Thought. 想起来了。 Finally thought. 终于想起来了。 Holy Spear in hand equally was shattered like the glass, Holy Sword just like returns to the rightful owner to be the same, returning to that moment in his hand, Artoria then to think completely. 就在手中的圣枪如玻璃一样破碎,圣剑则犹如回归原主一样,回到其手中的那一刻,阿尔托莉雅便全部都想了起来。 Remembering once was the King Arthur past. 想起曾为亚瑟王的过去。 Remembers to draw out the original intention of Caliburn. 想起拔出石中剑的初衷。 Remembers the reason of uninterruptedly fighting bravely. 想起不间断奋战的理由。 Unknowingly remembers passes just before the end. 想起不经意流逝的临终。 When these memories all return, before Artoria no longer such as, vacillates like that and confused, instead by compared with before was Divine Spirit a tranquiler mentality, restored. 当这些记忆全部回归,阿尔托莉雅不再如之前那般动摇和错乱,反而以比之前身为神灵时更平静的心态,恢复了过来。 all of these , because Artoria recalled that name. 这一切,都是因为阿尔托莉雅记起了那个名字。 „Bedivere, my most loyal knight.” “贝德维尔,我最忠心的骑士。” Artoria remembered this name finally. 阿尔托莉雅终于想起了这个名字。 in the world paces back and forth for over a thousand years, thinks that this is own dead end, who once thinks, last of the last, gives you who I tranquil and rest. 于世间徘徊上千年,原以为这就是自己的末路,谁曾想,最后的最后,给予我宁静和安息的还是你。 „Sir/Minister perfect returned Holy Sword.” “卿完好无损的将圣剑归还了呢。” After the 1,500 years time, King Arthur just before the end finally stepped regularly. 历经1500年的时光,亚瑟王的临终终于踏上了正规。 „thanks for your trouble.” “辛苦你了。” What Artoria then silently is elapsed Knight offers the commendation, and opened own eye. 阿尔托莉雅便默默的为已经逝去的骑士献上称赞,并睁开了自己的眼睛。 ............ ............ unknowingly, Ends of the World vanished from sight. 不知不觉间,世界尽头消失不见了。 People simultaneously returns to Royal Castle top audience hall, stands in this bright and vast Royal Hall, is actually including a person not to start talking. 众人齐齐的回到王城最顶层的谒见之厅里,站在这个明亮又辽阔的王厅中,却是连一个人都没有开口说话。 „Bedivere-san...” “贝德维尔先生...” The Mash dangling view, moist in the eyes flows off the sad tears. 玛修垂下眼帘,湿润的眼中流下伤心的泪水。 „Can complete, Sir Bedivere...” “做得好,贝德维尔卿...” Artoria [Alter] has been gazing at the direction that Bedivere is elapsing, like so, muttered. 阿尔托莉雅〔Alter〕一直都在注视着贝德维尔逝去的方向,像这般,喃喃出声了。 „......” “......” Rozen is silent, the back magnificent pair of wings as well as in the eyes golden glow has vanished, within the body that incomparably powerful High-Grade Magic Power is such as the snow in melting is also the same, changes into endures to compare the planet scale Magic Power. 罗真沉默着,背后的辉煌双翼以及眼中的金芒已经消失,体内那无比强大的高等魔力亦是如融化中的雪一样,重新化为堪比星球规模的魔力。 Everyone only static gaze this, like offering to recall for Knight of that loyalty. 所有人就都只是静静的注视着这一幕,有如在为那位忠义的骑士献上缅怀。 Even Chaldea's people cannot say a few words at once, even if according to the result of observation, Singularity in the restore, they is also no one can result in happily. 连迦勒底的众人一时之间都没有能够说出一句话,哪怕根据观测的结果,特异点已经在修复当中,他们亦是没有一个人能够开心得起来。 Facing 6th Singularity that unprecedented anomaly twists, Rozen's group takes sacrificing one person as the price, gained the victory. 面对前所未有异常扭曲的第六特异点,罗真一行以牺牲一人为代价,取得了胜利。 By the result, this is very gratifying, but no one thinks that this is one is worth the happy matter. 以结果来看,这或许很喜人,但无论是谁都不认为这是一件值得开心的事情。 Including Artoria. 包括阿尔托莉雅。 „...... It looks like, this time was I loses.” “......看来,这次是我输了呢。” The light words, reverberated in this space. 淡淡的话语,回荡在了此方空间。 The people go following the prestige, shortly afterwards then looks to arrive before the throne, before one such as like that occupying a commanding position is looking at Artoria of people. 众人循声望去,紧接着便看到了站在王座前,一如之前那般,居高临下的望着众人的阿尔托莉雅。 The different places are, the armor of Artoria whole body is tattered, Holy Spear in hand was also vanished from sight, what replaces it is blooming light of stars Holy Sword. 不同的地方在于,阿尔托莉雅浑身的铠甲已经破破烂烂,手中的圣枪亦是消失不见了,取而代之的是绽放着星辰之光的圣剑。 Yes. 是的。 After the 1,500 years time, Holy Sword returned to Artoria's hand finally again. 时隔1500年的时间,圣剑终于再一次的回到了阿尔托莉雅的手中。 „although I still have my Divinity, but Authority had vanished with Holy Spear together, this Holy City will also soon dissipate with Holy Spear together, by the result, without a doubt is my suffering defeat.” “虽然我的神性还在,可权能已经随着圣枪一起消失了,这座圣都也即将与圣枪一起消逝,以结果而言,毫无疑问是我的败北。” Artoria is then saying in the unprecedented tranquil tone. 阿尔托莉雅便以前所未有平静的语气这么说着。 Those who responded to such Artoria was it with is King Arthur's existence. 回应这样的阿尔托莉雅的是与其同为亚瑟王的存在。 „Lion King indeed has not existed, now, what here is genuine King Arthur, right?” “狮子王的确已经不复存在了,现在,在这里的是货真价实的亚瑟王,没错吧？” Artoria [Alter] is saying to Artoria like this. 阿尔托莉雅〔Alter〕这样子对着阿尔托莉雅说着。 What trades is such a few words. 换来的是这样的一句话。 „Naturally.” Artoria indifferently said: „I am King Arthur, Britain's king, the Knights of the Round Table apex, should in the child of dragon in the forest elapses, if can remember this matter to be good earlier.” “当然。”阿尔托莉雅淡淡的道:“我是亚瑟王,不列颠的王,圆桌骑士的顶点,本该在森林里逝去的龙之子,要是能早点想起这件事情就好了。” Saying, Artoria shot a brief look at Artoria [Alter]. 说着,阿尔托莉雅瞥了阿尔托莉雅〔Alter〕一眼。 „But, I don't acknowledge that you and I are the same existence, falls into the evil way another King Arthur.” “不过,我可不承认我和你是同一个存在,堕入邪道的另一个亚瑟王。” Artoria said unexpectedly. 阿尔托莉雅竟是这么说了。 „I am also same, how to say again you were separated from person's body, becomes Heavenly Spirit, changes into Divine Spirit, I also won't acknowledge that you and I are the same existence.” “我也是一样,再怎么说你都脱离了人之身,成为了天之精灵,化为神灵,我也不会承认你和我是同一个存在。” Artoria [Alter] so expressed in the tone of suiting me. 阿尔托莉雅〔Alter〕以正合我意的语气这般表示。 two people is King Arthur, is actually not King Arthur. 两人就都是亚瑟王,却又都不是亚瑟王。 After all, one of them blackened, the other deified, even without a doubt is King Arthur oneself, is actually not that at first and most purely and most essential King Arthur. 毕竟,她们一个黑化了，一个神化了,即使毋庸置疑是亚瑟王本人,却不是那个最初、最纯粹、最本质的亚瑟王。 Is symbolizing the King Arthur two different paths, arrives finally, that is Artoria as well as Artoria [Alter]. 象征着亚瑟王的两条不同的道路,走到最后,那就是阿尔托莉雅以及阿尔托莉雅〔Alter〕。 Therefore, even is King Arthur, two people will not acknowledge, the opposite party and are the same. 所以,即便都是亚瑟王,两人都不会承认,对方和自己是一样的。 „But, having a matter is actually common.” “不过,有一件事情倒是共通的。” Artoria tranquil incomparable is saying. 阿尔托莉雅平静无比的这么说着。 „Right.” Artoria [Alter] had not denied, but is nodded, so said: „Which path no matter took, I and others most loyal Knight, in the end still he, that before I and others elapsed, cries incomparably sadly, one-armed boy that Holy Sword is not willing to return.” “没错。”阿尔托莉雅〔Alter〕没有否认,而是点下了头,这般道:“不管是走上了哪一条道路,我等最忠诚的骑士,终究还是他,那个在我等逝去之前,哭得无比伤心,连圣剑都不愿意归还的独臂小子。” Is such matter. 就是这么回事。 Only then this, which King Arthur's body , is the same. 只有这点,无论是在哪一个亚瑟王的身上,都是一样的。 No matter falls into darkness finally, becomes the wicked king, the sublimation is Nature Spirit, the achievement god's body, believes that that Knight never-ending following in King Arthur's side, until just before the end. 不管最终是堕入黑暗,成为恶之王,还是升华为自然的精灵,成就神之身,相信,那位骑士都会不离不弃的跟在亚瑟王的身边,直到临终。 This is first and final knight ———— Bedivere. 这就是最初且最后的骑士————贝德维尔。 Artoria transferred the vision to Rozen's body. 阿尔托莉雅将目光转至罗真的身上。 Rozen also lifted the view, the gaze approached Artoria. 罗真也抬起眼帘,注视向了阿尔托莉雅。 two people faces one another silent. 两人相望无声。 At once, Artoria raised a hand. 旋即,阿尔托莉雅举起了一只手。 „Zheng...” “铮...” With brilliance glittering, three Golden Cup appeared in Artoria's hand. 随着一阵光辉的闪烁,三个黄金之瓮出现在了阿尔托莉雅的手中。 Artoria without delay, no yearning for shot Golden Cup entirely, throws to Rozen's direction. 阿尔托莉雅二话不说,没有一丝留恋的将黄金之瓮通通掷出,抛向了罗真的方向。 „《Holy Grail》!” “《圣杯》！” Mash cried out in surprise. 玛修惊呼出声。 But Rozen is eyes flicker, extend the hand, in the 《Telekinesis》 skill, changes to Psychic Power Magic Power, wraps in three Golden Cup body, absorbs to start them. 而罗真则是眼眸一闪,伸出手,以《念动》的技巧,将魔力化作念力,包裹在三个黄金之瓮身上,将它们摄入手中。 „This is your spoils of war, takes away.” “这是你们的战利品,拿走吧。” Was saying such words, Artoria stands up from the throne, walked directly, and under the gaze of Rozen's entire group, looking askance walks forward, brushed past with the people, walks toward outside the door. 说着这样的话,阿尔托莉雅从王座上站起身,直接走了下来,并在罗真一行人的注视下,目不斜视的向前走,与众人擦肩而过,往门外走去。 „Where you... do you want to go to?” “你...你要去哪里啊？” Mash responded, hastily asked. 玛修反应了过来,连忙问出声。 Regarding this, Artoria only returns with a few words. 对此,阿尔托莉雅仅回以一句话。 „Place that goes to me to go, completes this matter of doing.” “去我该去的地方,做完该做的事情。” Artoria is saying. 阿尔托莉雅就这么说着。 Holy Spear Goddess grasps Holy Sword, has turned around, looks to Rozen. 圣枪的女神就手持圣剑,转过身,看向罗真。 „I indeed had lost, this without a doubt, but this does not mean that you have won.” “我的确已经输了,这点毋庸置疑,但这并不意味着你们已经赢了。” Artoria says such words unexpectedly. 阿尔托莉雅竟是说出这样的话。 This is not showing off power, is not competitive, but is a fact. 这不是在逞强,更不是不服输,而是一个事实。 A fact that was said by Artoria. 一个由阿尔托莉雅道出的事实。 „Even now, I still think that human does not have the future, human history to be doomed to be able by destruction.” “即使是现在,我也还是认为人类没有未来,人类史注定会被毁灭。” Artoria unemotional said. 阿尔托莉雅面无表情的这么说了。 „Seven Singularities, only has last now.” “七大特异点,如今仅剩下最后一个而已了。” „But that Singularity, you cannot rush.” “但那个特异点,你们是闯不过去的。” „Because, there, has calamity far above the Magic King.” “因为,在那里,有着远胜于魔术王的灾厄。”