After that the people aimed at the issues in some details to hold many discussions, and one by one made the resolution. 此后,众人又针对一些细节上的问题进行了多番讨论,并一一作出决议。 Accurate, should be many tactics and countermeasures that Rozen will think of told, making the people carry out. 准确的来说,应该是罗真将自己想到的诸多战术和对策都吩咐了下去,让众人去执行而已。 Chaldea also has not idled, knew that here preparation goes to battle, after attacking Holy City, they have prepared at the same night to fight bravely, is Rozen and the others formulates the highest attack route, will also conduct the scanning and observation to Holy City all around, timely informs Rozen and the others, told them the trend in Holy City aspect. 迦勒底亦是没有闲下来,得知这边准备出征,进攻圣都以后,他们已经准备连夜奋战,为罗真等人制定最高的进攻路线,还会对圣都周遭进行扫描及观测,及时通知罗真等人,告诉他们圣都方面的动向。 All were gradually decided in this discussion. 一切就在这场商议中逐渐被定了下来。 Finally, Rozen with a few words as summary. 最后,罗真才以一句话作为总结。 „Early tomorrow morning, we go to battle officially.” “明天一早,我们就正式出征。” Therefore, that night, perhaps was people's last night in this Singularity. 所以,这一夜,或许就是众人在这个特异点里的最后一夜了。 The people then have this consciousness, dismisses. 众人便带着这种觉悟,就地解散。 Bedivere is prepares the whereabouts mountain people soldier team to issue the order. 贝德维尔是准备去向山之民的士兵队下达命令。 Serenity wants in mountain people with Mountain City to make the final farewell. 静谧想和山岳之城中的山之民做最后的告别。 Mash wants to see one side Lancelot before departure again, seeming like wants Galahad in own Saint Graph to narrate some emotions of Crest to the Lancelot hear, enabling this to achieve relaxing of certain extent to the relations of father and son. 玛修想在离开前再去见兰斯洛特一面,似乎是想将刻印在自己灵基中的加拉哈德的一些情感叙述给兰斯洛特听,让这对父子的关系可以做到一定程度的缓和。 As for Artoria [Alter] as well as Jeanne [Alter] does not know where runs up to goes, is missing. 至于阿尔托莉雅〔Alter〕以及贞德〔Alter〕则是不知跑到哪里去,不见了踪影。 In an instant, Rozen's side not remaining any people. 转眼间,罗真身边就不剩下任何一个人。 Therefore, Rozen also left the palace, took a walk to the street. 于是,罗真也离开了宫殿,到街上去散步去了。 Said takes a walk, actually Rozen is intending looks for a person. 说是散步,其实罗真正在有意的寻找一个人。 Who? 谁呢？ It is not Mash, is not Serenity, even is not Artoria [Alter] as well as Jeanne [Alter] one of them, but above starting from that day of meeting, the opposite party by Artoria [Alter] imprisonment in disguised form here, was not let the battlefield, and even does not make it present anyone that Knight outside in front of Mountain City. 不是玛修,亦不是静谧,甚至不是阿尔托莉雅〔Alter〕以及贞德〔Alter〕的其中一人,而是在见面的那一天开始,对方就一直被阿尔托莉雅〔Alter〕变相的禁锢在这里,不让其上战场,乃至是不让其出现在山岳之城以外的任何一个人面前的那名骑士。 Where Rozen knows him. 罗真知道他在哪里。 „Really, you here.” “果然,你在这里呢。” In the mountain top position, Rozen found that to look into the distance, just like can see that Holy City same Knight. 在山头的位置上,罗真找到了那名正眺望着远方,宛如能够看到那座圣都一样的骑士。 „Un?” “嗯？” Bedivere turns around, looks to Rozen. 贝德维尔转过身来,看向罗真。 „Originally is you, Rozen-dono.” Bedivere shows the well-mannered smile, so said: „Excuse me, must go to battle obviously tomorrow, I am also loaf here.” “原来是你啊,罗真殿。”贝德维尔露出彬彬有礼的笑容,这般道:“不好意思,明明明天要出征了,我还在这里偷懒。” hearing Bedivere's words, Rozen returns by lightly smiles. 听到贝德维尔的话,罗真回以淡淡的一笑。 „I listened to the people of soldier team saying that you will have worked to tell, can go back to rest, but I know, you here, will not definitely go back to rest.” “我听士兵队的人说了,你已经将工作都吩咐完毕,可以回去休息了,但我知道,你肯定在这里,不会回去休息的。” Rozen is saying, and arrives at Bedivere's side. 罗真这么说着,并来到贝德维尔的身边。 „...... I just want to take a final look at it.” “......我只是想最后再看一眼而已。” Bedivere silent for a split second, looked into the distance immediately to Holy City's direction. 贝德维尔沉默了半响,随即重新眺望向了圣都的方向。 Rozen has not looked to Bedivere. 罗真也没有看向贝德维尔。 Because, Rozen knows, Bedivere's mood at this moment complex, is sad. 因为,罗真知道,此时此刻的贝德维尔的心情有多复杂,多悲伤。 „Tomorrow can see.” “明天就能看到了。” Rozen does not know that is meaningfully spoke like this. 罗真不知道是不是意有所指般的如此出声。 „Yes.” “是啊。” Bedivere nodded with a complex look. 贝德维尔神色复杂的点下头。 „Are you afraid?” “你在害怕吗？” Rozen like seeing through Bedivere's innermost feelings was the same, revealed him. 罗真有如看穿了贝德维尔的内心一样,揭穿了他。 „I want to say that is not.” The Bedivere forced smile said: „But that only insignificant showing off power.” “我很想说不是。”贝德维尔苦笑道:“但那只是无意义的逞强。” In other words , Bedivere indeed feared. 换言之,贝德维尔的确怕了。 Moreover, fears serious that. 而且,还是怕得不得了的那种。 What does he fear? 他怕什么呢？ Fears the failure. 怕失败。 Feared that met with Lion King. 怕和狮子王见面。 Feared oneself will not accept. 怕自己会接受不了。 Feared oneself are unable to complete the final mission. 更怕自己无法完成最后的使命。 These, Bedivere is afraid. 这些,贝德维尔就都在害怕。 Rozen saw through such Bedivere, proved a matter. 罗真就看穿了这样的贝德维尔,证明了一件事。 „Really, Rozen-dono, you know my condition?” “果然,罗真殿,你是知道我的状况的吗？” Bedivere inquired in a low voice. 贝德维尔低声询问。 „Yes.” Rozen replied with a face without any emotion: „When first day sees you, I discovered your body Magecraft.” “是的。”罗真不带任何感情色彩般的回道:“早在第一天见到你的时候,我就发现了你身上的魔术。” Right. 没错。 Magecraft. 魔术。 Bedivere's body has Magecraft. 贝德维尔的身上有魔术。 That is used to cover up Bedivere's real condition camouflage Magecraft. 那是用来遮掩贝德维尔的真实状况的伪装魔术。 „Perhaps, that is boundary quite high Magus executes for you?” “恐怕,那是一个境界相当高的魔术师为你施下的吧？” Rozen is saying. 罗真就这么说着。 Bedivere body camouflage Magecraft then quite excellent, by the Rozen's Magecraft attainments, saw Bedivere initially, for a short time has not detected anomaly, until using 《Spirit Vision》 and 《Eye of the Mind》 conducted the observation, Rozen discovered Bedivere's condition. 贝德维尔身上的伪装魔术便相当的高超,以罗真的魔术造诣,当初见到贝德维尔时,一时半会都没有察觉到异常,直到使用《灵视》及《心眼》进行了观察,罗真才发现了贝德维尔的状况。 Taking this into consideration, Rozen believes, oneself must come to here. 有鉴于此,罗真认为,自己必须到这里来。 He has an issue. 他就有一个问题。 „Your journey is such difficult, but welcomed the end point finally quickly.” “你的旅途是那么的艰辛,但终于是快迎来终点了。” Rozen has turned the head finally, looks to Bedivere. 罗真终于转过头,看向贝德维尔。 „I want to ask you, do you regret?” “我想问你,你后悔吗？” Regret? 后悔吗？ This issue, making Bedivere's complexion stagnate. 这个问题,令得贝德维尔的面色一滞。 Rozen then wants to say. 罗真便想这么说。 „I want to know all your ideas.” Rozen quite sincerely said: „After all, passed tonight, did not have the opportunity again.” “我想知道你所有的想法。”罗真颇为真挚的道:“毕竟,过了今天晚上,就再也没有机会了。” these words and this speech, making Bedivere also receive touching. 此言此语,让贝德维尔也是受到了触动。 Therefore, Bedivere showed the smile. 于是,贝德维尔露出了笑容。 A ratio cries also ugly, making people think that is very sad and painful smile. 一个比哭还难看,让人觉得无比悲伤和痛苦的笑容。 Rozen can affirm, oneself has not seen for a lifetime compared with this grieved smile. 罗真敢肯定,自己一辈子都没有见过比这更让人心痛的笑容。 This smile, represented Bedivere all. 偏偏,这个笑容,代表了贝德维尔的一切。 Because... 因为... „I regretted certainly, regrets seriously.” “我当然后悔,后悔得不得了。” Bedivere seems like in the sob of the heart is the same, opens the mouth every single word or phrase. 贝德维尔像是在发自内心的哭泣一样,一字一句的开口。 „If the opportunity, I will certainly not make such wrong thing again.” “如果再有一次机会,我一定不会再做出那样的错事。” „Just because of my selfishness, the king changed, turning into that.” “就因为我的一己私心，王变了，变成了那副模样。” „Our fair, selfless and righteous king, can enjoy utmost obviously all reputations, having the complete mission to depart.” “我等最公正无私且正义的王,明明可以享尽一切名誉,带着圆满的使命离去。” „But because of me, because of me, the king changed into a departed spirit in the Holy City, makes to be contrary to the human relations truth, the wrong thing of seething discontent among the people.” “但就因为我,因为我一个人,王成为了圣都里的亡灵,更做出有违人伦道理,天怒人怨的错事。” „Therefore, I regretted very much, really regretted very much.” “所以,我很后悔,真的很后悔。” Bedivere was saying the words that Rozen can understand only, the sound is shivering, the facial features are twisting. 贝德维尔说着唯独罗真能够明白的话,声音在颤抖,面容在扭曲。 Then, this Knights of the Round Table tears, start dissolute flowing. 然后,这位圆桌骑士的眼泪,开始放肆的流淌。 This, if were seen by others, absolutely will is shocked? 这一幕,如果被其他人见到,一定会觉得震惊吧？ Solemn Knights of the Round Table, enjoying utmost reputation, since is weeping bitterly like, who likes to believe? 堂堂一介圆桌骑士,享尽盛名,既然像这样痛哭着,谁愿意相信呢？ But Rozen is very clear, Bedivere is so painful. 可罗真很清楚,贝德维尔就是有这么痛苦。 „My journey is making reparations, is penalty that I earn , there is nothing to regret.” “我的旅途就是在赎罪,是我应得的惩罚,没什么好后悔的。” „I regret is only a matter, that was the past benighted choice.” “我后悔的仅是一件事,那便是当年愚昧无知的选择。” Bedivere is shedding tears, while by loudly sob sound declaration. 贝德维尔便一边流着眼泪,一边以高声哭泣似的声音宣言。 „Therefore, this time, I must kill my king.” “因此,这一次,我一定要杀死吾王。” „Certainly.” “一定。” Made such declaration, Bedivere grasped the shoulder. 做出这样的宣言,贝德维尔抱住了肩膀。 The sorrowful cry sound, resounds through the mountains and plains. 恸哭声,响彻山野。 Rozen has not spoken again, has not departed, only static looks at Bedivere. 罗真没有再说话,更没有离去,只是静静的看着贝德维尔。 As if, wants to witness all of these. 仿佛,想见证这一切。 Naturally, witnesses all of these not only only has Rozen. 当然,见证这一切的不仅仅只有罗真。 also a figure, treating silently in the distant place, is witnessing this scene. 还有一道身影,悄然无声的待在远方,见证着这场景。 Who besides Artoria [Alter] can also be? 除了阿尔托莉雅〔Alter〕以外还能是谁呢？ Artoria [Alter] then looks at Bedivere that weeps bitterly loudly, in the eyes reveals is actually the emotion of feeling relieved. 阿尔托莉雅〔Alter〕便看着放声痛哭的贝德维尔,眼中流露出来的却是如释重负的情感。 „Sir/Minister is willing to reveal the aspiration finally.” “卿总算愿意袒露心声。” Artoria [Alter] is muttering. 阿尔托莉雅〔Alter〕就这么喃喃着。 „Relax, your loyalty, your loyalty, even others don't understand, I still am know from beginning to end.” “放心,你的忠诚,你的忠心,即使他人不明白,我也至始至终都是知道的。” „You, Bedivere, forever is King Arthur's most loyal knight.” “你,贝德维尔,永远都是亚瑟王最忠心的骑士。” „Wishes you, will soon make reparations.” “祝愿你,早日赎罪。” Leaves such words, Artoria [Alter] static departure. 留下这样的话,阿尔托莉雅〔Alter〕才静静的离开。 without a shred of reluctance to leave. 不带走一丝的留恋。