„Wū...!” “呜...！” Bedivere each words, each phrase, just like changing to the substantive attack was the same, making Artoria feel that the head is getting more and more painful, is covering the head, continuously sends out depressed as the sound. 贝德维尔的每一句话语,每一个字眼,都宛如化作了实质般的攻击一样,让阿尔托莉雅感觉脑袋越来越痛,捂着头,不住的发出苦闷似的声音。 „Neigh!” “聿！” Dun Stallion as if detected that Master's anomaly, exuded the cry, has not actually traded Artoria's response. 东·斯塔利恩似乎察觉到了主人的异常,发出了叫声,却没有换来阿尔托莉雅的回应。 At this time, is staring at that in Bedivere hand Holy Sword, is feeling above familiar aura with the fluctuation, looks again Bedivere that fills firm and resolute face, Artoria thought the head rapid setting opened was the same. 此时,凝视着贝德维尔手中的那把圣剑,感受着上面熟悉的气息和波动,再看着贝德维尔那张充满坚毅的脸庞,阿尔托莉雅就觉得脑袋快裂开了一样。 Then, Artoria then indistinct seeing. 然后,阿尔托莉雅便隐隐约约的看见了。 Saw the inconceivable scene. 看见了不可思议的场景。 That has not taken up Holy Spear, the whole body is scarred, by the blood dyed red, became who suffocate to lie down in forest the scene of before trees. 那是还未拿起圣枪,浑身伤痕累累,被鲜血所染红,变得奄奄一息的自己躺在森林的树木前的场景。 Artoria knows, this is past self, has not discarded the person, eliminates the human nature, has actually walked as the human life, when will soon elapse. 阿尔托莉雅知道,这是过去的自己,还没有舍弃人身,摒除人性,却已经走完了身为人类的一生,即将逝去时的自己。 The ache that the wound at that time receiving brought as if came clearly into view to be the same, making Artoria think that the body pained. 当时所受的伤带来的疼痛似乎历历在目一样,让阿尔托莉雅觉得身体隐隐作痛。 At that time felt is also starts to reappear finally, making Artoria think that is unable to breathe. 当时所感受的终焉也是开始浮现,令阿尔托莉雅觉得无法呼吸。 But before such, stands to take own Holy Sword unexpectedly, on the face full is the tear stains, cries incomparably sad Knight. 而在这样的自己面前,竟是站着一个拿着自己的圣剑,脸上满是泪痕,哭得无比伤心的骑士。 That knight's face and form, then overlaps together with present Bedivere. 那个骑士的脸庞及身影,便与眼前的贝德维尔重叠在一起。 Artoria does not know knight's name, cannot remember with the Knight related memory. 阿尔托莉雅不知道骑士的名字,更想不起和骑士有关的记忆。 But... 可是... „I know your face...” “我知道你那张脸...” Artoria is covering the head that is hard to endure to resemble, while is staring at Bedivere, in the tone fills is struggling and vacillating. 阿尔托莉雅疼痛难耐似的一边捂着头,一边凝视着贝德维尔,语气中充满着挣扎和动摇。 „You are... you are...” “你是...你是...” Artoria on unceasing is so redundant, in any event cannot remember the name of opposite party. 阿尔托莉雅就不断的这么重复着,无论如何都想不起对方的名字。 But the matter, Artoria must prevent. 可有一件事情,阿尔托莉雅必须阻止。 „Do not take that Holy Sword close to me!” Artoria is then out of control to say to Bedivere loudly: „That already by the thing that I discard, discards the sword to me that!” “别拿着那把圣剑靠近我！”阿尔托莉雅便禁不住对着贝德维尔高声说道:“那已经是被我舍弃的东西,把那把剑给我扔掉！” Artoria resisted was once using lifetime Holy Sword. 阿尔托莉雅就抗拒着曾经使用了一生的圣剑。 This is also the matter that has no alternative. 这也是无可奈何的事情。 Artoria faint feeling, once grasps that Holy Sword, oneself ended. 阿尔托莉雅已经隐隐的感觉到了,一旦重新握上那把圣剑,自己就完了。 This does not exaggerate. 这不是夸大其词。 As a result of the distortion of human history, Artoria becomes loses Holy Sword, takes Holy Spear to pace back and forth in the world the king of Undead, if grasped that Holy Sword, this piece of history will be repaired. 由于人类史的扭曲,阿尔托莉雅成为了失去圣剑,拿着圣枪徘徊于世的亡灵之王,若是重新握上了那把圣剑,这段历史就会被重新修复。 At the appointed time, Artoria will lose Holy Spear, regains Holy Sword, Divinity that until now accumulates once abandoned human nature to suppression, when oneself will also bring back as human all, making present all vanish into thin air completely, merit normalizing bamboo basket for carrying earth. 届时,阿尔托莉雅会失去圣枪,重新获得圣剑,至今为止累积的神性会被曾经摒弃的人性给压制,自己亦是会取回身为人类时的一切,让如今的一切全部烟消云散,功归一篑。 In other words , once regains Holy Sword, the time that Artoria this 1,500 years comes will not exist, returns to Status/condition from the beginning. 换言之,一旦重新获得圣剑,阿尔托莉雅这1500年来的时光将不复存在,回归到一开始的状态。 This is the matter that present Artoria is unable to accept. 这是现在的阿尔托莉雅无法接受的事情。 What a pity... 可惜... „This is your possession, is you pins on my thing, only then returns it in you, you meet the rebirth.” “这是您的所有物,更是您寄托在我这里的东西,只有将它归还于您,您才会重生。” Bedivere so declaration. 贝德维尔如此宣言。 „Therefore, in any event, I will not abandon it.” “所以,无论如何,我都不会扔下它。” Let alone abandons it, Bedivere must give back to Artoria it. 别说是扔下它,贝德维尔还要将它还给阿尔托莉雅。 But, this will also cause a result. 可是,这同样会导致一个结果。 „In that case, Knight Bedivere can vanish...!” “那样一来,骑士贝德维尔会消失的啊...！” In Chaldea, Da Vinci then couldn't bear speaking. 迦勒底里,达芬奇就忍不住出声了。 This is the natural matter. 这是理所当然的事情。 „Present Bedivere is maintaining the life by Holy Sword's power!” “现在的贝德维尔是靠圣剑的力量在维持着生命！” „Once loses Holy Sword, his physical body collapses immediately!” “一旦失去圣剑,他的肉体会立刻崩溃的！” Roman and Olga Marie's voice were also anxious. 罗曼和奥尔加玛丽的声音同样急了起来。 Knows this point, Mash's eyes shivered. 得知这一点,玛修眼眸颤动。 „Senpai!” “前辈！” At that moment, Mash caught Rozen, anxiously spoke. 当下,玛修拽住了罗真,急切的出声。 „We help Bedivere-san quickly!” “我们快去帮贝德维尔先生！” Help/Gang? 帮？ How to help? 怎么帮？ Doesn't make Bedivere return Holy Sword? 不让贝德维尔归还圣剑吗？ That is impossible. 那是不可能的。 „This is that loyal Knight long-cherished wish, is the mission that he must complete, we should not prevent.” “这是那个忠诚的骑士的夙愿,也是他必须完成的使命,我们不该阻止。” Artoria [Alter] by the faint sound, said such words. 阿尔托莉雅〔Alter〕以淡漠的声音,说出了这样的话来。 Rozen also shakes the head. 罗真亦是摇了摇头。 „We cannot do that Mash.” “我们不能这么做,玛修。” Rozen is smiling bitterly. 罗真苦笑着。 Right. 没错。 Cannot do that. 不能这么做。 not unable to achieve, but is undoable. 不是做不到,而是不能做。 „Because has not returned Holy Sword, King Arthur paces back and forth the 1,500 years time in world by the Undead status, massacres human by the Goddess status, treats as the fire seed to collect human, attempts to open Tower of the Furthest Reaches, calls Ends of the World, discards human history thoroughly, these are Bedivere temporary does not endure the created consequence, he has also shouldered this sin to wander the 1,500 years time in world, starts once again, has never stopped, now has the opportunity of making up with great difficulty, do you want to win from his hand?” “因为没有归还圣剑,亚瑟王以亡灵的身份在世间徘徊1500年的时间,更以女神的身份残杀人类,将人类当做火种进行收集,企图开启尽头之塔,唤出世界尽头,彻底舍弃人类史,这些都是贝德维尔一时的不忍所造成的后果,他也已经背负着这份罪孽在世间徘徊1500年的时间,周而复始,从未停过,现在好不容易拥有了弥补的机会,你想从他手中夺走吗？” Rozen's words, making Mash unable to say a few words. 罗真的话语,让玛修连一句话都说不出来了。 But on Rozen face bitter and astringent has restrained. 而罗真脸上的苦涩则是已经收敛了起来。 „He is shouldering this sin, shouldered the entire 1,500 years time, even if mind/energetic has almost damaged completely, the soul is also the quick failure, he reckless crazy is seeking for King Arthur, has never given up, now to obtain with power that Lion King fights, overdraws own life, uses Holy Sword's power, arrived here, this had explained, Bedivere is rigid.” “他背负着这份罪孽,背负了整整1500年的时间,哪怕精神已经几乎损尽,灵魂亦是快衰竭,他都不顾一切的疯狂的寻找着亚瑟王,从未放弃过,如今更是为了获得与狮子王一战的力量,透支自己的生命,使用圣剑的力量,一路走到这里,这已经说明,贝德维尔对此有多么执着。” Therefore, before battle, Bedivere will cry that appearance. 所以,在开战前,贝德维尔才会哭成那个样子。 Because, he was really tired, had been pressed by the feeling of guilty has not gasped for breath. 因为,他真的累了,已经被罪恶感压得都喘不过气来。 Considers, if trades to be itself, knows that own actions caused themselves the person of loving to turn into Undead to pace back and forth the 1,500 years time, but also became the annihilation humane god, made so many dishonorable matters, everybody will collapse. 试想一下,如果换做自己,知道自己的所作所为导致了自己所爱之人变成亡灵徘徊了1500年的时间,还变成了湮灭人性的神,做出那么多伤天害理的事,那谁都会崩溃。 Bedivere had arrived at the brink of collapse, now finally has the opportunity of extrication, impossible let off. 贝德维尔就已经到了崩溃的边缘,现在终于得到了解脱的机会,不可能放过。 Bedivere even refuses Rozen to be it cures the request of body. 贝德维尔甚至拒绝过罗真为其治好身体的要求。 Although Bedivere has been terminally ill, shortly after life, but out of compassion, before most end of war opens, Rozen has also once thought is the Bedivere treatment body, and even treats mind/energetic and soul. 虽然贝德维尔已经病入膏肓,命不久矣,但出于恻隐之心,在最终战开启前,罗真也曾想过为贝德维尔治疗身体,乃至治疗精神和灵魂。 In the Rozen present method, wants to achieve all of these, is not difficult. 以罗真如今的手段,想做到这一切,并不难。 If nothing else, recalls the time with 《Sadalmelik-Albus》's ability, making perfect Status/condition that Bedivere returns to most to start, Rozen be able to accomplish completely. 别的不说,用《水精之白钢》的能力回溯时间,让贝德维尔回到最开始的健全状态,罗真完全办得到。 But Bedivere actually rejected without hesitation. 但贝德维尔却毫不犹豫的拒绝了。 „This is the fate that I earn, the sin does not allow me to obtain the redemption, please let me to make reparations in the true sense, sacrifices all.” “这是我应得的下场,罪孽并不允许我获得救赎,请让我为了赎罪,真正意义上的豁出一切吧。” This is Bedivere's request. 这是贝德维尔的请求。 Therefore, Rozen cannot prevent. 因此,罗真不能阻止。 Naturally... 当然... „You think that is only you to defeat me? Nameless Knight!” “你以为单凭你能够战胜我吗？无名的骑士！” Artoria not only pain and opens the mouth of resistance. 阿尔托莉雅既痛苦又抗拒的开口。 But Bedivere has not vacillated. 但贝德维尔没有动摇。 „I know, is only I, even if there is Holy Sword, that could not defeat you.” “我知道,单凭我,就算有圣剑,那也战胜不了您。” Therefore, Bedivere needs Rozen's help. 为此,贝德维尔才需要罗真的帮助。