„Makes war with Lion King officially!” “正式与狮子王开战吧！” In the Mountain City palace hall, Artoria [Alter] then by the desolate sound, made such declaration. 在山岳之城的宫殿大厅里,阿尔托莉雅〔Alter〕便以冷淡的声音,做出了这样的宣言。 „————!” “————！” split second, in the entire hall all convened people resembled to turn very quiet to be the same, peaceful. 一瞬间,整个大厅里所有被召集的人都似屏住了呼吸一样,安静了下来。 Mash is not no need saying that already whole face serious casts the vision to Artoria [Alter]'s body, Jeanne [Alter] and Serenity narrows the eye, tight facial features, even the people in Chaldea quietly static, no longer makes noise. 玛修自不必多说,已经满脸严肃的将目光投至阿尔托莉雅〔Alter〕的身上,贞德〔Alter〕和静谧则一个眯起眼睛,一个绷紧面容,连迦勒底内的众人都悄然静下,不再出声。 Naturally, those present not only have Rozen and the others, the there is still one person. 当然,在场的人不仅有罗真等人,还有一个人。 „......” “......” Bedivere then remains silent, when actually does not know, gripped the silver artificial limb, palm unceasing effort. 贝德维尔便保持着沉默,却不知何时,握住了自己银色的义肢,手掌不断的用力。 That appearance, seems like suppressing anything to be the same simply. 那个样子,简直就好像是在抑制着什么一样。 only, those present has not noticed Bedivere's condition. 只是,在场的人没有一个注意到贝德维尔的状况。 Except for Rozen. 除了罗真。 When Rozen in Artoria [Alter] makes such declaration, the vision shot a look at Bedivere one, detected his performance. 罗真就在阿尔托莉雅〔Alter〕做出这样的宣言之时,目光瞥了贝德维尔一眼,察觉到了他的表现。 But Rozen anything had not said, only sighed the one breath slightly, immediately returned Artoria [Alter]'s body the vision. 但罗真却什么都没有说,只是微微叹出一口气,随即将目光重新放回阿尔托莉雅〔Alter〕的身上。 Artoria [Alter] similar gaze to Rozen. 阿尔托莉雅〔Alter〕同样注视向罗真。 „How do you feel? Master?” “你觉得如何？御主？” Artoria [Alter] then inquired Rozen's opinion. 阿尔托莉雅〔Alter〕便询问了罗真的意见。 Regarding this, Rozen only has a few words. 对此,罗真只有一句话。 „This time, indeed this/should make a move.” “这个时机,的确该出手了。” Rozen then said. 罗真便这么说了。 Obviously, Rozen approved of Artoria [Alter]'s decision. 显然,罗真赞同了阿尔托莉雅〔Alter〕的决定。 The reason is very simple. 原因很简单。 „The words that does not go to battle with, might without enough time.” “再不出征的话,或许就要来不及了。” Rozen's a few words, making the breath of people turn very quiet again. 罗真的一句话,让众人的呼吸再次屏住。 „Why?” “为什么呢？” Mash could not bear inquire one. 玛修就忍不住询问了一句。 Replied this issue is not Rozen, but is Artoria [Alter]. 回答这个问题的不是罗真,而是阿尔托莉雅〔Alter〕。 „Because Holy Spear has been ready, Lion King should almost to open Tower of the Furthest Reaches.” “因为圣枪已经准备就绪了,狮子王应该差不多要开启尽头之塔了。” Artoria [Alter] extremely calm saying such words. 阿尔托莉雅〔Alter〕极为冷静的说出这样的话。 Reason that will say that is because of Holy City this action. 之所以会这么说,那是因为圣都此次的行动。 „In the past, Lion King, although also uses Holy Spear's power a lot, lowers light of judgement, the village in land to elimination, but that only to shock and wipe out the resistance influence, does not want human kill to the last one in this piece of land.” Artoria [Alter] spoke frankly said: „He needs to select the fire seed that oneself want from numerous human, receive to Holy City, therefore she will not eliminate human absolutely, only after Holy Selection finished, to without refugee of qualifications conducts the slaughter.” “以往,狮子王虽也没少使用圣枪的力量,降下裁决之光,将大地上的村落给消灭,可那仅是为了震慑和消灭反抗势力,并不是想将这片大地上的人类赶尽杀绝。”阿尔托莉雅〔Alter〕直言不讳的这么说道:“他需要从众多的人类中选出自己想要的火种,收纳到圣都之中,所以她绝对不会消灭人类,只会在圣拔结束以后,对没有资格的难民进行屠杀而已。” Therefore, regarding has not experienced the Holy Selection village, Lion King will not actually have lowered the judgement, because in that the fire seed that may have her to need. 因此,对于还没经历过圣拔的村落,狮子王其实并不会降下裁决,因为那里面很有可能有她所需的火种。 Was lucky this reason, the mountainous region has not suffered the light of judgement baptism, has not turned into wilderness such, bumpy, everywhere is the craters. 多亏了这个原因,山岳地区才没有遭受到裁决之光的洗礼,没有变成荒野那样,坑坑洼洼,到处都是环形山。 But this time, Lion King actually without hesitation was lowering light of judgement to the mountainous region in village. 可这次,狮子王却毫不犹豫的对着山岳地区里的村落降下了裁决之光。 What did this indicate? 这说明了什么？ „Explained that Lion King has collected the fire seed that needs together, does not need to conduct Holy Selection again.” Artoria [Alter] said with eyes permeated with cold light: „No longer she of need more fire seed does not need to be forgiving to human again, in addition Round Table fortress falls into enemy hands, three Knights of the Round Table also two die loses, and others has explicit resistance consciousness mountain people regarding me, Lion King holds the lesson, shock and awe and by never recurring trouble the idea, lowered this time light of judgement.” “说明狮子王已经收集齐所需的火种,不需要再进行圣拔了。”阿尔托莉雅〔Alter〕眼中泛动着冷光似的道:“不再需要更多火种的她已经不需要再对人类留情,加上圆桌要塞失守,三名圆桌骑士亦两死一失,对于我等拥有着明确的反抗意识的山之民,狮子王秉着教训、震慑和以绝后患的想法,降下了这一次的裁决之光。” This also is only the omen. 这还仅是前兆。 Explained truly Lion King has no longer needed to conduct Holy Selection, selects the fire seed the condition, is Agravain's actions. 真正说明狮子王已经不再需要进行圣拔,选拔火种的状况,乃是阿格规文的行动。 „Agravain's actions without a doubt is the preparation mountain people to the radical elimination, if mountain people were eliminated, that this stretch of land almost only has the little refugees who Sun King citizen as well as roams about as before outside to choose, if Lion King's Holy Spear has not filled up, she will not make Agravain do that absolutely, since now permitted Agravain's actions, that represents Lion King not to need other human without doubt.” “阿格规文的行动毫无疑问是准备将山之民给彻底消灭的,如果山之民被消灭,那这片大地就几乎只剩下太阳王的领民以及依旧在外流浪的少许难民可以选择而已,如果狮子王的圣枪还没填满,那她绝对不会让阿格规文这么做,现在既然允许了阿格规文的行动,那无疑就代表着狮子王已经不需要别的人类。” Artoria [Alter]'s view, making in the people heart sink slightly. 阿尔托莉雅〔Alter〕的说法,让众人心中微微一沉。 In other words ,... 换言之... „Lion King's Holy Spear has reached the maximum patient load, fire seed that she needs, now has collected, can start Holy Spear momentarily, summoned Tower of the Furthest Reaches.” Rozen so affirms saying: „If we do not attack, that really without enough time.” “狮子王的圣枪已经达到了最大的收容量,她所需的火种,如今已经凑齐,随时可以启动圣枪,召唤尽头之塔。”罗真如此肯定道:“如果我们再不进攻,那就真的来不及了。” When Tower of the Furthest Reaches was summoned, Holy Spear was started truly, this Singularity will move toward the collapse, outer layer of the world is also lifted, Human Order and human history are unable to lay the foundation again, finally not because of Magic King's Human Order Incineration was destroyed, because Lion King's Holy Spear was extinguished. 等到尽头之塔被召唤,圣枪真正被启动,这个特异点就会走向崩溃,世界的表皮也会被掀开,人理及人类史将再也无法重新奠基,最终不是因为魔术王的人理烧却被毁,而是因为狮子王的圣枪被灭。 In summary, Rozen will say, this time, indeed this/should make a move. 综上所述,罗真才会说,这个时机,的确该出手了。 „You, if has not been ready, now can say are not related.” “你们如果没有做好准备的话,现在可以说出来没关系。” Rozen expressed toward the people. 罗真向着众人这么表示。 This lets the people first is collectively silent, at once shows the expression that is duty-bound not to turn back. 这让众人先是集体沉默,旋即露出义无反顾的表情。 „No, I have prepared, can go to battle momentarily, Senpai.” “不,我已经准备好了,随时都能出战,前辈。” The Mash look no longer hesitates, some only are firm and resolute. 玛修神色不再犹豫,有的只是坚毅。 „Since Rozen-sama prepared to go to battle, I did not have makes sense not to follow, moreover, so many mountain people were killed, the sacrifices of also two Hassan, these must ask to be good to Lion King.” “既然罗真大人都准备出征了,我没有道理不追随,况且,那么多的山之民被害,还有两位哈桑的牺牲,这些都必须向狮子王讨回来才行。” Serenity took a stand similarly in a soft voice. 静谧同样轻声表态了。 „It is not good?” Jeanne [Alter] is reveals loathful as the smile, said: „Continues with it in this place and idiot friendly leads a life of comfort, might as well Knight to the battlefield and Holy Land slaughters, this suits me.” “不是挺好的吗？”贞德〔Alter〕更是露出惹人厌似的笑容,道:“与其继续在这种地方和笨蛋和和气气的一起享乐,还不如到战场上和圣地骑士厮杀,这正合我意。” The Jeanne [Alter]'s speech way still is so then easy to let person angry. 贞德〔Alter〕的说话方式便依旧那么容易让人生气。 But the people were also used to it, knows that this Witch only tone was bad, handled compared with anyone actually easily, whatever then she. 但众人也都习惯了,知道这个魔女只是语气恶劣,实则比谁都容易搞定,便任由她去了。 „King, I...” “王,我...” At this time, the Bedivere station, the gaze approached Artoria [Alter]. 这个时候,贝德维尔站了出来,注视向了阿尔托莉雅〔Alter〕。 „Sir Bedivere?” “贝德维尔卿吗？” Artoria [Alter] also looks to Bedivere, on the face indifferent changes all silent. 阿尔托莉雅〔Alter〕同样看向贝德维尔,脸上的冷漠尽数化作沉默。 At this moment, Artoria [Alter] in the eyes is reappearing the unknown complex sentiment. 这一刻里,阿尔托莉雅〔Alter〕的眼中就浮现着不为人知的复杂感情。 But shortly afterwards, Artoria [Alter] light declaration. 可紧接着,阿尔托莉雅〔Alter〕淡淡的宣称。 „this time, I will make you come together, you prepare for seeing Lion King.” “这一次,我会让你一起来的,你就做好见狮子王的准备吧。” Artoria [Alter] makes such decision. 阿尔托莉雅〔Alter〕做出这样的决定。 only, why does not know, this decision, to the grieved feeling that the person one type has no alternative. 只是,不知为何,这个决定,给人一种无可奈何的心痛感。 But Bedivere was actually is similar to received the imperial decree, can extricate generally, showed the smile. 可贝德维尔却是如同接到了圣旨,得以解脱了一般,露出笑容。 Artoria [Alter] no longer looks at Bedivere, shifted to Rozen. 阿尔托莉雅〔Alter〕则不再看贝德维尔,转向了罗真。 „You thought how this weaponry should hit? Master?” “你觉得这一仗该怎么打呢？御主？” Artoria [Alter]'s implied meaning is very clear, wants to make Rozen formulate the tactic. 阿尔托莉雅〔Alter〕的言下之意已经很清楚,就是想让罗真来制定战术。 But actually, in Artoria [Alter] proposed when must with Lion King makes war officially, Rozen's thoughts entered high-speed operation Status/condition, compound conducts with 27 ponders, coordinates the technique/spell enhancement and sublimation brain territory, formulated the countermeasure. 而其实,在阿尔托莉雅〔Alter〕提出要与狮子王正式开战时,罗真的思考就进入了高速运转的状态,和二十七个思考一起并列进行,配合术式增强和升华的脑域,制定好了对策。 The harvest that Atlas Institute one line, Rozen obtains is very indeed big, only such a meeting, in the tertiary assistance of 《Virtual Ether》, 《Thought Acceleration》 and under 《Thought Partitioning》, Rozen the following war will conduct the entire 1353 simulations and deduction in the brain, ultimately obtained can truly obtain the countermeasure of victory. 阿特拉斯院一行,罗真得到的收获的确很大,仅这么一会而已,在《虚拟以太》、《高速思考》和《分割思考》的三重辅助下,罗真就将接下来的战争在脑中进行了整整一千三百五十三次的模拟和推演,最终得到了能够确实获得胜利的对策。 Therefore... 于是... „This war, we must overcome three difficulties.” “这一战,我们必须得闯过三个难关。” The Rozen's words, attracted instantaneously presented everyone's attention. 罗真的话,瞬间吸引了在场所有人的注意力。