Tokyo, Akihabara. 东京,秋叶原。 The center as Japanese Magical Society, Onmyou Agency's office whereabouts, are then approaching the Akihabara place. 身为日本咒术界的中心,阴阳厅的厅舍所在之处,便在靠近秋叶原的地方。 Approximately before one and a half years, here once was hit by an attack of powerful criminal, once fell into paralysis Status/condition, and even has many places to damage. 大约一年半以前,这里曾经遭受到了一名强大的罪犯的袭击,一度陷入了瘫痪的状态,乃至有不少的地方都为之破损。 Now, the office nature has fully returned to the original condition, this place of cultivating had been fixed, even to no longer have the same matter, by 《Binding Princess》 Yuge Mari as the management, conducted a radical strengthening office barrier, became compared with the past impregnable, was firm just like fortress. 如今,厅舍自然已经完全恢复原状,该修的地方都已经被修好,甚至为了不再发生同样的事情,由《结界姬》弓削麻里作为主持,将厅舍的结界进行了一次彻底的强化,变得比过去更加的固若金汤,宛若要塞般坚固。 But today, because of an urgent news, after approximately the one and a half years time, Onmyou Agency had a big confusion. 而今天,因为一个紧急的消息,时隔大约一年半的时间,阴阳厅出现了不小的混乱。 In some time ago, a highest instruction then issued from here. 就在不久前,一个最高的指令便从这里下达。 „National First-Class Onmyouji that notice all can also act at present, conducts the emergency meeting in the Onmyou Agency first office.” “通知目前所有还能行动的国家一级阴阳师,在阴阳厅第一办公室里进行紧急会议。” Therefore, one by one National First-Class Onmyouji hurried back to Onmyou Agency hurriedly, holds the emergency meeting to here. 为此,一个个国家一级阴阳师都匆匆忙忙的赶回了阴阳厅,到这里召开紧急会议。 In the conference room, Kurahashi Genji then sits well in first, is maintaining mental tranquility in eyes closed. 会议室里,仓桥源司便端坐在首位,正在闭目养神。 In the direction of the left and right, then sits Miyachi Iwao as well as Amami Daizen respectively, one with arms crossed, messy and dirty bangs covers the eye, cannot see clearly the look, one holding a paper fan, looks all around all around, an appearance looking pensive. 其左右两边的方向上,则分别坐着宫地盘夫以及天海大善,一个抱着手臂,脏乱的刘海掩盖住眼睛,看不清眼神,一个手持纸扇,环顾四周,一副若有所思的模样。 In addition, there are still other National First-Class Onmyouji at the scene. 除此之外,在场的还有一个个的国家一级阴阳师。 《Omnipotent Sword》 ———— Kogure Zenjirou. 《神通剑》————木暮禅次郎。 《Oni Eater》 ———— Kagami Reiji. 《噬鬼者》————镜伶路。 《Binding Princess》 ———— Yuge Mari. 《结界姬》————弓削麻里。 More or less had some people of origin to gather with Rozen entirely in this place. 曾经与罗真或多或少有过一些渊源的人们就通通都聚集在了这个地方。 However, compares before approximately one and a half years, these acquaintances had the change of more or less. 不过,相较于大约一年半以前,这些熟人们都产生了多多少少的变化。 For example, Kurahashi Genji that unemotional callous appearance, but on the face were many many wrinkles. 比如,仓桥源司还是那副面无表情的冷酷模样,可脸上却多了不少的皱纹。 For example, Miyachi Iwao's body presented some traces of burn unexpectedly, shoulders has not had in the past scar. 比如,宫地盘夫的身上竟是出现了一些烧焦的痕迹,背负着过去不曾有过的伤痕。 Again for example, Amami Daizen, although that unruly appearance, but in the eyes bright light wins, as if places in the dangerous situation general, continuously in appearance energetic is peeping at periphery all sounds. 再比如,天海大善虽还是那副桀骜不驯的模样,可眼中的精光更胜,似乎身处险境中一般,一直都在神采奕奕的窥视着周围所有的动静。 Again then, three Independent Exorcism Officer also had the change. 再然后,三名独立祓魔官也都有了变化。 Yuge Mari complexion is serious, seems like no change, body Spiritual Energy actually gives people indistinctly a pressure, obviously strength growth many. 弓削麻里面色严肃,看起来没什么改变,身上的灵气却隐隐约约给人一种压力,显然实力增长了不少。 The openness and vigor of Kogure Zenjirou body were short much, instead were many sharp aura, like one sharp blade of sheath, lets behind the person one cold. 木暮禅次郎身上的开朗及活力则少了不少,反而多了一股锐利的气息,像一把出鞘的利刃一样,让人背后一寒。 Kagami Reiji cruel aura became more dangerous, in the eyes once for a while flashed through vicious and hot tempered appearance, simply like one momentarily ferocious beast that might bite, its behind, was follows one to be slender unexpectedly, is holding the long package, a face listless strange man. 镜伶路本就暴戾的气息变得更加危险了,眼中时不时的闪过凶恶和暴躁的神采,简直像一只随时有可能咬人的猛兽一样,其背后,竟是跟着一个身材修长,抱着长长的包裹,一脸无精打采的陌生男子。 Then, besides person who the above mentioned, also two people on the scene. 然后,除了以上提及的人以外,在场还有两个人。 One is the year approximately 40, the hair combs is very neat, the side can see several white hair, the long body shou body, puts on one set of fashionable two-row to take away the suit, the chest front pocket is putting a handkerchief, the expression on face is quite indifferent, complexion also inexplicable bad middle-aged man. 一个是年约四十,头发梳理的很整齐,侧边可以看见几丝白发,长身痩躯,穿着一套时髦的双排扣西装,胸前口袋放着一条手帕,脸上的表情却相当冷漠,脸色也莫名的差的中年男子。 One is seemingly astute capable, lets the person immediately mental association to 『Sharp』 this phrase, the physique is symmetrical, having regular facial features, the age is very young, as if less than 20 years old, same puts on the suit, only takes away the suit somewhat to put on the single line along with being popular, tie, has pair of impressive chilly eyes, is seemingly extraordinarily talented, but some self-designated extraordinary attitudes, making its whole body send out the so arrogant that no-one else matters aura youth. 一个是看起来精明干练,让人立刻联想到「锋利」这个字眼,体格匀称,五官端正,年纪很轻,似乎不满二十岁,一样穿着西装,只是把单排扣西装穿得有些随兴,领带也拉松了一些,却拥有着一对让人印象深刻的冷冽眼眸,看起来才能出众,但有些自命不凡的态度,令其浑身散发出目中无人的气息的青年。 The above altogether eight people, are completely National First-Class Onmyouji. 以上一共八人,全部都是国家一级阴阳师。 In other words , these eight people are obtain 《Twelve Divine Generals》 this given name completely Character. 换言之,这八人全部都是获得《十二神将》这个名号的人物。 Famous 《Twelve Divine Generals》 more than 50% get together in this unexpectedly, held the emergency meeting, this has never had the emergency situation. 鼎鼎大名的《十二神将》居然有一半以上齐聚于此,召开了紧急会议,这是从未有过的紧急事态。 But now, they are convened. 可现在,他们就都被召集了过来。 „This may really be the rare banquet.” “这可真是难得的宴会啊。” A Amami Daizen then 『Pā』 withdraw paper fan, felt that probably happy as, so opened the mouth. 天海大善便「啪」的一声收起纸扇,像是感到愉快似的,如此开口了。 „Besides that pair of twins and Shigeoka, current 《Twelve Divine Generals》 was in attendance unexpectedly completely, it seems like really occurrence any serious important matter.” “除了那对双胞胎和兹岳以外,现任的《十二神经》居然全部都到齐了,看来是真的发生了什么不得了的大事了啊。” Amami Daizen's tone sounds like in taking pleasure in other people's misfortune, but listens to be able to hear carefully, hid a dignified meaning. 天海大善的语气听起来像是在幸灾乐祸,可仔细听就能够听得出来,其中隐藏了一丝凝重之意。 Responded to Amami Daizen's words was Miyachi Iwao. 回应天海大善的话语的则是宫地盘夫。 „Kadei that pair of sisters is monitoring the leylines trend now, temporarily cannot leave, although Shigeoka has returned to the post, position that but to make up Kogure leaves, now is also busy and battered, it is estimated that is very difficult to catch up.” “幸德那对姐妹现在正在监视着灵脉的动向,暂时抽不开身,兹岳虽然已经回归岗位,但为了补足木幕离开的位置,现在也是忙得焦头烂额,估计很难赶得过来。” Miyachi Iwao heaved a sigh was saying such words, making the vision of people gather Kogure Zenjirou's body. 宫地盘夫唉声叹气似的说着这样的话,让众人的目光聚集到了木暮禅次郎的身上。 Withstands is presenting everyone's vision, Kogure Zenjirou is actually the look slightly has not changed, was not full like the former like that vitality, instead somewhat responded indifferently. 承受着在场所有人的目光,木暮禅次郎却是神色丝毫未变,不像以前那般元气十足,反而有些反应冷漠。 Regarding this, Kagami Reiji was flabbergasted actually. 对此,镜伶路倒是咋舌了起来。 „Who let you, the 《Omnipotent Sword》, transfer into the Mystical Investigation Department? Is busy at becoming this also to get what one deserves!” “谁让你们把《神通剑》调到咒搜部里去的？忙成这样也是活该！” Kagami Reiji said. 镜伶路就这么说了。 Yes. 是的。 Kogure Zenjirou already transferred into the Mystical Investigation Department, becomes Mystical Investigator. 木暮禅次郎已经被调到了咒搜部,成为了一名咒搜官。 In the past, Kogure Zenjirou is new star in Exorcism Bureau, anticipated backbone, even was regarded as Exorcism Bureau future leading character, but about a year ago, Kogure Zenjirou was transferred into the Mystical Investigation Department, left Exorcism Bureau. 过去,木暮禅次郎是祓魔局里的新星,备受期待的顶梁柱,甚至被视作祓魔局将来的领头人物,可就在大约一年前,木暮禅次郎被调到了咒搜部,离开了祓魔局。 Because the relations of Onmyou Agency's prime task or exorcising Spiritual Disasters, in addition Tokyo Spiritual Disaster frequently occur, Exorcism Bureau is the busiest unit, even places the five famous metropolises in 《Twelve Divine Generals》 in Exorcism Bureau for this reason, making Exorcism Bureau have five National First-Class Onmyouji Independent Exorcism Officer, even so, the condition of often short-handed appears. 要知道,因为阴阳厅的主要工作还是祓除灵灾的关系,加上东京灵灾频发,祓魔局一直都是最忙的单位,甚至为此将《十二神将》中的五名都安置在祓魔局中,让祓魔局拥有着五名国家一级阴阳师的独立祓魔官,即使如此,还是时常都会人手不足的状况出现。 Then, Independent Exorcism Officer was transferred, left Exorcism Bureau, Exorcism Bureau naturally thorough becomes must hurry, if not for withdrew from frontline Independent Exorcism Officer to return before temporarily now, only feared that Miyachi Iwao, Kagami Reiji and Yuge Mari did not have the means to rush to here to meet. 如此一来,一名独立祓魔官被调动,离开了祓魔局,祓魔局自然会彻底的变得慌忙起来,若不是之前暂时退出前线的一名独立祓魔官如今已经回归,只怕宫地盘夫、镜伶路和弓削麻里就没办法跑到这里来开会了。 But person who the proposition makes such reassignment, precisely Amami Daizen. 而提议做出这样的调动的人,正是天海大善。 „Does not have the means that since approximately the event before one and a half years, my here manpower also becomes serious insufficient.” “没办法,自从大约一年半前的事件以后,我这边的人手也变得严重不足啊。” Amami Daizen however is speaking such words leisurely. 天海大善施施然的说着这样的话。 Approximately after the event before one and a half years, Onmyou Agency issued the warrant for arrest officially, conducts to Tsuchimikado Family issues a warrant for arrest comprehensively. 大约一年半前的事件以后,阴阳厅正式下了通缉令,对土御门家进行全面通缉。 In order to track down and catch these powerful Magical Society, Mystical Investigation Department took several times of actions, finally because of strength insufficient failure. 为了追寻和捕捉这些强大的咒术界,咒搜部展开了数次行动,结果都因战力不足失败了。 „Who lets in Mystical Investigation Department, only then my 《Twelve Divine Generals》? My also very helpless!” “谁让咒搜部里只有我一个《十二神将》呢？我也很无奈啊！” Amami Daizen is grumbling. 天海大善这么发着牢骚。 Therefore, Kogure Zenjirou was then transferred into the Mystical Investigation Department. 为此,木暮禅次郎才被调到了咒搜部。 only, such remarks, in conference room, a voice immediately resounded. 只是,此话一出,会议室里,一个声音立即响了起来。 „Now in Mystical Investigation Department doesn't have one and two 《Twelve Divine Generals》? Section Head Amami?” “现在咒搜部里就不只有一、两个《十二神将》了吧？天海部长？” Was saying the person of such parochial arrogance words, youth who aura that precisely that sends out so arrogant that no-one else matters. 说着这样夜郎自大般的话语的人,正是那个散发出目中无人的气息的青年。 His name is Yamashiro Hayato, is one of the current 《Twelve Divine Generals》, subordinated department precisely Mystical Investigation Department. 他的名字叫做山城焦人,乃是现任的《十二神将》之一,隶属的部门正是咒搜部。