When the 《Summoning Technique》 knowledge that in using 《Miracle》 gives summoned Familiar, because there is 《Miracle》 linked relations, did not need any condition, so long as Rozen can succeed use specific Summoning Technique, that can direct and summons the object to conclude Absolute Contract, letting the opposite party became the record in Rozen soul, to his absolute obedience, and undying and inextinguishable. 在使用《奇迹》赋予的《召唤术》的知识来召唤使魔时,因为有《奇迹》从中连结的关系,不需要任何的条件,只要罗真能够成功使用特定的召唤术式,那就可以直接和召唤对象缔结绝对契约,让对方成为罗真灵魂里的记录,对他绝对服从,且不死不灭。 But when situation in addition, wants to conclude the contract, only then the contract object has to the Rozen absolute loyalty just now can realize. 但在除此之外的情况时,想缔结契约,只有契约对象拥有对罗真绝对的忠诚心方才能够实现。 From this point of view, Serenity this absolute obedience Rozen, the young girl who even can devote to for Rozen satisfies the condition without doubt. 从这点来看,静谧这个绝对服从罗真,甚至能为罗真献身的少女无疑是满足条件的。 Although, absolute obedience is not equal to loyally, the manner devotes also does not mean loyally, the so-called loyalty refers , regardless of being Rozen considered when where, places first his matter, so long as satisfies this point, even revolts against Rozen, betrays Rozen, with Rozen for the enemy, that can be permitted. 虽说,绝对服从不等于忠诚,为人献身亦并不意味着忠诚,所谓的忠诚是指无论何时何地都为罗真考虑,将他的事情放在第一位,只要满足这一点,就算是反抗罗真,背叛罗真,与罗真为敌,那都是可以被允许的。 Resistance, betrayal and hostile act that because, conducts in this case definitely for Rozen. 因为,在这种情况下进行的反抗、背叛和敌对行为肯定都是为了罗真。 For example Bedivere, with Artoria for the enemy, wants to cope with her who even deliberately plans similarly, but no one will say that Bedivere is not loyal to Artoria. 例如贝德维尔,同样与阿尔托莉雅为敌,甚至处心积虑的想对付她,可无论是谁都不会说贝德维尔对阿尔托莉雅不忠诚。 Therefore, loyal refers to is regardless of will consider for Rozen when where, and places first his matter, the body and mind submits to Rozen, then satisfies the Absolute Contract condition. 所以,忠诚指的就是无论何时何地都会为罗真考虑,并将他的事情放在第一位,身心都臣服于罗真,便算是满足绝对契约的条件了。 Naturally, must be full of the good intentions to be good, if Rozen considered because of the malicious reason, places first Rozen's matter, how that is impossible satisfies the contract the condition. 当然,必须是饱含善意才行,如果是因恶意的理由为罗真考虑,将罗真的事情放在第一位,那是怎么都不可能满足契约的条件的。 in a nutshell, this condition is very ambiguous. 一言蔽之,这个条件本身还是挺暧昧的。 Before Rozen, had thought so. 罗真之前就已经这么觉得。 Later, after some time ponder, Rozen summarizes the view that an explanation must pass. 之后,经过一段时间的思考,罗真总结出了一个解释得过去的说法。 „So long as can the soul unretentive object who shows, that can conclude Absolute Contract with me.” “只要是能够将灵魂毫无保留的展现出来的对象,那就可以与我缔结绝对契约。” Is such matter. 就是这么回事。 after all, Absolute Contract essence object's exists to change to the record, carves Rozen's soul. 说到底,绝对契约的本质就是将对象本身的存在化作记录,刻进罗真的灵魂。 In this process, Rozen and between the contract objects needs to open both sides 《Gate》 between souls to be good by 《Miracle》's power, opens both's the channel of soul, lets soul record of contract object, flows in the middle of own soul. 在这个过程中,罗真与契约对象之间需要以《奇迹》的力量来打开双方的灵魂之间的《门》才行,亦即是打开两者的灵魂的通道,让契约对象的灵魂记录化,流进自己的灵魂当中。 But wants the soul unretentive shows, has the absolute loyalty to Rozen is the most direct method, is actually not the only way. 而想将灵魂毫无保留的展现出来,对罗真拥有绝对的忠诚心是最直接的方法,却不是唯一的方法。 For example, in SAO, Rozen not on being opportunistic will play the monster to change to own Familiar? 比如,在SAo里的时候,罗真不就投机取巧的将游戏里的怪物化作自己的使魔了吗？ In the final analysis, the true contract condition should be looked that Rozen and between the contract objects can open channel forget it/that's all that a soul interlocks with 《Miracle》's power. 归根究底,真正的契约条件应该是看罗真与契约对象之间能不能用《奇迹》的力量来打开一条灵魂互接的通道罢了。 So long as can, that be able the contract. 只要能,那就可以契约。 Therefore, gives the 《Summoning Technique》 knowledge that conducts the summon behavior when with 《Miracle》, Rozen can unconditional and summoned the object to conclude Absolute Contract, the reason was 《Summoning Technique》 many technique/spell is direct with 《Miracle》, but after technique/spell success use, with summoning the object conducted connected, finally the object then connected with 《Miracle》 in one, ultimately formed the Absolute Contract condition. 因此,用《奇迹》赋予的《召唤术》知识进行召唤行为时,罗真可以无条件的和召唤对象缔结绝对契约,理由就在于《召唤术》的诸多术式乃是与《奇迹》直接相连,而术式成功使用以后又与召唤对象进行了相连,最后对象便与《奇迹》连接在了一起,最终形成了绝对契约的条件。 Such being the case, concludes Absolute Contract with Serenity, issue that then has no. 既然如此,和静谧缔结绝对契约,便没有任何的问题了。 Can look from Serenity's attitude, she already own all unretentive giving to Rozen, wholehearted is only Rozen, which will also retain? 从静谧的态度中就可以看得出来,她早已将自身的所有都毫无保留的献给罗真,一心一意的只为罗真,哪还会有所保留呢？ thanks to this, the contract between Rozen and Serenity smooth not to be smooth. 拜此所赐,罗真与静谧之间的契约顺利到不能再顺利。 „Zheng!” “铮！” When Rozen with wearing the hand of 《Miracle》 grips the hand that Serenity shames clatter clatter to extend, the radiant ring then blooms the ray, the soul connection between Rozen and Serenity in one. 当罗真用戴着《奇迹》的手握住静谧羞嗒嗒的伸出来的手时,璀璨的指环便绽放出光芒,将罗真与静谧之间的灵魂连接在了一起。 Serenity like feeling anything was the same, closes the eye, shows the composed expression, immediately oneself then change into light particle, rushes to Rozen, melted in Rozen's body. 静谧如同感受到了什么一样,闭上眼睛,露出安祥的表情,随即自身便化为光粒子,涌向罗真,融进了罗真的身体之中。 Starting from this moment, Serenity becomes Rozen's true Familiar, own existence carves in Rozen's soul completely. 从这一刻开始,静谧成为了罗真的真真正正的使魔,自身的存在完全刻进罗真的灵魂之内。 Rozen, had to the Serenity absolute right to control. 罗真,就此拥有了对静谧绝对的支配权。 „Good!” “好！” Saw that the contract successfully completes, Serenity also integrated in the middle of own soul, Rozen could not bear give a hand signal of victory. 眼看着契约顺利完成,静谧亦融入了自己的灵魂当中,罗真忍不住做了一个胜利的手势。 As the matter stands, before Rozen summoned Serenity, this kills by poison the expert continuously deep sleep in Rozen's soul. 这样一来,在罗真召唤静谧之前,这位毒杀高手就会一直沉睡在罗真的灵魂中。 Rozen can handle own matter finally. 罗真总算可以去做自己的事情了。 Only pitifully, Rozen was too impatient, had not discovered unexpectedly completely, this process, was presented does not know the third party who when arrives at receives in the eyes completely. 只可惜,罗真太心急了,竟是完全没有发现,这一过程,被在场不知道何时到来的第三者给完全收入眼中。 „Originally do you hide handle such interesting matter here?” “原来你躲在这里做这么有趣的事情啊？” When such a satire sound spreads to the Rozen ear, the Rozen whole body stiffened. 当这样一个讽刺般的声音传入罗真耳中时,罗真全身都僵住了。 Rozen can only turning the head of machinery, look to behind. 罗真只能机械似的转过头,看向身后。 The next second, the taunt color Witch prints Rozen's view wear a look. 下一秒钟,面带嘲讽之色的魔女印入罗真的眼帘。 „The contract of living and dying together, never expected that your also this method, is 『Throne』 Servant again record of record body, carves own soul, in this case, so long as you have not died, regardless of the record body outside encounters anything not to relate, undying and inextinguishable, absolute obedience.” “同生共死的契约,没想到你还有这种手段,将本来就是「座」的记录体的从者再次记录化,刻进自己的灵魂当中,这样的话,只要你没死,无论在外的记录体遭遇到什么事情都没有关系,不死不灭,绝对服从。” Jeanne [Alter] does not know is contemptuous or the contempt is saying. 贞德〔Alter〕就不知是轻蔑还是轻视的这么说着。 „Unexpectedly snatches the person with the world, you also are really courageous.” “居然和世界抢人,你还真是有胆量啊。” hearing this, Rozen knows, the matter that oneself handle exposed. 闻言,罗真就知道,自己做的事情都暴露了。 Has 《Eye of the Mind》 such divine skill obviously, unexpectedly had not detected completely has the third party to approach, is really the general idea/careless not to be negligent. 明明都有着《心眼》这样的神技,居然完全没有察觉到有第三者靠近过来,真是大意到不能再大意。 But this can also explain, Rozen's extremely in the heart is firmly anxious. 可这也能说明,罗真的确太过于心急。 At that moment, Rozen can only scratching the cheek, result in awkwardly does not know that spoke is good. 当下,罗真只能挠起脸颊,尴尬得不知说什么话才好。 As everyone knows, Jeanne [Alter] looked that is surging the complex look to here look. 殊不知,贞德〔Alter〕看向这边的眼神中涌动着复杂的神色。 „Hey.” Jeanne [Alter] said: „Concludes that contract with you words, people like me, whether or not also don't need to die?” “喂。”贞德〔Alter〕就这么说道:“跟你缔结那个契约的话,像我这样的人,是不是也能不用死了？” Such remarks, Jeanne [Alter] then regretted. 此话一出,贞德〔Alter〕便后悔了。 Rozen stares similarly, immediately responded. 罗真同样为之一愣,随即反应了过来。 Reason that Jeanne [Alter] will ask, very simple. 贞德〔Alter〕之所以会这么问的理由,非常的简单。 Because only, even if concluded official contract with Rozen, arrives in Chaldea, avoided destiny that and Singularity vanished together, was Heroic Spirit fake, Jeanne [Alter] or ephemeral dream, sooner or later will vanish. 只是因为,就算和罗真缔结了正式契约,来到迦勒底里,避开了和特异点一同消失的命运,身为英灵的赝作,贞德〔Alter〕还是泡影之梦,迟早都会消失。 When Human Order was repaired, human history lays the foundation, all distortions were repaired, that Jeanne [Alter] this not realistic existence will vanish into thin air. 等到人理被修复,人类史重新奠基,一切的扭曲都被修复,那贞德〔Alter〕这个不现实的存在就会烟消云散。 Such being the case, saw that lives and dies together with the contract object, makes undying and inextinguishable power, Jeanne [Alter] will not naturally be able to bear will have some ideas. 既然如此,看到有和契约对象同生共死,令自身不死不灭的力量,贞德〔Alter〕自然忍不住会产生一些想法。 But these ideas are not impractical. 而这些想法并不是不切实际。 So long as becomes Rozen's Familiar, carves in his soul, that Jeanne [Alter] can indeed evade fate that ephemeral dream vanishes. 只要成为罗真的使魔,刻进他的灵魂中,那贞德〔Alter〕的确就能避过泡影之梦般消失的下场。 Rozen invited Jeanne [Alter] to conclude official contract with, temporarily made it evade when destiny that vanished, had once thought that if there is an opportunity, in the future can conclude Absolute Contract with Jeanne [Alter], making her have the true life. 罗真邀请贞德〔Alter〕与自己缔结正式契约,暂时令其避过消失的命运时,也曾想过,若是有机会,将来会与贞德〔Alter〕缔结绝对契约,让她拥有真正的人生。 But thinks personality that Jeanne [Alter] that will not easily submit, Rozen has not raised immediately. 但想到贞德〔Alter〕那不会轻易屈服的个性,罗真才没有立刻提出来。 Who once thinks, this matter, exposed quickly. 谁曾想,这件事情,这么快就暴露了。 Moreover, Jeanne [Alter] also thought of itself from this method first scroll immediately. 而且,贞德〔Alter〕还立即从这个手段上联想到了自己。 only... 只是... „Ok, when I had not said.” “算了,当我没说。” Jeanne [Alter] cuts off own delusion with yearning to be the same probably, is flabbergasted abandoning such a few words, at once turns around to be about to leave. 贞德〔Alter〕像是斩断自己的妄想和留恋一样,咋舌般的扔下这么一句话,旋即转身准备离开。 Seeing that Rozen is almost conditioned reflex holding on Jeanne [Alter]'s hand. 见状,罗真几乎是条件反射的拉住贞德〔Alter〕的手。 „Do you want?” Rozen said straightforwardly: „With my contract.” “你要吗？”罗真直截了当的道:“和我契约。” Jeanne [Alter] was silent immediately. 贞德〔Alter〕立即沉默了。