SOM :: Volume #12 Fate/Grand Order (4)

#1951: „No one permits!”


LNMTL needs user funding to survive Read More

must pass! 必须过 Indeed must pass! 的确必须过 If, the Lion King surface could not even see, overthrows her not to mention! 要是不过,连狮子王的面都见不到,更别提是打倒她了! Therefore, regarding Rozen's declaration, numerous Servants on the scene has not raised the objection, instead completely showed firm and resolute look. 所以,对于罗真的宣言,在场的众多从者们没有一个提出异议,反而全部都面露坚毅之色 Artoria [Alter] said directly. 阿尔托莉雅〔Alter〕更是直接这么说了。 Has the countermeasure?” “有对策吗?” Artoria [Alter] then gave Rozen these three solutions of issues. 阿尔托莉雅〔Alter〕便将这三个问题的解决方案都交给了罗真 Rozen shows a faint smile immediately. 罗真顿时微微一笑。 „The first difficulty gives me.” Rozen indifferently said: No matter Holy City's main gate and city wall are also good, Lion King with barrier also fine that 《Holy Grail》 supposes, I have cards in the hand that they all destroy.” “第一个难关就交给我吧。”罗真淡淡的道:“不管是圣都的正门和城墙也好,狮子王《圣杯》设下的结界也罢,我有将它们全都破坏掉的手牌。” This is without a doubt. 这是毋庸置疑的。 At least, compared with destructive power, present Rozen does not need to fear anyone, in obtaining after disaster Beast Vassal's power, the consequence that only destructive power of each fight worry too causes greatly, has not been worried about the destructive power too small issue. 至少,比破坏力,现在的罗真不需要怕谁,在获得了宛如天灾般的眷兽之力以后,他每一场战斗担心的都只是破坏力太大造成的后果,从来都没有担心过破坏力太小的问题。 if it weren't for the fact that the Holy City is the Holy Spear's incarnation, is in itself Noble Phantasm existence, Rozen only needs to summon Beast Vassal completely, wants to strike to destroy a city, simple. 要不是圣都乃是圣枪的化身,本身完全是一个宝具般的存在,罗真仅需要召唤眷兽,想一击摧毁一座城市,简简单单。 Let alone, Rozen does not need to show big destructive power, facing the defense of barrier, city wall as well as main entrance, Rozen has can accurate its suppressed power. 更别说,罗真也不需要展现多大的破坏力,面对结界、城墙以及正门的防御,罗真有可以准确无误的将其压制的力量 Therefore, solves this first difficulty, Rozen does not pass on responsibilities. 因此,解决这第一个难关,罗真是当仁不让的。 However the second difficulty...” “而第二个难关...” Rozen just mentioned, then made noise to his side recent young girl. 罗真才刚刚这么提及,离其身边最近的少女便出声了。 Please give me.” “请交给我。” Said such person of a few words, was not others, precisely Mash. 说出这样的一句话的人,不是其他人,正是玛修 I will keep off light of judgement, does not make it threaten anyone.” “我会挡下裁决之光,不让它威胁到任何一个人的。” Facing compared with highest level Noble Phantasm powerful over thousand times power, Mash in the incomparably firm tone, makes such commitment unexpectedly. 面对比最高级宝具强大千倍以上的力量,玛修竟是以无比坚定的语气,做出这样的承诺。 The people one after another gathered Mash's body the vision immediately. 众人顿时纷纷都将目光聚集到了玛修的身上 Including Rozen. 包括罗真 Rozen can look, Mash's in the eyes not only has timid, and dreads, but more is actually firm and resolute. 罗真能够看得出来,玛修的眼中既有胆怯,又有畏惧,但更多的却是坚毅。 Before this pure young girl such as like that the fear fight as always, the fear slaughters, may choose stand out. 这个纯粹的少女就还是如以前那般,一如既往的害怕战斗,害怕杀戮,可还是选择了站出来 Mash will make this choice, very big reason is also because Rozen stood not responsibly, gives the relations under load the first difficulty? 想必,玛修会做出这个选择,很大的原因也是因为罗真当仁不让的站了出来,将第一个难关给担下的关系吧? ( I am Senpai's Servant, without means is Senpai destroys, that at least needs to become Senpai's shield, protects everyone.) (我是前辈的从者,既然没办法为前辈去破坏,那至少要成为前辈的盾牌,守护大家。) Had such idea, Mash to stand. 带着这样的想法,玛修才站了出来。 The idea of Rozen very clear Mash innermost feelings, thus has not stopped. 罗真很清楚玛修内心的想法,因而也没有阻拦。 Doesn't have the issue?” “没问题吗?” Rozen confirmed on only. 罗真只是这么确认了而已。 "Yes!" “是!” Mash returns in as before the firm tone, has the feeling of planting is not successful then dies for a righteous cause. 玛修回以依旧坚定的语气,颇有种不成功便成仁的感觉。 Good!” Rozen like to respond to Mash's determination is the same, nod, said: That gave you, Mash.” “好!”罗真如同为了回应玛修的决心一样,点下头,道:“那就交给你了,玛修。” The people also make noise one after another. 众人亦是相继出声。 Had lady's shield, we felt at ease.” “有了女士的盾牌,我们就安心多了。” Bedivere expressed faith without hesitation. 贝德维尔表示出了毫不犹豫的信赖。 Since is your shield, that thinks that did not need to suspect.” “既然是你的盾牌,那想必是不用怀疑了。” Artoria [Alter] also does not have the tiny bit suspicion makes this speech. 阿尔托莉雅〔Alter〕亦是没有一丝一毫怀疑的做出这番发言。 As Knights of the Round Table, these two people is very clear, the Mash hand specialness of shield. 身为圆桌骑士,这两人就很清楚,玛修手中的盾牌之特殊。 Even Jeanne [Alter] said. 贞德〔Alter〕都这么说了。 Before has not liberated Noble Phantasm's power completely, your defensive power was hard with that was equally matched with Saintess that anything resembled, now your True Name also liberates, power that should obtain succeeded in obtaining completely, gave you back, should not be a misdemeanor.” “在还没有完全解放宝具的力量之前,你的防御力就和那个硬得跟什么似的圣女不相上下了,现在你的真名也解放了,理应获得的力量全部到手,把后背交给你,应该不是一件坏事。” Jeanne [Alter] acknowledged Mash's power unexpectedly similarly in disguised form. 贞德〔Alter〕竟是同样变相的承认了玛修的力量 Please relax, Mash-sama.” Serenity so expressed: My absolutely will closely follows in Rozen-sama's side, protect him for you.” “请放心,玛修大人。”静谧则是这般表示道:“我一定会紧紧跟在罗真大人的身边,为您保护他的。” Thanked... thanks.” Mash could not bear lower the head. “谢...谢谢。”玛修忍不住低下头去了。 The second difficulty, the decision hands over by Mash deals. 第二个难关,就决定交由玛修来应对。 Remaining was the third difficulty?” Jeanne [Alter] said somewhat arrogantly: That does handsome fellow who lets person unpleasant to the eye how solve?” “剩下的就是第三个难关了吧?”贞德〔Alter〕有些趾高气扬似的道:“那个让人看不顺眼的帅哥怎么解决?” How to solve? 怎么解决? This is a difficult problem. 这才是一个难题。 Although the Holy Spear outer covering as well as 《Holy Grail》 barrier is very definitely thorny, Lion King's light of judgement is terrifying, may compared with these, Sun Knight Gawain also be a formidable opponent. 虽然圣枪的外壳以及《圣杯》结界肯定很棘手,狮子王的裁决之光更是恐怖,可和这些相比,太阳骑士高文也是一个可怕的对手。 Gawain under common Status/condition has quite been hard to cope, since now also obtained Gift/Blessing, not only is in power Status/condition that forever can obtain strongly, and even this power was strengthened, in addition the opposite party also has the Holy Sword sisters sword, is not under power of sword 《Excalibur》 completely, such a opponent, feared that was even present Artoria [Alter] cannot win, even if presented all Servant on together, the result was unknown. 寻常状态下的高文就已经相当难以对付了,现在既然还获得了祝福,不但永远都处于可以获得最强的力量状态,且连这份力量都被强化,再加上对方还持有着圣剑的姐妹剑,那把剑的力量完全不在《誓约胜利之剑》之下,这样的一个对手,怕是连现在的阿尔托莉雅〔Alter〕都赢不了,哪怕在场所有的从者一起上,结果都是未知的。 But even if can win, here Servants will present the huge loss. 而哪怕能赢,这边的从者们都会出现巨大的损耗。 When the time comes, but also how and Lion King fight? 到时候,还怎么和狮子王战斗呢? To measure strength with Lion King this most formidable opponent, here then cannot present the too big sacrifice. 为了和狮子王这个最可怕的对手一决高下,这边便不能出现太大的牺牲。 Jeanne [Alter] then had self-knowledge very much. 贞德〔Alter〕便很有自知之明。 Your these Round Table must certainly arrive at Lion King there to go in any case?” “反正你们这些圆桌肯定要到狮子王那里去的吧?” Jeanne [Alter]'s vision one after another has swept in Artoria [Alter], Mash as well as Bedivere group of three body, at once laughs. 贞德〔Alter〕的目光接连的在阿尔托莉雅〔Alter〕玛修以及贝德维尔一行三人身上扫过,旋即嗤笑而起。 That this Sun Knight gives me to consider as finished, has a look is the flame of Sun is violent, is the flame of revenge is intense?” “那这个太阳骑士就交给我算了,看看到底是太阳的火焰猛烈,还是复仇的火焰激烈吧?” Such remarks, the people were almost immediately detect Jeanne [Alter]'s calculations. 此话一出,众人就几乎是在第一时间里察觉到贞德〔Alter〕的盘算了。 „Do you want to sacrifice itself to constrain Sir Gawain? powder barrel woman?” “你想牺牲自己拖住高文卿吗?炸药桶女?” Artoria [Alter] no trace of politeness so dirty. 阿尔托莉雅〔Alter〕毫不客气的这般埋汰。 could it be that you have in the fight that wants in Lion King lives? daydreaming woman?” 难道你有想在和狮子王的战斗中活下来吗?白日梦女?” Jeanne [Alter] does not spare a glance is saying. 贞德〔Alter〕不屑一顾般的这么说着。 During 1-2 words, Artoria [Alter] as well as Jeanne [Alter] exposed own idea. 1-2话之间,阿尔托莉雅〔Alter〕以及贞德〔Alter〕就都暴露了自己的想法。 Yes. 是的。 Artoria [Alter] does not want to live with the fight of Lion King. 阿尔托莉雅〔Alter〕就没想在和狮子王的战斗中活下来。 Because, she is very clear, present Lion King has how fearfully, she must rectify her, for this reason does not hesitate to pay at all costs. 因为,她很清楚,现在的狮子王有多么的可怕,她必须矫正她,为此不惜付出一切代价。 Jeanne [Alter] is also so. 贞德〔Alter〕也是如此。 Although, with the Rozen contract, let Jeanne [Alter]'s power getting stronger, if to other on Knights of the Round Table, her odds of success were very big, but the opponent was Gawain under breaking the rules Status/condition, Jeanne [Alter] can do, only then blocked him at risk of life. 虽说,与罗真契约,让贞德〔Alter〕的力量变强了很多,若是对上其余圆桌骑士,她的胜算还是很大的,可对手是犯规状态下的高文,贞德〔Alter〕能做的只有拼死拦下他而已。 The determination that young girls under two inverse state reveal, instead the ratio presents Servant under any habit to be high. 两个反转状态下的少女表露的决心,就反而比在场任何一个常态下的从者都高。 Even falls into darkness, even is callous and bad, but for this reason, once makes these two people decide to pay, they will vow do not turn head, wholehearted offer. 即使堕入黑暗,即使冷酷又恶劣,但正因如此,一旦让这两人决定付出,她们就会誓不回头,一心一意的奉献。 Those words. 还是那句话。 Artoria [Alter] in the end still King Arthur. 阿尔托莉雅〔Alter〕终究还是亚瑟王 Although Jeanne [Alter] is not Saintess, actually as before Jeanne. 贞德〔Alter〕虽不是圣女,却依旧还是贞德 Their essence actually completely has not changed, then pure, that good. 她们内心的本质其实完全没变,还是那么的纯粹,那么的善良。 Looks at these two people, Rozen smiles suddenly. 看着这两人,罗真蓦然一笑。 Anyone of you do not permit!” “你们谁都不准死!” Right. 没错。 No one permits. 谁都不准死。 not only does not permit, Rozen also decided, these two people, his will not let off, will bring back to Chaldea entirely. 不但不准死,罗真还决定,这两个人,他一个都不会放过,通通都会带回迦勒底 Taking this into consideration... 有鉴于此... You can count on that I will prepare an opponent for Sun Knight.” “你们放心,我会为太阳骑士准备一个对手。” Rozen teased smiled. 罗真戏谑似的笑了起来。 „The most suitable opponent.” “一个最适合的对手。” The voice falls, the Rozen body coat then waves slightly, making fire powder scatter. 话音一落,罗真身上的大衣便微微舞动,让火粉飘散。 Is blooming just like the radiance of Sun. 宛若太阳的光华在绽放。
To display comments and comment, click at the button