About after one minute, Artoria [Alter] brings the mountain people soldier team enormously and powerful left Mountain City, goes to the snipe Holy Land Knight regiment. 大约一分钟以后,阿尔托莉雅〔Alter〕带着山之民的士兵队浩浩荡荡的离开了山岳之城,前往狙击圣地骑士的军团。 Peers, not only has mountain people soldier, Aincrad's monster regiment that also Rozen summoned, the quantity had over 100,000 fully. 同行的不仅有山之民的士兵,还有罗真召唤出来的艾恩葛朗特的怪物军团,数量足有十万以上。 After all, Rozen had considered military issue that may lose, that naturally must avoid this point, making Artoria [Alter] take own Familiar army, even if Familiar exhausts completely, Rozen only needs to consume Magic Power summons again, loss Magic Power that only then can supplement momentarily, simply does not have loss in fact. 毕竟,罗真都已经考虑到了兵力有可能损耗的问题了,那就自然得避免这一点,让阿尔托莉雅〔Alter〕带上自己的使魔大军,那就算使魔全部耗尽,罗真都仅需要耗费魔力进行再召唤而已,损失的只有随时都能补充的魔力,根本没有实际上的损耗。 Therefore, the mountain people soldier quantity that Artoria [Alter] carries off are not many, is mainly makes them be responsible, in the rear area carries out the support, transports and inquires the information and so on work, remaining keeps in Mountain City completely. 所以,阿尔托莉雅〔Alter〕带走的山之民的士兵的数量也不多,主要是让他们负责在后方进行支援、运输、打探情报等等的工作,剩下的则全部留在山岳之城里。 But in Mountain City, Rozen also left behind several tens of thousands Golem to give Bedivere to direct, when necessary can have the full strength combat momentarily. 而在山岳之城中,罗真亦是留下了数万具的魔像交给贝德维尔进行指挥,必要时随时都能有充分的战力作战。 Then, Rozen also summoned the Dragon Species regiment, hands over by Jeanne [Alter] urges, making her have the Serenity same place, is riding dragon group, enormous and powerful flew, kills to the Holy Land domain. 然后,罗真又召唤了龙种的军团,交由贞德〔Alter〕进行驱使,让她带着静谧一起,乘坐着龙群,浩浩荡荡的飞了出去,杀向圣地领域。 Strength, had Rozen's existence, then is not always the issue. 战力方面,有了罗真的存在,便从来都不是问题。 This is also Rozen can decide a mountain people big factor that goes to rescue to be lost, otherwise, really faced with the threat of reality, considering the loss, Rozen really that easily did not have the means makes such decisive decision. 这也是罗真能够下决心前往救援走失的山之民的一大因素,否则,真的面临现实的威胁,考虑到损耗,罗真还真没办法那么轻易的就做出这样果断的决定。 This also lets the benefit that Rozen accurate realizing the rise of strength provides. 这也让罗真确切的认识到实力的提升带来的好处。 So long as the strength were increased, many scruples will vanish into thin air, the conduct does not need again trembling with fear, can straighten up the wainscot, before does not need to look like again, travel Singularity time like that was overcautious in dealing with people. 只要实力提升了,很多的顾忌就会烟消云散,行事也不需要再战战兢兢,可以挺直腰板,不需要再像以前闯荡特异点的时候那般,夹着尾巴做人了。 shortly afterwards, Rozen is also prepares and Mash goes to the desert land together, rescues there mountain people. 紧接着,罗真亦是准备和玛修一起前往沙漠地带,去解救那里的山之民。 However, before the people act, Rozen actually remembered an issue, conducted the proof to Artoria [Alter]. 不过,在众人行动之前,罗真倒是想起了一个问题,向阿尔托莉雅〔Alter〕进行了求证。 „Who is Sun King?” “太阳王是什么人啊？” Right. 没错。 Who is Sun King? 太阳王是什么人？ In this Singularity three people of kings, in which two, Rozen had known its origin, this has not contacted only Sun King, Rozen where, in addition does not know it to come Servant. 这个特异点里为数三人的王,其中的两个,罗真就已经知晓了其来历,唯独这个还没接触过的太阳王,罗真尚且不知其为哪里来的从者。 Artoria [Alter] as with one of the Sun King his three kings, treated six months in this Singularity, should know true identity of opposite party to be right. 阿尔托莉雅〔Alter〕作为与太阳王其名的三王之一,又在这个特异点中待了半年的时间,应该已经知晓了对方的真实身份才对。 Therefore, before preparing to enter the desert land, Rozen hopes that can make clear itself possibly to Servant. 所以,在准备进入沙漠地带之前,罗真希望能够搞清楚自己可能会对上的从者。 Regarding this, Artoria [Alter] not hesitant. 对此,阿尔托莉雅〔Alter〕也没有犹豫。 „Sun King was B. C. 12 ~ the 13 th century periods ruled Ancient Egypt's Pharaoh of huge empire, was the Ancient Egypt most renowned pharaoh, was called in history the strongest Pharaoh man.” “太阳王是公元前12~13世纪时期统治了庞大帝国的古埃及的法老,同时也是古埃及最著名的法老,被称为史上最强的法老王的男人。” Artoria [Alter] is saying to Rozen. 阿尔托莉雅〔Alter〕就这么对着罗真说了。 „That is a thorny fellow, as the king, without doubt is most dangerous and most difficult to deal with that type.” “那可是一个棘手的家伙,作为王而言,无疑是最危险且最难对付的那一类型。” „Its True Name is ———— Ozymandias.” “其真名为————奥斯曼狄斯。” „You may result in carefully, Master.” “你可得小心一点,御主。” Leaves such words, Artoria [Alter] goes to the snipe Holy Land Knight regiment, Jeanne [Alter] also brings dragon group to leave. 留下这样的话,阿尔托莉雅〔Alter〕才前往狙击圣地骑士的军团,贞德〔Alter〕亦带着龙群离开。 Only is left over Rozen and Mash, Riding another Dragon Species, flew to the desert land. 只剩下罗真与玛修,骑乘着另外一头龙种,飞向了沙漠地带。 ............ ............ Above the clouds, Great Dragon is then stirring up a wing, at the back of pair of master and servant, goes toward the desert land. 云端之上,一头巨龙便煽动着一对翅膀,背着一对主仆,向着沙漠地带而去。 Sits on dragon's back, Rozen and Mash on is gazing at the front, while is listening from the Chaldean communication. 坐在龙背上,罗真与玛修就一边注视着前方,一边听着来自迦勒底的通讯。 „Front was the desert land.” “前面就是沙漠地带了。” Roman used usually more earnest than many expressions to inform. 罗曼用着比平时认真了不少的语气通知着。 The reason does not have it. 原因无它。 „Just like before, the relations that because in the sand storm and atmosphere obviously rich Magic Power interferes with, the Chaldean observation and scanning do not have the means smoothly.” “还是跟以前一样,因为沙尘暴和大气中明显过于浓郁的魔力干涉的关系,迦勒底的观测和扫描都没办法顺利进行。” Da Vinci as if no appearance of means. 达芬奇似乎没办法的样子。 „To the observed value, interference of desert land to Chaldean function very be at present big, once you enter, likely the Chaldean communication did not even have the means to continue to maintain again.” “以目前观测到的数值来看,沙漠地带对迦勒底的功能的干涉会很大,一旦你们进入其中,很可能连迦勒底的通讯都没办法再继续维持了。” In Olga Marie's voice is disclosing an anxiety. 奥尔加玛丽的声音中透露着一丝紧张。 In other words , once entered the desert land, relation between Rozen two people and Chaldea will separate thoroughly. 换言之,一旦进入了沙漠地带,罗真两人与迦勒底之间的联系就会彻底断开。 When the time comes, all can only depend on Rozen and Mash. 到时候,一切都只能靠罗真和玛修自己了。 In addition... 再加上... „There is King Ozymandias's domain, thinks of this, is very discomforting.” “那里是奥斯曼狄斯王的地盘,一想到这点,还是很让人不安啊。” Roman is sighing. 罗曼叹息着。 „Indeed.” “的确。” Da Vinci echoes. 达芬奇附和。 „, Even Egyptian Divine King came out unexpectedly, was this Singularity difficulty too rather high?” “没想到,居然连埃及的神王都出来了,这个特异点的难度未免太高了吧？” Olga Marie somewhat clenches jaws with the hysteric feeling. 奥尔加玛丽更是有些咬牙切齿和歇斯底里的感觉。 Rozen is not but actually incomprehensible. 罗真倒也不是不能理解。 „Ozymandias, Ancient Egypt's Pharaoh, is called Ramesses II or Meryamen, is the pharaoh of Ancient Egypt 19 th dynasty.” “奥斯曼狄斯,古埃及的法老,人称拉美西斯二世或梅利阿蒙,为古埃及第十九朝的法老。” Mash complexion tight explanation. 玛修面色紧绷的说明。 „In the Ancient Egypt language, the Ramesses meaning is Son of Ra, but Ra is a Sun God in Egyptian Mythology, Ramesses refers to Sun God's son, Meryamen is the meaning of 『person sheltered by God Amun』, was classified as these two names the King Ozymandias given name then to be equal to the god, even dominates above the gods, in the meantime, King Ozymandias is also the Ancient Egypt renowned statesman, strategist, combat general, artist and architect, is Ancient Egypt culture most famous representative.” “在古埃及语中,拉美西斯意为拉之子,而拉则是埃及神话中的太阳神,拉美西斯就是指太阳神之子,梅利阿蒙为「被阿蒙神庇护之人」的意思,被冠以这两个名字的奥斯曼狄斯王的名号便等同于神,甚至凌驾于众神之上,同时,奥斯曼狄斯王也是古埃及著名的政治家、军事家、战将、艺术家和建筑学家,是古埃及文化最著名的代表人物。” Because Egyptian Pharaoh will be itself equal existence with the deuteroscopy generally, and even is the incarnation of god, obtained mystically at the merit in B. C., became Ancient Egypt strongest Pharaoh, caused Ancient Egypt by the exchange, but can prosper, was not only the fierce general, married matchless all sort of beautiful woman one after another for oneself has, the birth got down more than 100 sons, gave back to the later generation to leave behind many huge construction Character, but well-known clear(ly), Ozymandias on self-proclaimed Sun God Ra's son and incarnation, oneself will only determine the nature of as the world may not the disobedient person. 由于埃及的法老一般都会将自己与神视作同等存在,乃至是神的化身,在西元前即以功绩取得神祕,成为古埃及最强的法老王,使得古埃及借由交流而得以繁荣,非但是勇猛的将军,更是将举世无双的诸般美女纷纷娶为己有,诞下了一百多个儿子,还给后世留下了众多巨大建筑的人物而广为人知的明君,奥斯曼狄斯就自称为太阳神拉的儿子及化身,将自己定性为天下唯一的不可忤逆之人。 He believes in Egyptian Pharaoh is being the great king, great god, but oneself are King of Kings, god among gods, therefore is such as broad sky has the bird to spread the wings to hover like that if the boundless sea has the fish to roam through such comfortably, if also in the wilderness has the fresh flower to bloom brilliantly, regardless of makes anything is natural, natural, should so. 他信奉着埃及的法老为伟大的王,伟大的神,而自己则为王中之王,神中之神,所以乃是如广阔的天空有鸟展翅翱翔那般,又如无垠的大海有鱼自在遨游那样,还如原野中有鲜花烂漫绽放,无论做什么都是理所当然,理所应当,理应如此。 Taking this into consideration, this is not only unparalleled in the world clear(ly), is a unparalleled tyrant, even if looks over human history, can with its have the king with equipotential line standard, it is estimated that only had on human history at first, most strongest and most primitive King of Heroes ———— Gilgamesh. 有鉴于此,这既是一位天下无双的明君,又是一位无人能敌的暴君,哪怕纵观人类史,能与其拥有同等位格的王,估计都只有人类史上最初、最强、最原始的英雄王————吉尔伽美什了。 „Perhaps, this Pharaoh are least is existence of Karna equivalent, even if competed for Character of strongest position in the middle of all Heroic Spirit sufficiently?” “恐怕,这位法老王最少都是和迦尔纳同格的存在,即便是在所有的英灵当中都足以争夺最强之位的人物了吧？” Sun King, is such serious Servant. 太阳王,就是这么一个不得了的从者。 Before Rozen has not arrived, in this Singularity three kings, Lion King is strongest and powerful, next is Sun King, finally Artoria [Alter] as Black King. 在罗真没有到来之前,这个特异点的三王之中,狮子王便是最为强势且强大的,其次就是太阳王,最后才是身为黑之王的阿尔托莉雅〔Alter〕。 Now, Rozen must go into his domain. 现在,罗真就要闯入他的地盘了。 „Divine King of Sun...?” “太阳的神王...吗？” Rozen traces the body coat, cannot help but smiles. 罗真不禁摸了摸身上的大衣,不由得一笑。 „If so, I also really want to experience.” “如果是这样的话,我还真想见识一下。” Rozen then thinks. 罗真便是这么想的。 „In brief, be careful with yourselves, whatever happens don't die!” “总之,你们自己小心点,千万别死掉了！” Olga Marie exhorted severely. 奥尔加玛丽就这么严厉的嘱咐了起来。 „We will pay attention, Director.” “我们会注意的,所长。” Mash complied. 玛修应了下来。 Great Dragon under so the condition, arrived in the desert land. 巨龙就在这般状况下,抵达了沙漠地带。 „Good! Goes in!” “好！进去吧！” Orders in Rozen, Great Dragon crashed in the sand storm, is missing. 在罗真一声令下,巨龙冲进了沙尘暴中,不见了踪影。