This year Yamashiro Hayato is the promising youth who was admitted to the National First-Class Onmyouji qualifications. 山城焦人是今年才考取到国家一级阴阳师资格的后起之秀。 in other words, in the middle of 《Twelve Divine Generals》, Yamashiro Hayato is rookie without a doubt. 也就是说,在《十二神将》当中,山城焦人是毋庸置疑的新人。 He is the Kurahashi Family's disciple, Kurahashi Genji's subordinate and disciple, had also gone study Onmyou Academy, this year 19 years old, when Rozen enters Onmyou Academy goes study, he just left Onmyou Academy, misses with Rozen perfectly. 他是仓桥家的门生,仓桥源司的直属弟子,曾经也就读过阴阳塾,今年十九岁,在罗真进入阴阳塾就读时,他刚好离开了阴阳塾,与罗真完美错过。 only, Yamashiro Hayato did not leave Onmyou Academy after the graduation, but after goes study second grade finished, but also without rising the third grade then independently discontinues studies to leave. 只是,山城焦人并不是在毕业以后才离开了阴阳塾,而是就读到二年级结束以后,还没升上三年级便自主辍学离开。 oneself said. 本人是这么说的。 „Onmyou Academy has nothing thing that can teach me.” “阴阳塾已经没什么可以教给我的东西了。” This speech, seems like quite arrogant, but is actually the fact. 这番发言,看起来好像相当的自大,但却是事实。 Before Rozen has not entered Onmyou Academy, Yamashiro Hayato is honored as present age most outstanding academy student, is talented young, therefore was admitted to the Professional Onmyouji qualifications, even attained the National First-Class Onmyouji given name this year, becomes one of the 《Twelve Divine Generals》, was anticipated by the Onmyou Agency's high levels. 在罗真还没进入阴阳塾之前,山城焦人便被誉为当代最杰出的塾生,才华横溢,因此年纪轻轻的就考取到了专业阴阳师资格,甚至在今年拿到了国家一级阴阳师的名号,成为《十二神将》之一,备受阴阳厅的高层们期待。 Because such Yamashiro Hayato precisely Mystical Investigation Department is short-handed, was just now arranged to take office to Mystical Investigation Department, becomes after Amami Daizen as well as Kogure Zenjirou third place Mystical Investigation Department National First-Class Onmyouji. 这样的山城焦人正是由于咒搜部人手不足,方才被安排到咒搜部就任,成为继天海大善以及木暮禅次郎以后第三名咒搜部的国家一级阴阳师。 And, compared with excelling at exorcising Spiritual Disasters Kogure Zenjirou, what Yamashiro Hayato excels is with Amami Daizen same Anti-Unit Magical Arts, as Mystical Investigator is quite qualified existence. 并且,比起擅长祓除灵灾的木暮禅次郎,山城焦人擅长的乃是和天海大善一样的对人咒术,作为一名咒搜官可谓是相当合格的存在。 What a pity, because is young, just now takes office, becomes the relations of 《Twelve Divine Generals》, Yamashiro Hayato shoulders too many anticipations, recently became is somewhat eager for quick success and immediate gain, worries to consider the vertical merit, in addition was talented, in the end still gave people a feeling of so arrogant that no-one else matters. 可惜,因为年纪轻轻,又才刚上任,成为《十二神将》的关系,山城焦人背负太多的期待,最近变得有些急功近利,着急着想立功劳,再加上才华横溢,终究还是给人一种目中无人的感觉。 Yamashiro Hayato's etiquette is also quite proper, making one unable to pick up what problem, uncomfortable of Kagami Reiji whole face, has not actually stuck out suddenly launches an attack. 偏偏,山城焦人的礼数还算是相当到位的,让人挑不出什么毛病,以至于镜伶路都满脸的不爽,却没有暴起发难。 Such Yamashiro Hayato then looks to Amami Daizen, brings the opens the mouth of smile. 这样的山城焦人便看向天海大善,带着微笑的开口。 „Section Head Amami, should I not disappoint you, causing you to lose absorbed in Mystical Investigation Department?” “天海部长,我应该没有让你失望,导致你遗忘我在咒搜部里吧？” Yamashiro Hayato seemingly respectful correction, made one listen to some unhappy feelings actually. 山城焦人看似恭恭敬敬的纠正,实则还是让人听出了些许不快的感觉。 Obviously, Yamashiro Hayato has discontentedly to Amami Daizen's view. 显然,山城焦人对天海大善的说法还是有所不满的。 „What I said is you also submerges the matter before section, youngster, leaves that easily hot-tempered, this may be unable to work as outstanding Mystical Investigator Oh?” “我说的是你还没入部之前的事情,年轻人,别那么易躁,这样可当不了优秀的咒搜官哦？” Amami Daizen unperturbed is saying, making Yamashiro Hayato in the eyes appear a trace of unhappiness. 天海大善老神在在的如此说着,让山城焦人眼中都浮现了一丝不快。 However, Yamashiro Hayato has not said anything with enough time, Kagami Reiji first opened the mouth. 不过,山城焦人还没有来得及说什么,镜伶路先开口了。 „Really talked nonsense, could it be that you think that I do not know you have recalled Mystical Investigation Department Ohtomo that fellow, making him work in your subordinate?” Kagami Reiji curls upwards to start, body leans forward, using the full of murderous aura look to look at Amami Daizen, said: „Is that fellow also one of the 《Twelve Divine Generals》? When do you want to hide him? Hurries to call to me him!” “真是扯淡,难道你以为我不知道你已经把大友那个家伙招回咒搜部,让他在你的手下重新工作了吗？”镜伶路翘起脚,身体前倾,用着饱含杀气的眼神看着天海大善,道:“那个家伙也是《十二神将》之一吧？你想把他藏到什么时候啊？赶紧把他给我叫回来！” Was saying Kagami Reiji's aura became is crueler. 这么说着的镜伶路的气息变得更加的暴戾了。 But people on the scene has not felt strange. 但在场的众人没有一个感到奇怪。 Because, the people are very clear, between Kagami Reiji and Ohtomo Jin have many disputes. 因为,众人很清楚,镜伶路和大友阵之间有着不少的纠纷。 In the past, Kagami Reiji once treated in Mystical Investigation Department after a period of time. 过去,镜伶路曾经在咒搜部待过一段时间。 At that time, being responsible for bringing Kagami Reiji's is Ohtomo Jin. 那个时候,负责带镜伶路的就是大友阵。 thanks to this, Ohtomo Jin brought Kagami Reiji to look at many Magical Society's dark side, even to suppress Kagami Reiji, has handled some excessive things to Kagami Reiji a lot. 拜此所赐,大友阵带着镜伶路看了不少咒术界的黑暗面,甚至为了打压镜伶路,对镜伶路没少做过一些过分的事情。 Such Kagami Reiji has deep obsession to Ohtomo Jin, has wanted to overthrow Ohtomo Jin. 这样的镜伶路就对大友阵带有着很深的执念,一直都很想打倒大友阵。 Naturally, can that say is the hate, was actually very also difficult to say. 当然,那能不能说是怨恨,其实也很难说。 Do not look at Kagami Reiji that appearance, many people know, he only will then produce obsession to expert. 别看镜伶路那个样子,很多人都知道,他只有对强者才会产生执念。 In other words , Ohtomo Jin obtained Kagami Reiji's approval, will just now be regarded as the foe by Kagami Reiji. 换言之,大友阵是得到了镜伶路的认可,方才会被镜伶路视作仇敌。 only, since approximately the event before one and a half years, the Kagami Reiji biggest foe changed a person. 只是,自从大约一年半前的事件以后,镜伶路最大的仇敌就换了一个人。 That said that Kagami Reiji holds enormous obsession to Ohtomo Jin. 话是这么说,镜伶路还是对大友阵抱有着极大的执念。 Amami Daizen of very clear there is no alternative letting go. 很清楚这一点的天海大善就无可奈何似的摊手了。 „I do not know where that fellow ran went, others said that he was my trusted aide, but where had the trusted aide all day missing, wants to know that which he was, you must ask Kogure, he was that boy forms a team to arrest the Tsuchimikado's person.” “我可不知道那个家伙跑哪去了,别人都说他是我的心腹,但哪有心腹整天失踪的啊,想知道他在哪,你得去问木暮了,他才是和那个小子组队逮捕土御门的人啊。” Such remarks, Kagami Reiji has transferred the line of sight, stared to Kogure Zenjirou. 此话一出,镜伶路转过视线,盯向了木暮禅次郎。 However, facing Kagami Reiji's gaze, Kogure Zenjirou was throws to make this 《Oni Eater》 somewhat scared ice-cold vision unexpectedly. 然而,面对镜伶路的目光,木暮禅次郎竟是投去了令这位《噬鬼者》都有些胆寒的冰冷目光。 „Recently that side Tsuchimikado seemed like some sounds, has passed.” “最近土御门那边似乎有些动静,阵已经过去了。” Simple a few words, explained the current condition. 简简单单的一句话,解释了目前的状况。 "Tch..." “嘁...” Kagami Reiji then smacks the lips, no longer talks too much. 镜伶路这才咂嘴,不再多言。 At this time, Yuge Mari opened the mouth finally. 这个时候,弓削麻里才总算开口了。 „Since Ohtomo-senpai has any is not, Independent Officer Shigeoka and Independent Officer Shigeoka liangs position Special Sensor cannot leave, does that conference start is quite good by the current personnel directly?” “既然大友前辈有任何不在,兹岳独立官位特视官也抽不开身,那会议是不是以目前的人员直接开始比较好？” It seems like that Yuge Mari that personality follows a prescribed pattern somewhat could not endure here atmosphere, the hope can a bit faster the closing session. 看来,个性一板一眼的弓削麻里都有些忍受不了这里的气氛,希望能够快点结束会议了。 At this time, in the conference room, that remaining middle-aged men made noise finally. 这时,会议室里,那名剩下的中年男子才终于出声。 „This time matter will be very possibly troublesome, therefore after I reported the matter, the director decided to hold this conference.” “这次的事情可能会很麻烦,所以我把事情报告上去以后,厅长才决定召开这个会议。” When such a few words spread from the mouth of middle-aged man, people simultaneously is startled, immediately responded. 当这样的一句话从中年男子的口中传出时,众人齐齐一怔,随即反应了过来。 „in other words this time conference is actually because you had discovered convenes? Special Sensor Miyoshi?” “也就是说这次的会议其实是因为您有所发现才召开的吗？三善特视官？” Yamashiro Hayato asks immediately. 山城焦人立即开口询问。 ———— 『Special Sensor』. ————「特视官」。 This refers to National First-Class Onmyouji in Spirit Sensor. 这是指灵视官中的国家一级阴阳师。 But so-called Spirit Sensor refers to has excellent Spirit Sight Ability, can compared with general Onmyouji keener detection to Spiritual Energy people of change. 而所谓的灵视官指的是拥有着过人的见鬼才能,能够比一般的阴阳师更敏锐的察觉到灵气的变化的人们。 Because must have the Spirit Sight ability to regard the relations of Spiritual Energy, in the past, without the automatic-detection Spiritual Disaster system, discovered that Spiritual Disaster and timely proposed work precisely of processing request is responsible for by Spirit Sight Ability specially outstanding Onmyouji. 由于得有见鬼的才能才可以视得灵气的关系,过去,在没有自动探测灵灾的系统时,发现灵灾并及时提出处理要求的工作正是由见鬼才能特别优异的阴阳师在负责。 These Onmyouji monitor Spiritual Energy in each region, according to the information that they provide rushes to Onmyouji of scene the actual situation return to the information class, the information class the information processing can again display in Exorcism Bureau Rites Center/Command Room main screen above message, therefore, Exorcism Bureau can fast and effective exorcising Spiritual Disasters, reduces the harm, depended is these Onmyouji's Spirit Sight Ability. 这些阴阳师们就在都内各地监视灵气,依据他们提供的情报赶至现场的阴阳师则会将实际情况回报给情报课,情报课再将情报整理成可以显示在祓魔局司令室的主荧幕上头的讯息,所以,祓魔局能不能快速又有效的祓除灵灾,减少损害,靠的全是这些阴阳师的见鬼之才。 These Onmyouji are called Spirit Sensor. 这些阴阳师就被称为灵视官。 Spirit Sensor's reputation is very low, is actually in Exorcism Bureau indispensable important Character. 灵视官的知名度很低,却是祓魔局里不可或缺的重要人物。 But in the middle of current Spirit Sensor, has three pivotal National First-Class Onmyouji. 而在现任的灵视官当中,有着三位举足轻重的国家一级阴阳师。 Their Spirit Sight Ability are rare, may be called the Onmyou Agency's most precious object, without them, Tokyo did not know has many people, because Spiritual Disaster loses the precious life. 他们的见鬼之才举世罕见,堪称阴阳厅的至宝,若是没有了他们,东京不知道得有多少人因为灵灾丧失宝贵的性命。 These three National First-Class Onmyouji are called Special Spirit Sensor, is called Special Sensor. 这三位国家一级阴阳师就被称为特别灵视官,简称特视官。 And, two are pair of twins, Kadei sisters that just mentioned. 其中,有两名是一对双胞胎,就是刚刚提及的幸德姐妹。 The middle-aged man is last Special Sensor, actually is also ability highest Special Sensor, named Miyoshi Tougo. 中年男子则是最后一名特视官,却也是能力最高的一名特视官,名为三善十悟。 Although this Special Sensor does not have excellent Magical Arts ability, its Spirit Sight ability is actually called Onmyou Agency to be strongest, by the importance even must in presenting above all 《Twelve Divine Generals》, is next to Kurahashi Genji, Miyachi Iwao and Amami Daizen. 这位特视官虽然没有过人的咒术能力,其见鬼能力却被称为阴阳厅最强,论重要性甚至要在在场所有的《十二神将》之上,仅次于仓桥源司、宫地盘夫和天海大善。 This time conference will appear, the reason lay in the Miyoshi Tougo discovery. 这次的会议之所以会出现,原因就在于三善十悟发现了。 „I do not know how should describe.” “我不知道该怎么形容。” Miyoshi Tougo complexion extremely bad opening the mouth such. 三善十悟脸色极差的这么开口。 „In brief, had very terrible thing to appear in Tokyo.” “总而言之,有非常可怕的东西出现在东京里了。” „Very terrible thing.” “非常非常可怕的东西。” „It is not good, perhaps this time Onmyou Agency ended.” “一个不好,这次或许阴阳厅就完了。” Such remarks, the atmosphere on the scene changed. 此话一出,在场的气氛变了。 Became heavy. 变得沉重了起来。