches extremely in radical.” “我必须得承认,那个时候我还不成熟,有些观点以及做法都太过于激进。” Rozen spread spread own hand, saying. 罗真摊了摊自己的手,这么说着。 In the past the actions in this world, looks like in present Rozen, indeed somewhat immature. 过去在这个世界里的所作所为,在现在的罗真看来,的确有些不成熟了。 If nothing else, mediated hostile this matter between Kurahashi Family and Souma Family, although Kurahashi Family and Souma Family's person is having the Rozen's idea, but that time Rozen's viewpoint was truly radical. 别的不说,就说和仓桥家以及相马家之间的敌对这件事,虽说是仓桥家相马家的人在打罗真的主意,可那个时候的罗真的观点确实激进了些。 Kurahashi Family and Souma Family's ultimate goal is Divine Descent, what the differences only lie in the former expect is to promote Magical Society's development taking advantage of this, latter to complete the Clan long-cherished wish. 仓桥家相马家的最终目的在于降神,不同之处仅在于前者期望的是借此来促进咒术界的发展,后者则为了完成一族的夙愿。 But at that time, Rozen also conducted the Divine Descent behavior, actually therefore intense opposition Kurahashi Family and Souma Family's approach, rather somewhat speaks irresponsibly and sarcastically. 而当时,罗真同样进行了降神的行为,却因此激烈的反对仓桥家相马家的做法,未免有些站着说话不腰疼。 Indeed, Divine Descent is quite dangerous, even might present the enormous sacrifice, just now caused Kurahashi Family and Souma Family's plans to reduce for the condemned object, but Rozen's Divine Descent wasn't could it be that dangerous? 诚然,降神是相当危险的,甚至有可能出现极大的牺牲,方才导致仓桥家相马家的计划沦落为被谴责的对象,可罗真的降神难道就不危险吗? If that time Rozen Divine Descent were defeated, is not only Tokyo, entire Island Country may be involved in unprecedented Great Spiritual Disaster, thus becomes putting people into misery and suffering. 要知道,如果那个时候的罗真降神失败了,那不仅是东京而已,整个岛国都有可能被卷入史无前例的大灵灾之中,从而变得生灵涂炭 Then, really seriously pondered the matter that the words that Rozen handles, by the excessive degree , compared with Kurahashi Family and Souma Family, a point is not overrated. 如此一来,真的认真思考起来的话,罗真做的事情,论过分的程度,和仓桥家相马家比起来,一点都不为过。 But, then Rozen actually stood in the commanding point of morals accuses Kurahashi Family and Souma Family's approach, this rather some extremely in double standards. 可是,当时的罗真却站在道德的制高点上指责仓桥家相马家的做法,这未免有些太过于双重标准。 Now, Rozen no longer is initially that radical and impulsive disobedient child, the not only disposition transforms, the growth on mind/energetic also becomes mature, again after dozens years of vagrant , after having looked at the life of each world hundred condition, he has wanted to be clear about a lot. 现在,罗真已经不再是当初那个激进又冲动的熊孩子了,不但心性为之蜕变,精神上的成长亦变得成熟,再经过数十年的流浪,看过各个世界的人生百态以后,他早就想清楚了很多事情。 Therefore, Rozen has no longer looked like hostile to Onmyou Agency initially, is hostile to Kurahashi Family and Souma Family, even thinks that the opposite party issues a warrant for arrest himself, regards as itself magical criminal, this is the natural matter. 因此,罗真早就不再像当初那么敌视阴阳厅,那么敌视仓桥家相马家,甚至认为对方通缉自己,把自己视为咒术犯罪者,这是理所应当的事情。 At that time, Rozen's was firmly more defective considered, thus conducted the Divine Descent ceremony rashly, causing everyone in this country to walk one time above the life and death, this was the fact. 那个时候,罗真的确欠缺了一些考虑,从而莽撞的进行了降神仪式,导致这个国家的所有人都在生死之上走了一遭,这是事实。 Rozen accepted this result, acknowledged own mistake confidently. 罗真就接受了这个结果,坦然的承认自己的过错。 However... 但是... This does not represent me to approve Kurahashi Family and Souma Family.” “这不代表我会认可仓桥家相马家。” Rozen said. 罗真如此说了。 Right. 没错。 Rozen acknowledged past self extremely in the radical, and makes mistakes, has the present result, natural. 罗真承认过去的自己太过于激进,且犯了错,有现在的结果,理所应当。 However, this did not approve Kurahashi Family and Souma Family's viewpoint on behalf of Rozen. 然而,这不代表罗真就认可了仓桥家相马家的观点。 Kurahashi Genji thinks that the development of all things cannot leave Path of Onmyou, world needs the justice of 『Yang』 to keep the order , needs 『Yin』 the evil exciting sense of crisis, both must and aid, touching that therefore he is also duty-bound not to turn back is wicked, this is not correct.” 仓桥源司认为万事万物的发展都离不开阴阳之道,世间需要有「阳」之正义维持秩序,也需要有「阴」之邪恶刺激危机感,两者必须并济,所以他也义无反顾的触及恶,这绝不是正确的。” Perhaps Artoria [Alter] will approve Kurahashi Genji's viewpoint, but Rozen did not have to that degree naively, thinks, so long as can keep the order, that can permit the necessity wicked existence. 也许阿尔托莉雅〔Alter〕会认可仓桥源司的观点,但罗真还没有天真到那种程度,认为只要能维持秩序,那就可以允许必要之恶的存在。 Souma Takiko thinks to complete oneself from that moment of birth the mission that started to have, any sacrifice can permit, this was not also correct.” 相马多轨子则认为为了完成自身自出生的那一刻开始就拥有的使命,任何的牺牲都是可以允许的,这也绝不是正确的。” This only twists, did not come to understand. 只是扭曲而已,并不是觉悟。 Let alone, they for own goal, but also used Yakou worshiper resourcefully, used 《Twin-Horned Syndicate》's power, but also planned 《Great Hinamatsuri Purification》 and 《Hinamatsuri Repurification》 both Great Spiritual Disasters terrorist attack, created does not know that sacrifice and innocent being killed of many people, this without a doubt was all sorts of crimes. 更别说,他们为了自己的目的,还不择手段的利用了夜光信徒,利用了〈双角会〉的力量,还策划了〈上巳大祓〉和〈上巳再祓〉两大灵灾恐怖袭击,造成了不知道多少人的牺牲及无辜的丧命,这毋庸置疑是一种种的罪。 In summary, although Rozen was not hostile to them like before like that has not actually thought converted an enemy into a friend with them. 综上所述,罗真虽不像以前那般敌视他们,却也从没想过跟他们化敌为友。 Our standpoints are the oppositions, this without a doubt.” “我们的立场是对立的,这点毋庸置疑。” Rozen touches own chin, if there is profound meaning smiling, like this spoke. 罗真摸了摸自己的下巴,若有深意般的笑了笑,这般出声 „Since this situation, I want to take a look actually, how they will also do.” “既然都已经到这个地步了,那我倒是想看看,他们到底还会怎么做。” in other words, Rozen's train of thought also watches changes quietly. 也就是说,罗真的想法同样是静观其变。 At present, I should first think the means and Tsuchimikado Family have the contact, found Natsume and Suzuka, if possible also the meeting wants to meet with Harutora, chatted slightly, remaining after said.” “目前,我应该会先想办法和土御门家取得联系,找到夏目和铃鹿,有机会的话也会想和春虎碰个面,稍微聊一聊,剩下的就等之后再说吧。” if it weren't for Rozen thinking so, then with his beforehand character, this will only fear that has rushed in Onmyou Agency, caused havoc again is especially noisy. 要不是罗真是这么想的话,那以他以前的性格,这会只怕已经闯进阴阳厅,再次大闹特闹了。 By Rozen's current strength, considering the safety in Tokyo, considering the safety of average person, did not summon Beast Vassal even, only by the strength in Magical Arts aspect, that sufficiently steamroll entire Onmyou Agency. 罗真现在的实力,就算考虑到东京的安危,考虑到一般人的安全,不召唤眷兽,仅凭借咒术方面的实力,那都足以碾压整个阴阳厅 At the appointed time, Onmyou Agency only feared that will fall from the sky. 届时,阴阳厅只怕会就此陨落。 Naturally, that refers to not having under the 『That』 condition. 当然,那是指没有「那个」的状况下。 Rozen cannot help but recalled when own 《Eyes of Perception》 regards the Onmyou Agency's direction scene that sees. 罗真不由得回想起自己的〈慧眼〉视到阴阳厅的方向时看到的场景。 ( Has not thought actually, they have started.) (倒是没想到,他们已经开始了。) Had existence of 『That』, Rozen wants only to rely on Magical Arts ability to take Onmyou Agency, but also really may not achieve. 有了「那个」的存在,罗真想仅凭借咒术能力拿下阴阳厅,还真不一定能做到。 ( Does not know, which stage they conduct to now.) (就是不知道,他们现在进行到哪个阶段。) Rozen such looking pensive. 罗真就这么若有所思着。
To display comments and comment, click at the button