„calamity far above the Magic King...?” “远胜于魔术王的灾厄...？” Artoria's words, let being shocked of people simultaneously. 阿尔托莉雅的话语,让众人齐齐的愣住了。 Including Artoria [Alter], including Mash. 包括阿尔托莉雅〔Alter〕,亦包括玛修。 Rozen is also startled, shortly afterwards understood probably anything is the same, the pupil concentrates. 罗真同样为之一怔,紧接着像是理解了什么一样,瞳孔一凝。 This performance, was seen by Artoria clearly. 这表现,被阿尔托莉雅清楚的看到了。 „Right, just like you think like that in 7th Singularity has compared with a Magic King more powerful enemy.” “没错,正如你所想的那般,第七特异点中有着比魔术王更加强大的敌人。” Artoria revealed the astonishing truth. 阿尔托莉雅揭开了惊人的真相。 „Magic King made seven 《Holy Grail》 as disrupting the Human Order foundation.” “魔术王制造了七个《圣杯》作为扰乱人理的基础。” Artoria's voice spreading slowly. 阿尔托莉雅的声音缓缓的传开。 „, Six 《Holy Grail》 handed over by Demon God Pillar as well as inherits oneself power Magus to carry, spread in each time, becomes causes the distortion that Singularity presented.” “其中,六个《圣杯》交由魔神柱以及继承了自己的力量的魔术师进行携带,流传到各个时代中,成为了导致特异点出现的扭曲。” „there is still one 《Holy Grail》 by Magic King remaining, and returned to the past personally.” “还有一个《圣杯》则被魔术王给留了下来,并亲手送回了过去。” „That 《Holy Grail》 disrupts the Human Order first step, lays down named Human Order Incineration the initial factor of bomb, starting from that time, Human Order has presented the distortion, reveals itself until seven 《Holy Grail》 completely, Seven Singularities forms together, Human Order Incineration completes finally.” “那个《圣杯》才是扰乱人理的第一步,埋下名为人理烧却的炸弹的最初的因子,从那个时候开始,人理就已经出现扭曲,直到七个《圣杯》全部出世,七个特异点一起成形,人理烧却才终于完成。” „in other words, Human Order Incineration disaster, in Magic King appears before the ground, has started to appear.” “也就是说,人理烧却的灾难在魔术王出现于地上之前,就已经开始出现。” „Therefore, seventh 《Holy Grail》 is Magic King true taking advantage, 7th Singularity is all origins, there even has Great Devil that Magic King dreads, so long as that Singularity exists, Human Order Incineration will never be subverted.” “所以,第七个《圣杯》才是魔术王真正的依仗,第七个特异点才是一切的起源,那里甚至有魔术王都忌惮的大魔,只要那个特异点存在,人理烧却就永远不会被颠覆。” precisely because of this, Magic King dares to look that Chaldea runs amuck under own nose, restores one by one Singularity, has only appeared in 5th Singularity one time, later simply has not hindered Rozen and the others. 正是因为这样,魔术王才敢看着迦勒底在自己的眼皮底下胡作非为,修复一个个的特异点,却只在第五特异点出现过一次,之后根本没有对罗真等人进行阻碍。 It looks like in that Grand Caster, what regardless of first six Singularities turns into not to matter, the destruction factor had been laid down in any case, the seventh 《Holy Grail》 one day exists, 7th Singularity one day does not repair, his plan then can one day continue. 在那位冠位魔术师看来,前六个特异点无论变成什么样都无所谓,反正毁灭的因子早就被埋下,第七个《圣杯》一日存在,第七特异点一日不修复,他的计划便能一日继续下去。 In other words , present Rozen and the others actions by Magic King not paying attention. 换言之,现在的罗真等人的所作所为根本就不被魔术王给放在眼里。 „I, because becomes Divine Spirit, becomes Lord of the Furthest Reaches, obtained and Magic King similar field of vision, can therefore understand, Magic King's confidence, why is so actually big.” “我因为成为了神灵,成为了尽头之主,获得了和魔术王同样的视界,所以能够明白,魔术王的信心,究竟为何这么大。” Artoria is looking straight ahead Rozen. 阿尔托莉雅直视着罗真。 „7th Singularity exists in Magic King must a more remote time, in that time, not only has terrifying Great Devil, also and my same level Divine Spirit.” “第七特异点就存在于魔术王的生前还要更加遥远的时代,在那个时代里,不仅有着恐怖的大魔,还有着与我同等级的一位位神灵。” Speaking of this situation, actually Artoria wants to say anything, Rozen and the others has understood. 说到这个地步,阿尔托莉雅究竟想说什么,罗真等人已经明白了。 „7th Singularity is Age of Gods, seventh 《Holy Grail》 also exists in the gods can also the world when ground activity.” “第七特异点便为神代,第七个《圣杯》亦是存在于众神还能够在地上活动时的世界。” „At the appointed time, your enemies no longer are Heroic Spirit, but is genuine Divine Spirit.” “届时,你们的敌人将不再是英灵,而是货真价实的神灵。” „With me same, even compared with I more powerful Divine Spirit.” “与我同样,甚至比我更强大的神灵。” In such world, wants to find 《Holy Grail》's location, and in the hand of following the crowd god snatches it, easier said than done? 在那样的世界里,想找到《圣杯》的所在地,并从众神的手中抢到它,谈何容易？ Let alone, there, also compared with Magic King more fearful Great Devil. 更别说,在那里,还有比魔术王更可怕的大魔了。 Artoria believes, facing such Great Devil, human simply does not have odds of success. 阿尔托莉雅就认为,面对那样的大魔,人类根本没有胜算。 „Only if 7 Heavenly Envoys make a move, otherwise, wants to defeat that and other calamity, not possibility.” “除非七大天之使者出手,不然,想战胜那等灾厄,毫无可能。” This is Artoria's view. 这就是阿尔托莉雅的看法。 Taking this into consideration, Artoria will unable to see humanity's future, finally plans the fire seed plan. 有鉴于此,阿尔托莉雅才会看不到人类的未来,最终策划出火种计划。 Raises while convenient, 7 Heavenly Envoys that in the Artoria mouth mentioned, refers to was 7 Grands. 顺带一提,阿尔托莉雅口中所提及的七大天之使者,指的就是七大冠位。 In other words , only if Grand Servant make a move, otherwise, has not defeated that Great Devil possibility. 换言之,除非冠位从者出手,否则,没有战胜那位大魔的可能。 Moreover, this merely is possible. 而且,这还仅仅是可能而已。 „The named 《Heroic Spirit Summoning》 miracle itself is used for the Combat Ritual for the Salvation of the Primate World technique, was approved and given the Grand Saint Graph 7 Heavenly Envoys mission by the world is the resistance threatens the Primate World catastrophe, but such disaster, in 7th Singularity.” “名为《英灵召唤》的奇迹本就是用来拯救灵长类世界的决战魔术,被世界所认可并赋予冠位灵基的七大天之使者的使命就是对抗威胁灵长类世界的大灾难,而那样的灾难,就在第七特异点。” Artoria in the tranquil tone, said makes one feel depressing, and even felt the desperate fact. 阿尔托莉雅以平静的语气,道出令人觉得压抑,乃至觉得绝望的事实。 If not this, Artoria will not think that human has no chance completely, possibility that human history simply has not repaired, thus wants to abandon entire human history. 如果不是这样,阿尔托莉雅也不会觉得人类完全没有希望,人类史根本没有修复的可能,因而想抛弃整个人类史了。 In the final analysis , because Artoria becomes Divine Spirit, obtained with the Magic King same field of vision, then peeped at this truth. 归根究底,就是因为阿尔托莉雅成为了神灵,获得了和魔术王一样的视界,进而窥视到了这个真相。 Artoria said Rozen and the others has not won, did not say that Rozen has not won her, but has not won the Human Order Incineration disaster. 阿尔托莉雅之所以说罗真等人没有赢,不是说罗真没有赢她,而是没有赢过人理烧却的灾难。 The gods can exist in the ground as before, and the Age of Gods that still has a huge catastrophe ———— 7th Singularity. 众神依旧能够存在于地上,且还有巨大灾难的神代————第七特异点。 „Cannot restore that Singularity, saves Human Order, but is nonsensical talk.” “不能修复那个特异点,拯救人理,不过是无稽之谈。” Artoria unemotional is saying. 阿尔托莉雅面无表情的这么说着。 „I do not think that human can defeat it.” “我不认为人类可以战胜它。” Artoria brutal announcement. 阿尔托莉雅无情的宣告。 However... 但是... „If you, could the ray of hope.” “如果是你的话,也许能够有一线希望。” Artoria changed the topic, is gazing at in Rozen's eyes glittering the stars brilliance. 阿尔托莉雅语锋一转,注视着罗真的眼中闪烁着星辰般的光辉。 Such, gives to see through Rozen's all like the preparation. 那样子,有如准备将罗真的一切都给看穿。 At once, Artoria then so opens the mouth. 旋即,阿尔托莉雅便这般开口。 „Letting Sir Bedivere can defeat my power , compared with is thicker several hundred times for the Magic Power of the world and Mystery base, several thousands times and even several tens of thousands times of that power, if it, perhaps...” “让贝德维尔卿得以战胜我的那个力量,比作为世界和神秘之基的魔力更浓厚数百倍、数千倍乃至数万倍的那个力量,如果是它的话,或许...” Left behind such dangerous words, Artoria has turned around, left here. 留下这样悬乎的话语,阿尔托莉雅转过身,离开了这里。 “Wait...” “等...” Mash just prepared to make noise, stops by calling out Artoria, actually by Artoria [Alter] preventing. 玛修刚准备出声,叫住阿尔托莉雅,却是被阿尔托莉雅〔Alter〕给阻止了。 „She will not stop.” “她不会停下来了。” Artoria [Alter] is then pressing Mash's shoulder, is gazing after Artoria's departure. 阿尔托莉雅〔Alter〕便按着玛修的肩膀,目送着阿尔托莉雅的离去。 Mash then silent, did not say anything. 玛修这才沉默了下来,再也不说什么了。 Dangling head of Rozen vision glittering. 罗真则目光闪烁的垂下头。 „7th Singularity...” “第七特异点...” Human Order Incineration last Singularity. 人理烧却的最后一个特异点。 „It seems like, wants to restore it, conducts thorough foundation laying again Human Order, without was so easy.” “看来,想把它修复,将人理进行彻底的重新奠基,没那么容易了。” This is Rozen's feelings. 这就是罗真的感想。 shortly afterwards, an intermittent brilliance started to send out from Rozen and the others body. 紧接着,一阵阵的光辉开始从罗真等人的身上散发了出来。 „This is...” “这是...” Rozen and Mash and Artoria [Alter] three people have gotten back one's composure immediately. 罗真、玛修以及阿尔托莉雅〔Alter〕三人当即回过神。 Meanwhile, also two voices resounded. 与此同时,还有两个声音响了起来。 „Did not need to suspect evidently again, this Singularity indeed started to restore.” “看样子不用再怀疑了,这个特异点的确开始修复了。” „Then, Rozen-sama should return to the original place.” “接下来,罗真大人该回到本来的地方去了。” Was saying such words and present the person here, impressively is Jeanne [Alter] as well as Serenity. 说着这样的话并出现在这里的人,赫然便是贞德〔Alter〕以及静谧。 „Makes me and others so long, is really useless, that side any king.” “让我等那么久,真是没用呢,那边的什么什么王。” The Jeanne [Alter] direct a few words resentment approached Artoria [Alter]. 贞德〔Alter〕直接一句话怼向了阿尔托莉雅〔Alter〕。 „These words should be are right, but also thinks that you who I said can solve the mixed fish to come to here quickly, that side Something-something Witch.” “这句话应该是我说的才对,还以为你能很快解决掉杂鱼到这里来呢,那边的什么什么女。” Returning that Artoria [Alter] refuses to admit being inferior immediately by one. 阿尔托莉雅〔Alter〕顿时不甘示弱的回以一句。 „Jeanne-san, Serenity-san.” “贞德小姐,静谧小姐。” Saw the arrival of two people, the haze on Mash face lost finally. 看到两人的到来,玛修脸上的阴霾才总算失去了一些。 entire group body is shining on the simultaneously powder, dazzling. 一行人的身上就齐齐的散发着光,炫目不已。