In the Celtic Mythology King Arthur legend, in view of elapsing of King Arthur, has had the detailed description. 凯尔特神话的亚瑟王传奇中,针对亚瑟王的逝去,有过详细的描写。 This was also before saw when Bedivere had raised matter. 这亦是之前见到贝德维尔时曾经提过的事情。 „King Arthur orders first and final knight Bedivere to bring own Holy Sword, goes to Fairy of the Lake to be at the lake that the Holy Sword investment lake, returns to the stars, because actually Bedivere does not endure and distressed, first two times brought back to Holy Sword, has not returned Holy Sword, when until third time, just now Holy Sword investment lake.” “亚瑟王命令最初且最后的骑士贝德维尔带着自己的圣剑,前往湖中精灵所在的湖泊,将圣剑投入湖中,回归给星辰,却因为贝德维尔的不忍及痛心,前两次均都带回了圣剑,并没有将圣剑归还,直到第三次时,方才将圣剑投入湖中。” Therefore, receives Holy Sword Divine Protection King Arthur that but is unable dead then can avoid continue bear the pain finally, fell into the deep sleep composed. 于是,受到圣剑的加护而无法死去的亚瑟王这才终于能够免于继续承受痛苦,安祥的陷入了沉睡。 This is King Arthur's legend end, is in the Knight Bedivere life the biggest glory. 这就是亚瑟王传奇的终焉,更是骑士贝德维尔一生中最大的荣耀。 thanks to this, as just before the end final Knight of protection king, the Bedivere popularity is extremely high, is the world knows. 拜此所赐,作为守护王的临终的最后骑士,贝德维尔的知名度极高,为世人所知。 However, this refers to the description in normal human history. 但是,这是指正常的人类史中的描述。 Now, Human Order was burnt actually, human history was also twisted, seven 《Holy Grail》 one after another that Magic King makes stirred up trouble in the different time, caused the appearance of Seven Singularities, in enormous degree reversed the correct development of history. 如今,人理被烧却,人类史亦是遭到扭曲,魔术王所制造出来的七个《圣杯》纷纷都在不同的时代里兴风作浪,导致了七个特异点的出现,极大程度上的扭转了历史的正确发展。 But this point, is not totally without manifesting. 而这一点,并不是完全没有体现。 Who knows? 谁又知道呢？ Under the influence of Human Order Incineration, the extremely famous myths went wrong. 在人理烧却的影响下,有一段极为有名的神话出现了偏差。 This myth, precisely King Arthur just before the end. 这段神话,正是亚瑟王的临终。 „because if lost the Holy Sword, the king will pass away, thinks of this point, I incomparable distress, the pain to being almost impossible to breathe.” “因为失去圣剑的话,王就会逝去,一想到这一点,我就无比的痛心,痛到几乎无法呼吸。” Grasps to sparkle light of stars Holy Sword, Bedivere being close Artoria step by step, while said own crime finally. 手持闪耀着星辰之光的圣剑,贝德维尔一边一步一步的接近阿尔托莉雅,一边终于道出了自己的罪过。 „Finally, I cannot return Holy Sword, even if 『third time』 time is also the same.” “结果,我没有能够将圣剑归还,哪怕是「第三次」的时候也一样。” Such remarks, all average per person sucked in a cold breath. 此话一出,所有人均都倒吸了一口凉气。 „Bedivere-san has not returned Holy Sword unexpectedly...!?” “贝德维尔先生居然没有归还圣剑...！？” Mash shock. 玛修震惊不已。 Even Chaldea's people shocked. 连迦勒底的众人都震惊了。 „in other words, this Bedivere is not legendary Bedivere...!?” “也就是说,这个贝德维尔并不是传说中的贝德维尔吗...！？” „The distortion of human history made the development of King Arthur legend go wrong...!” “人类史的扭曲让亚瑟王传奇的发展出现偏差了...！” „How to turn into this...!?” “怎么会变成这样...！？” Roman, Da Vinci and Olga Marie then one after another called out. 罗曼、达芬奇和奥尔加玛丽便纷纷都叫出了声。 But this is the fact. 可这就是事实。 Because temporary does not endure, the temporary distress, Bedivere violates the crime that is unable to forgive. 因为一时的不忍,一时的痛心,贝德维尔犯下了无法饶恕的罪过。 „Because Holy Sword remains, obtains Holy Sword Divine Protection, but is unable the king of composed deep sleep to go all out to struggle when the pain, when I have the Holy Sword third return, the king has been missing.” “由于圣剑依旧存在,得到圣剑加护而无法安祥的沉睡的王在痛苦之中拼命挣扎,等到我带着圣剑第三次回归时,王已经不见了踪影。” Bedivere has been looking straight ahead Artoria, probably wants to expose to be the same own crime one by one completely, is saying every single word or phrase. 贝德维尔一直都直视着阿尔托莉雅,像是想将自己的罪全部一一揭发出来一样,一字一句的说着。 „Afterward, I know, the king is unable to obtain under the tranquil condition, took up Holy Spear, left the forest.” “后来,我才知道,王在无法得到宁静的状况下,拿起了身边的圣枪,离开了森林。” In the final war with Mordred, King Arthur was uses Holy Spear to pass through that Knight of Treachery's abdomen, executed it. 在与莫德雷德的最终一战里,亚瑟王便是使用圣枪贯穿了那位叛逆骑士的腹部,将其格杀。 Therefore, Holy Spear also in King Arthur's side. 因此,圣枪也在亚瑟王的身边。 Had not been returned in Holy Sword, is unable under the condition of elapsing safely, King Arthur then to carry off Holy Spear in painful putting up a last-ditch struggle, becomes the king of Undead paces back and forth in the world. 在圣剑没有被归还,无法安然的逝去的状况下,亚瑟王便在痛苦的垂死挣扎中带走了圣枪,成为了徘徊于世间的亡灵之王。 Then, under the Divine Aura assimilation of Holy Spear, paces back and forth the in the world over a thousand years of King Arthur then sublimations is Divine Spirit, becomes Lord of the Furthest Reaches, King of Storms. 而后,在圣枪的神气同化下,徘徊于世间上千年的亚瑟王便升华为神灵,成为了尽头之主,风暴之王。 Lion King, presents in the world. 狮子王,就此出现于世间。 In other words , Lion King will be born, in the final analysis , because Bedivere has not returned Holy Sword to cause. 换言之,狮子王之所以会诞生,归根究底,就是因为贝德维尔没有归还圣剑所导致。 Goddess Rhongomyniad will appear in this time, and grasps Holy Spear, made the fire seed plan of human, because of the relations of Bedivere. 女神伦戈米尼亚德之所以会出现在这个时代,并手持圣枪,制定了人类的火种计划,也是因为贝德维尔的关系。 The loyalty of Bedivere to king, actually turned into such hurtful result finally. 贝德维尔对王的忠心,最终却变成了这样令人痛心的结果。 Therefore, Bedivere has said oneself are guilty. 所以,贝德维尔一直说自己有罪。 If not he, King Arthur will not turn into Lion King, will not annihilate the human nature, stirs up trouble in this Singularity, kills so many human, makes the matter of this seething discontent among the people. 如果不是他,亚瑟王不会变成狮子王,更不会湮灭人性,在这个特异点中兴风作浪,杀害那么多的人类,又做出这种天怒人怨的事情。 If not he, the king will not become Divine Spirit that will not have humane, not in world incomparable pain will pace back and forth for over a thousand years, turns into now this appearance. 如果不是他,王不会成为没有人性的神灵,不会在世间无比痛苦的徘徊上千年,变成现在这个模样。 Before Artoria [Alter], has said that Lion King is wrong, must be rectified. 阿尔托莉雅〔Alter〕之前也说过,狮子王是错误的,必须得到矫正。 The meaning of these words did not say that Lion King did the wrong thing, but is her has is in itself a mistake. 这句话的意思不是说狮子王做了错事,而是她的存在本身就是一种错。 Without obtaining resting King Arthur, that is Lion King. 没有得到安息的亚瑟王,那就是狮子王。 precisely because of this, Artoria [Alter] must overthrow Lion King in any event. 正是因为这样,阿尔托莉雅〔Alter〕才无论如何都得打倒狮子王。 Facing has not been rested, thus becomes mistaken existence, how Artoria [Alter] is impossible ignores. 面对没有得到安息,因而成为了错误的存在的自己,阿尔托莉雅〔Alter〕是怎么都不可能置之不理的。 As for Bedivere, was needless to say. 至于贝德维尔,更是不用说。 „I very clear own crime deep, therefore, this 1,500 years comes, I have been looking for you.” “我很清楚自己的罪有多深,所以,这1500年来,我一直都在寻找您。” Bedivere's voice then spreading slowly. 贝德维尔的声音便缓缓的传开。 „Was lucky Holy Sword Divine Protection, I also obtain the body that will not get older, finally arrived here.” “多亏了圣剑的加护,我也得到了不会老化的身体,最终来到了这里。” Yes. 是的。 Bedivere because of this, had the long journey. 贝德维尔就是因为这样,拥有了漫长的旅途。 Because of Holy Sword Divine Protection, Bedivere that will not die was also then born, and has been seeking for Artoria in this 1,500 years. 因为圣剑的加护,不会死亡的贝德维尔便也诞生了,并在这1500年里一直都在寻找阿尔托莉雅。 Existence of named Bedivere, is not Servant, but is human. 名为贝德维尔的存在,根本就不是从者,而是人类。 „How can...!?” “怎么会...！？” Mash could not bear cover the mouth. 玛修忍不住捂住了嘴。 „Unexpectedly brought Holy Sword to roam about 1,500 years...!?” “居然带着圣剑流浪了1500年吗...！？” „This rather was also too pitiful...!?” “这也未免太悲惨了吧...！？” „Bedivere is just ordinary Knight, even physical body will not get older, mind/energetic and soul will still be worn in the long time, finally becomes torn to pieces!” “贝德维尔只不过是普通的骑士而已,就算肉体不会老化,精神和灵魂也会在漫长的时间中被磨损,最终变得支离破碎啊！” Roman, Da Vinci and Olga Marie cannot believe all that oneself hear. 罗曼、达芬奇和奥尔加玛丽就不敢相信自己听到的一切。 But this is the Bedivere truth. 这但就是贝德维尔的真相。 Since 1,500 years, Bedivere has been withstanding the attrition of mind/energetic and soul, brings only not decayed physical body, insists now. 1500年以来,贝德维尔就一直承受着精神和灵魂的磨损,带着唯一不会腐朽的肉体,坚持到现在。 But after using Holy Sword, Bedivere's physical body and soul encountered the ignition again. 而在使用了圣剑以后,贝德维尔的肉体和灵魂再次遭到了灼烧。 Present Bedivere on like that has become tattered, how long that could not support such as Rozen previously said. 现在的贝德维尔就如罗真先前所说的那般,已经变得破破烂烂,根本支撑不了多久了。 Bedivere has also been hiding all of these, body also has the camouflage that strength astonishing Magus exerts, has not just now exposed, but also is considered as Servant, even Chaldea has not surveyed. 偏偏,贝德维尔还一直隐藏着这一切,身上亦是有着实力惊人的魔术师施加的伪装,方才没有暴露,还被认为是从者,连迦勒底都没有探测出来。 What a pity, this cannot hide the truth from Rozen, cannot hide the truth from Artoria [Alter]. 可惜,这瞒不过罗真,更瞒不过阿尔托莉雅〔Alter〕。 Artoria [Alter] was first seeing when Bedivere detected Holy Sword in its silver arm. 阿尔托莉雅〔Alter〕在初次见到贝德维尔时就察觉到了其银之臂中的圣剑。 After all, that is Holy Sword that she has used, others could not discover, Artoria [Alter] impossible did not discover. 毕竟,那是她一直使用的圣剑,别人发现不了,阿尔托莉雅〔Alter〕不可能发现不了。 Then, Artoria [Alter] then acts according to the understanding of Holy Spear and Holy Sword, and current form, speculated all truth. 然后,阿尔托莉雅〔Alter〕便根据对圣枪及圣剑的了解,以及目前的形式,推测出了所有的真相。 Therefore, Artoria [Alter] has known Bedivere all, will just now claim that Bedivere is not own Knight, her knight was the Bedivere that perfectly completed his mission, is not this Bedivere that carries Holy Sword. 因此,阿尔托莉雅〔Alter〕早已知晓贝德维尔的一切,方才会声称贝德维尔不是自己的骑士,自己的骑士乃是完美的完成了使命的贝德维尔,不是这个携带圣剑的贝德维尔。 Bedivere is Lion King's genuine knight. 贝德维尔就是狮子王货真价实的骑士。 Rozen in saw for the first time when Bedivere then also discovered this point. 罗真在第一次见到贝德维尔时便也发现了这一点。 《Eye of the Mind》 made Rozen discover Magecraft that Bedivere body exerted, observed bad of Bedivere's physical condition. 《心眼》让罗真发现了贝德维尔身上施加的魔术,更观测到了贝德维尔的身体状况之糟糕。 《Spirit Vision》 also made Rozen see Bedivere that as if might extinguish same Spiritual Energy anytime, and that Spiritual Energy, clearly was not Heroic Spirit all, but was human all. 《灵视》也让罗真看到了贝德维尔那仿佛随时有可能熄灭一样的灵气,且那灵气,分明就不是英灵所有,而是人类所有。 In addition has seen Holy Spear, Rozen has then also speculated all. 加上已经见过圣枪,罗真便同样推测出一切了。 Rozen and Artoria [Alter] times do not let on Bedivere the battlefield, being determined to lead him to the Lion King front, the reason lies in this. 罗真与阿尔托莉雅〔Alter〕之所以一次次的不让贝德维尔上战场,执意要将他带到狮子王的面前,原因就在于此。 This is King Arthur's most loyal knight first and final elegy. 这是亚瑟王最忠心的骑士最初又最后的挽歌。 Who, cannot involve. 谁,都不能介入。 „Now, I then return to Holy Sword.” “现在,我便将圣剑回归。” Bedivere held up Holy Sword, loud declaration. 贝德维尔举起了圣剑,大声的宣言。 „Please accept my final loyalty!” “请收下我最后的忠诚吧！” „King Arthur!” “亚瑟王！”