„Three difficulties...?” “三个难关...？” Rozen's words, making the people alone savor. 罗真的话语,令得众人都独自品味了起来。 Because only, in those present, can think that one and two difficulties will appear surely. 只因为,在场的人里,都能想到一、两个难关是必定会出现的。 Rozen does not have accidental/surprised, started the explanation directly. 罗真也没有意外,直接开始了说明。 „The first difficulty is the defense in Holy City aspect.” “第一个难关是圣都方面的防御。” Rozen's vision one by one swept to all around. 罗真的目光一一扫向了四周。 „Now, I think that your understood, Holy City is Holy Spear Rhongomyniad, the Holy City city wall can be said as the Holy Spear outer covering, in addition entire Holy City will soon change to Tower of the Furthest Reaches, when there space when I arrive at this Singularity with exterior has isolated, therefore, wants to kick Holy City, overthrows Lion King, we do not have the means to use any shortcut, can only attack from the front.” “现在,我想你们都知道了,圣都是圣枪伦戈米尼亚德所化,圣都城墙可以说是圣枪的外壳,加上整个圣都都即将化作尽头之塔,那里的空间早在我来到这个特异点时就已经与外部隔绝,所以,想攻进圣都,打倒狮子王,我们没办法使用任何的捷径,只能从正面进攻。” hearing this, people one after another nod. 闻言,众人相继点头。 Facing the Holy Spear outer covering, and will soon change to Tower of the Furthest Reaches Holy City, space shift Level Mystery, flies or escapes, is invalid. 面对圣枪的外壳所化,并且即将化作尽头之塔的圣都,无论是空间转移等级的神秘,还是飞行或者遁地,都是行不通的。 To enter in Holy City, the method that can adopt only only has one, that is the direct attack. 想进入圣都里面,唯一能够采取的方法只有一个,那就是正面进攻。 „We must overrun to under the city wall either directly, through climbing up the city wall enters Holy City, either the destruction city wall and even is Holy City's main gate, open and aboveboard attacks.” “我们要么得直接攻到城墙之下,通过攀爬城墙进入圣都,要么破坏城墙乃至是圣都的正门,光明正大的攻进去。” Rozen is saying. 罗真如此说着。 „These two methods, if no accident, choosing the former is most appropriate, because wants to destroy the city wall and even the main entrance is a very difficult matter, that after all is the Holy Spear outer covering, feared that is even Artoria's Holy Sword liberates full power does not rumble broken?” “这两个方法,如无意外的话,选择前者是最恰当的,因为想破坏城墙乃至正门是一件非常困难的事情,那毕竟是圣枪的外壳,怕是连阿尔托莉雅的圣剑全力解放都轰不碎吧？” Regarding Rozen's these words, Artoria [Alter] has not refuted, tacitly approved. 对于罗真的这句话,阿尔托莉雅〔Alter〕也没有反驳,默认了下来。 So-called Noble Phantasm hardly is violable, if common Noble Phantasm can also try to find the solution, but Holy Spear is actually Tower of the Furthest Reaches weapon, can fasten outer layer of the world, even the outer covering, wants to destroy, is difficult such as to ascend to heaven absolutely. 所谓的宝具本来就是几乎不可破坏的,若是寻常宝具还能想想办法,而圣枪却是世界尽头之塔所化的武器,能够将世界的表皮钉住,即便是外壳,想破坏掉,绝对是难如登天。 Therefore, compared with destroying Holy City's main gate and city wall, climbs up the city wall to attack directly, just now is the quite appropriate approach. 因此,比起破坏圣都的正门和城墙,直接攀爬城墙攻进去,方才是比较妥当的做法。 However... 然而... „To climb up the Holy City city wall, similarly is not easy.” Bedivere look serious saying: „General siege warfare, as a side of attacking a city, wants to win, prepares to be higher than three times of military the enemy side is the lowest request, but trades to do is Holy City this place, has Knight Enforcer to defend a city, we feared that must prepare about ten times military to see the chance of success.” “想攀爬圣都的城墙,同样不容易啊。”贝德维尔神色严肃的说道:“一般的攻城战,作为攻城的一方,想获得胜利,准备比敌方高三倍的兵力是最低的要求,而换做是圣都这种地方,有肃正骑士在守城,我们怕是得准备十倍左右的兵力才能看到成功的希望。” „Ma, military don't need to worry, has you actually in any case, how our military cannot use up, but wants to kick in Holy City, similarly isn't easy?” Jeanne [Alter] shot a brief look at Rozen, leisurely said: „Since Holy Spear has been ready, regardless of Lion King for the time being, that sinister Iron Agravain absolutely will to avoid some successful eve people bothers, in the Holy City arrange/laid out heavily defense, but Knight Enforcer similarly is the thing that Lion King makes, if that thing opposite party takes one time, we want to attack, that is also unbearable.” “嘛,兵力倒是不需要担心,反正有你在,我们的兵力怎么都用不完,但想攻进圣都里,同样没那么容易吧？”贞德〔Alter〕瞥了罗真一眼,施施然的道:“既然圣枪已经准备就绪了,狮子王姑且不论,那个阴险的铁之阿格规文一定会为了避免成功前夕有人搅局,在圣都布下重重防守,而肃正骑士同样是狮子王制造出来的东西,那东西对方要是一次性拿出来,我们想攻进去,那也够呛。” Has had Servants that experience that leads the combat realized the severity of situation. 有过领军作战的经验的从者们就都认识到了局势的严苛。 Who lets this not solely is marches the combat, also such as involvements of Divine Spirit, Heroic Spirit and even all sorts of Mystery, if both armies face regardless of directly for the time being, like so a siege warfare and defense war of side offensive side defense, sole only discussed the military, had the unwarrantable place. 谁让这不单单是行军作战而已,还有诸如神灵、英灵乃至种种神秘的介入,若是两军直接对垒姑且不论,像这般一方进攻一方防守的攻城战和守城战,单单只是论兵力,到底还是有不能保证的地方。 Let alone... 更别说... „In Lion King hand also 《Holy Grail》's power, moreover entire three, under losing three Knights of the Round Table conditions, opposite party even if not summoned new Servant, might borrow 《Holy Grail》's power arrange/laid out heavily barrier, wants to break through barrier and Holy Spear that outer covering 《Holy Grail》 supposed city wall, thus entered in the wall, without doubt the unusual difficulty, this was the first difficulty that we must span.” “狮子王手中还有《圣杯》的力量,而且还是整整三个,在失去三名圆桌骑士的状况下,对方即使不召唤新的从者,亦是有可能借用《圣杯》的力量布下重重结界,想一路攻破《圣杯》设下的结界以及圣枪的外壳所化的城墙,从而进入墙内,无疑非常的困难,这就是我们必须跨越的第一个难关。” After Rozen will conduct thought simulation, obtains the aspect that is most likely to have tells everyone. 罗真将自己进行思考模拟以后得到的最有可能出现的局面告诉所有人。 „March that then, we can succeed even, we cannot neglect an enormous threat.” “然后,就算我们能够成功的进军,那我们都不能忽略一个极大的威胁。” What threatens? 什么威胁呢？ „Holy Spear's light of judgement.” Rozen said straightforwardly: „Lion King is earnest, eliminates the mountain people village to look rashly from her, such being the case, once discovers us to attack, before we have not arrived under the city wall, the opposite party can definitely unremitting non-stop releasing light of judgement, that lets the threat of being annihilated truly sufficiently.” “圣枪的裁决之光。”罗真直截了当的道:“狮子王已经认真起来了,从她不由分说的消灭山之民的村落就可以看得出来,既然如此,一旦发现我们进攻,在我们还没抵达城墙之下前,对方完全可以无间断的不停释放裁决之光,那才是真正足以让全军覆没的威胁。” These words, met people's response. 这句话,得到了众人的响应。 „, Holy Spear's light of judgement was too truly fearful.” Mash said in a low voice: „Compared with the highest level Noble Phantasm firepower also high over thousand times values, that power, if unremitting was released, even our military feet, before arriving in the city wall again, will be eliminated completely.” “确实,圣枪的裁决之光太可怕了。”玛修低声道:“比最高级的宝具的火力还高千倍以上的数值,那个力量如果无间断的被释放过来,就算我们的兵力再足,抵达城墙之前,都会被全部消灭的。” „Yes.” Serenity deeply has feeling nod saying: „The light of judgement attack range is quite broad, if the formation is extremely close, here an attack made to be annihilated sufficiently.” “是的。”静谧深有所感的点头道:“裁决之光的攻击范围就相当广,若是阵型太过紧密,一次攻击就足以令这边全军覆没。” No one can neglect the impact that in the wilderness that crater brings. 没有人能够忽略荒野上那一座座环形山带来的冲击。 Such being the case, wants to kick Holy City, in any event must try to find the solution to Holy Spear's light of judgement. 既然如此,想攻进圣都,无论如何都得对圣枪的裁决之光想想办法了。 „This is the second difficulty.” “这就是第二个难关。” Saying, Rozen shrugs. 说着,罗真耸了耸肩。 „As for the third difficulty, did not need me saying that believes you can think.” “至于第三个难关,不用我说,相信你们都能想到了。” hearing this, the people smile bitterly one after another. 闻言,众人相继苦笑。 This third difficulty, indeed is anybody can think. 这第三个难关,的确是任何人都能想到的。 That is... 那就是... „Sun Knight, Gawain.” “太阳骑士,高文。” Artoria [Alter] to as if discuss the stranger tone, like this opened the mouth. 阿尔托莉雅〔Alter〕以仿佛谈论陌生人般的口吻,这样子开口。 „Defends the Round Table strongest Knight before main entrance, is the third difficulty that we must span.” “守在正门前的这位圆桌最强的骑士,就是我们必须跨越的第三个难关。” precisely so. 正是如此。 Although Rozen and the others had eliminated two Knights of the Round Table, will also be called Round Table first Knight of the Lake Lancelot to give to arrest, may compared with Gawain, these three Knight, actually really not calculate is difficult to solve. 虽然罗真等人已经消灭了两个圆桌骑士,还将被称为圆桌第一的湖上骑士兰斯洛特都给逮捕回来,可和高文相比,这三名骑士,其实真不算太难解决。 „Sir Gawain under daytime is invincible existence, when Sun, Sir Gawain is Round Table without a doubt is strongest, if not because of displays three times of power his one day only to exist for six hours, that Round Table first Knight is not Sir Lancelot, but is Sir Gawain.” “白天下的高文卿就是无敌的存在,在太阳底下时,高文卿是毋庸置疑的圆桌最强,如果不是因为发挥出三倍力量的他一天只存在六个小时,那圆桌第一骑士就不是兰斯洛特卿,而是高文卿。” The Bedivere sinking sound expressed. 贝德维尔沉声表达。 „When that Lancelot, facing Sir Gawain, can only choose the dogfight to descend the mountain to Sun, just now can counter-attack, present Sir Gawain under Lion King's Gift already not such weakness, so long as is in the battlefield, Sun then forever in the space, in addition present he is not only three times of power, but is six times of power, facing such him, Sun King Ozymandias can only cherish hatred?” “就连那个兰斯洛特,面对高文卿时,都只能选择一直缠斗到太阳下山,方才可以反击,现在的高文卿在狮子王的祝福下已经没有这样的弱点,只要身在战场,太阳便永远都在天上,再加上现在的他已经不仅仅是三倍力量,而是六倍力量,面对这样的他,太阳王奥斯曼狄斯都只能饮恨吧？” Mash was also worried. 玛修同样苦恼了起来。 „, That Knight has defended before direct, when we do attack?” “偏偏,那位骑士会一直守在正面前,等我们攻过去吧？” Jeanne [Alter] such said with an unhappy tone. 贞德〔Alter〕语气不快的这么说着。 „In addition Holy Sword of the Sun's power, even if we obtain power that Rozen-sama has given, similarly is very difficult to defeat him.” “加上太阳的圣剑的力量,就算我们已经得到了罗真大人赋予的力量,同样很难战胜他。” Serenity is somewhat depressed. 静谧有些沮丧。 This is the third difficulty. 这就是第三个难关。 Only then tackled these three difficulties, the people can enter Holy City, goes forward, finally sees Lion King, overthrows it. 只有攻克了这三个难关,众人才能进入圣都,一路前进,最终见到狮子王,将其打倒。 If these three difficulties are not even able to attack and capture, that is unable to win this war absolutely. 如果连这三个难关都无法攻克,那就绝对无法赢得这一战。 Therefore... 所以... „These three difficulties, we must pass.” “这三个难关,我们必须过。” Rozen resolute and decisive declaration. 罗真斩钉截铁的宣言了。