SOM :: Volume #12 Fate/Grand Order (4)

#1933: „Person, we must rescue.”


Un?” “嗯?” Detected that among the people subconsciousness gets together in the vision that comes, Rozen raised the brow. 察觉到众人下意识间齐聚而来的目光,罗真眉头一挑 „Can determination make me make the decision?” “确定要让我来做决定吗?” Rozen then shifts to Artoria [Alter], so inquired. 罗真便转向阿尔托莉雅〔Alter〕,这般询问。 Artoria [Alter] immediately indifferently spoke. 阿尔托莉雅〔Alter〕立即淡然出声 You are Master, the nature make the decision by you.” “你是御主,自然由你来做决定。” Artoria [Alter] said unexpectedly. 阿尔托莉雅〔Alter〕竟是这么说了。 This on behalf of anything, Rozen is very clear. 这代表着什么,罗真很清楚。 This on behalf, Artoria [Alter] has been approving Rozen, acknowledged Rozen. 这代表着,阿尔托莉雅〔Alter〕已经认可了罗真,承认了罗真 Before then, no matter makes any action, Artoria [Alter] has not sought the meaning of Rozen's opinion. 要知道,在此之前,不管是做任何的行动,阿尔托莉雅〔Alter〕都没有寻求罗真的意见的意思。 It is not Artoria [Alter] is despising Rozen's existence, but is Artoria [Alter] is the mountain people king, naturally should make all decisions, no one's position can above her, she naturally not need to seek others' opinion. 不是阿尔托莉雅〔Alter〕在轻视罗真的存在,而是阿尔托莉雅〔Alter〕就是山之民的王,理所当然应该做一切的决定,没有人的地位能在她之上,她自然不需要寻求别人的意见。 But now, Artoria [Alter] the attitude, told others, she acknowledged Rozen this Master, not only manages mountain people as king Fuze, must as Servant, become the sharp sword in Rozen hand. 但现在,阿尔托莉雅〔Alter〕的这个态度,告诉了别人,她承认了罗真这个御主,不仅是作为王负责管理山之民,更要作为一名从者,成为罗真手中的利剑。 Yesterday, help/gang Artoria [Alter] that Rozen did not say a word defeated the combustion soul Mordred, after a night talk, opened Artoria [Alter]'s heart defense finally. 昨天,罗真一言不发的帮阿尔托莉雅〔Alter〕打败燃烧灵魂的莫德雷德,又经过夜晚的一番谈话,总算是打开了阿尔托莉雅〔Alter〕的心防 Starting from this moment, Rozen officially becomes Artoria [Alter]'s Master. 从这一刻开始,罗真才正式成为了阿尔托莉雅〔Alter〕的御主 As for before, Rozen at most by the talent and powerful who aid forget it/that's all Artoria [Alter] attached great importance. 至于之前,罗真顶多就是被阿尔托莉雅〔Alter〕重视的人才及强力的援助罢了 If before trading does, now Artoria [Alter] has aimed at this matter to make own decision. 若是换做之前,现在阿尔托莉雅〔Alter〕已经针对这件事情做出自己的决定。 Yet now, Artoria [Alter] the decision-making power will give Rozen. 可如今,阿尔托莉雅〔Alter〕将决定权交给了罗真 Therefore... 于是... Actually, if considered from the rational angle, mountain people that these are lost is best not to rescue.” “其实,如果是从理性的角度来考虑,那些走失的山之民最好别救。” Rozen incomparably calm saying somewhat brutal words. 罗真无比冷静的说出有些残酷的话。 But this is the fact. 但这是事实。 First, the opposite party also lives now is not being clear, may cause to drag in lots of people very much finally, actually threw spatial, the gain does not equal the loss. 一来,对方现在是不是还活着都不清楚,很有可能导致最后兴师动众,却扑了一个空,得不偿失。 Secondly, no matter enters the Holy Land domain to enter the desert land, is doomed to meet the enemy, either starts the war with Holy Land Knight, either is Sun King's Demon Beast slaughters, if dispatches troops to rescue such a crowd of mountain people, not only means that must protect them, but must resist the enemy in this process, soldier that finally was killed only feared that can be a number that made one unable to accept. 二来,不管是进入圣地领域还是进入沙漠地带,都注定是要遇上敌人,要么和圣地骑士掀起战争,要么是和太阳王的魔兽厮杀,如果出兵去救这么一群山之民,那不仅意味着要一直保护他们,还得在这个过程中对抗敌人,最后丧命的士兵只怕会是一个让人接受不了的数目。 Now just during the Lion King war, Artoria [Alter] has even planned to attack Holy City, Lion King similarly because of the damage of Knights of the Round Table, but earnest, may conduct the retaliation of as powerful as a thunderbolt to here anytime, in these circumstances also for one crowd of ordinary mountain people loss military, that absolutely is unwise. 偏偏,如今又正值与狮子王的战争期间,阿尔托莉雅〔Alter〕甚至已经计划进攻圣都了,狮子王同样因圆桌骑士的损伤而认真了起来,随时都有可能对这边进行雷霆万钧的报复,在这样的情况下还为了一群普通的山之民损失兵力,那绝对是不明智的。 Rozen and the others faces endures compared with judgment day's campaign, all can on battlefield soldier be the valuable resources. 罗真等人面临的就是堪比世界末日的战役,所有能上战场的士兵都是宝贵的资源。 Reviews these common people, besides the waste grain, almost does not have the means to have any use, for they tire the people and squander resources, really nothing necessity. 反观那些一般的民众,除了浪费粮食以外,几乎没办法派上任何的用场,为了他们劳民伤财,真的没什么必要。 Therefore, from the rational perspective, this group of people, under the current condition, that cannot rescue. 因此,从理性的角度来看,这批人,在当前的这个状况下,那是万万不能救的。 But... 可是... Wū wū wū... 呜呜呜... Looks at mountain people on open space also in the sorrowful sob extremely, some children and woman unceasing was shouting own father and husband's name, the old people also asked soldiers to send out the rescue, is seeking the people the scene that their family member friends gave to rescue, in Rozen's heart does not have any being at a loss. 看着空地上的山之民们还在悲痛万分的哭泣,一些小孩和妇女更是不断的喊着自己的父亲及丈夫的名字,老人们也求着士兵们派出救援,求着众人把他们的亲人朋友都给救回来的场景,罗真的心中没有任何的迷惘。 If only depends on the rationality to live, that human might as well animal.” “若是只靠理性在活着,那人类还不如动物。” Rozen incomparably opens the mouth decisively. 罗真无比断然的开口。 Person, we must rescue.” “人,我们要救。” Such remarks, the people simultaneously look inspired, showed the having high fighting spirit smile. 此话一出,众人齐齐的眼神一振,露出了斗志昂扬的笑容。 Even Artoria [Alter]'s corners of the mouth presented split second curve, immediately vanishes, Jeanne [Alter] also curls the lip, a disdaining appearance, a few words had not even said. 阿尔托莉雅〔Alter〕的嘴角都出现了一瞬间弧度,随即消失,贞德〔Alter〕亦是撇了撇嘴,一副不屑的模样,却连一句话都没有说。 Obviously, regarding decision that Rozen makes, anybody did not oppose. 显然,对于罗真做出的决定,任何人都不反对。 Under the tyrant and Witch including inverse state, are so. 包括反转状态下的暴君和魔女,都是如此。 Next instructed that Master.” “下指示吧,御主。” Artoria [Alter] then said. 阿尔托莉雅〔Alter〕便这么说了。 Senpai.” 前辈。” Mash is also the whole face earnest looks to Rozen. 玛修亦是满脸认真的看向罗真 Please order us, Rozen-sama.” “请命令我们吧,罗真大人。” Serenity similar gaze to Rozen. 静谧同样注视向罗真 Master.” 御主。” Bedivere also regards tightly. 贝德维尔也紧视而来。 The people were anticipating Rozen's leads. 众人就在期待着罗真的率领。 At that moment, under Rozen start without hesitation instructed. 当下,罗真毫不犹豫的开始下指示。 First, we must give to repel Knight Legion that the Holy Land aspect comes, otherwise, by their trends of this surrounding, even also survivor, is doomed finally, in addition the opposite party may enter the mountainous region to search the arrangement, must give to eradicate them is good.” “首先,我们必须将圣地方面过来的骑士军团给击退,否则,以他们这个包围的趋势,即便还有幸存者,结果都在劫难逃,加上对方有可能进入山岳地区进行布置和搜索,必须把他们给铲除才行。” This is the urgent matter. 这是当务之急。 This matter gives me.” Artoria [Alter] said without hesitation: Opponent is Iron Agravain, his method I am very clear, oneself does not estimate on the battlefield, but hides in the place that others could not find orders, will not be familiar with his person of tactic to deal is very thorny, my words, regardless of he will prepare to encircle several times, I will have the means to break through the encirclement ring.” “这件事就交给我吧。”阿尔托莉雅〔Alter〕不假思索的道:“对手是铁之阿格规文,他的手段我很清楚,本人估计没有上战场,而是躲在别人找不到的地方下命令,不熟悉他的战术的人应对起来会很棘手,我的话,无论他准备围剿几次,我都有办法冲破包围圈。” Un.” Rozen nodded, said: This attacking general idea only has Knight Enforcer, the opposite party definitely wants to depend on the quantity win, has your Holy Sword, no matter many Knight came is a fate, you brought the soldier team in city to meet the approaching enemy.” “嗯。”罗真点了点头,道:“这次出击的大概只有肃正骑士,对方肯定是想靠数量取胜,有你的圣剑,不管多少骑士来了都是一个下场,你就带着城里的士兵队去迎击吧。” Gives me.” Artoria [Alter] tranquil received this Quest. “交给我吧。”阿尔托莉雅〔Alter〕平静的接下了这个任务 Again come, to the person who might be killed rescue as soon as possible momentarily, we best fan out in two groups.” Rozen said: Enters the Holy Land domain, enters the desert land, simultaneously rescues.” “再来,为了尽快将随时有可能丧命的人救回来,我们最好兵分两路。”罗真这么说道:“一路进入圣地领域,一路进入沙漠地带,同时进行救援。” hearing this, some people received immediately Quest of side. 闻言,立即有人接下了其中一方的任务 That the Holy Land domain gives me that side.” Jeanne [Alter] has the evil expression, sneers saying: „The Sun King domain and my suitable are not quite good, sets on fire in the sand storm, wants also to know that impossible makes the fire intensity spread, instead is the Holy Land domain, the spacious piece, the land was also being burnt by the Human Order flame, in addition Holy Land Knight also owes the tent/account that I imprison not, this time is an opportunity.” “那就把圣地领域那一边交给我吧。”贞德〔Alter〕带着邪恶的表情,冷笑道:“太阳王的地盘和我适性不太好,在沙尘暴里放火,想也知道不可能让火势蔓延,反而是圣地领域,空旷一片,大地还被人理的火焰烧着,加上圣地骑士还欠我囚禁的帐没还,这次正好是个机会。” Jeanne [Alter] volunteered unexpectedly. 贞德〔Alter〕竟是就这么自告奋勇了起来。 Ok.” Rozen pondered for a moment, nod said: I lend you dragon group, by your present ability, controls the Dragon Species regiment should not to have the issue, you making a big row heartily.” “行。”罗真沉思了一会,点头道:“我把龙群借给你,以你现在的能力,支配龙种的军团应该没问题,你就尽情的大闹吧。” This?” Jeanne [Alter] immediately said with a fiendish grin: Very good, if so, that even opponent is Knights of the Round Table, I have nothing to fear.” “这样吗?”贞德〔Alter〕顿时狞笑似的道:“很好,如果是这样的话,那就算对手是圆桌骑士,我都没什么好怕的了。” Remembers that your main Quest is the life-saving.” Rozen sighs, shortly afterwards said: Ok, Serenity, you go with Jeanne together, she will not care about the life of people, gives financial aid the aspect to be under the charge to you, without issue?” “记得你的主要任务是救人。”罗真叹了一口气,紧接着道:“算了,静谧,你跟贞德一块去吧,她不会顾及民众的死活的,接济方面就由你负责,没问题吗?” Yes, please give me.” Serenity not to be shirked without dishonor received Rozen's order. “是的,请交给我。”静谧义不容辞的接下了罗真的命令 Then, Sir Bedivere, troubles you to continue to defend in Mountain City, after all cannot make here no one guard.” Rozen shifted to Bedivere. “然后,贝德维尔卿,麻烦你继续守在山岳之城里,毕竟不能让这里没有人守卫。”罗真转向了贝德维尔 „...... Understood.” Bedivere silent for a split second, immediately somewhat unwilling received this Quest. “......明白了。”贝德维尔沉默了半响,随即有些不甘心的接下了这个任务 This does Knight also think on the battlefield very much? 想必,这位骑士也很想上战场吧? But Rozen or Artoria [Alter] will not let on his easily battlefield. 可无论是罗真还是阿尔托莉雅〔Alter〕都是不会让他轻易上战场的。 Otherwise, his body, cannot support absolutely. 不然,他的身体,绝对支撑不住。 After arranging these, Rozen gazes at to Mash. 安排完这些以后,罗真才注视向玛修 Desert land was we.” “沙漠地带就是我们去了。” Rozen shows a faint smile. 罗真微微一笑。 Prepares let's go, Mash.” “准备出发吧,玛修。” The words fall... 话落... Yes! Master!” “是!御主!” Mash showed firm and resolute look complied. 玛修面露坚毅之色的应了下来。 Then, the people started the action. 就这样,众人均都开始了行动。
To display comments and comment, click at the button