„Hū———— Hū———— Hū———— Hū————” “呼————呼————呼————呼————” This is the sand storm. 这是沙尘暴。 Just like can block the sky general, gives the field of vision of person almost interdicts, like storm is assailing unceasingly sand storm. 宛如能够遮天蔽日一般,将人的视野都给几乎完全遮断,像暴风一样的不断吹袭着的沙尘暴。 Sand storm incomparable violence. 沙尘暴无比的猛烈。 Arrived crashes in violently, by Rozen and Mash Riding Great Dragon then sent out calls out in alarm the degree of roaring. 猛烈到一冲进其中,被罗真与玛修骑乘着的巨龙便发出了惊叫般的咆哮的程度。 „Roar!” “吼！” Great Dragon is roaring, while control figure diligently, vibrates the wing, in order to avoid by sand storm sweeping. 巨龙便一边咆哮着,一边努力的控制身形,振动翅膀,以免被沙尘暴给吹走。 What a pity, even if enjoying utmost reputation Dragon Species, is to also link one step is unable to go forward in such sand storm, is unable to fly smoothly. 可惜,哪怕是享尽盛名的龙种,在此等沙尘暴之中亦是连一步都无法前进,根本无法顺利飞行。 „Senpai!” “前辈！” Mash, who was lying on the dragon's back, loudly shouted, desperate is digging up dragon scales on dragon's back. 趴在龙背上的玛修就大声的喊着,拼命的扒着龙背上的龙鳞。 Without the means that the sand storm was too violent, otherwise, Mash will be blown to fly immediately. 没办法,沙尘暴实在太猛烈了,如果不这样的话,玛修立刻就会被吹飞。 Rozen also bathes in the sand storm, the body coat is calm, keeps off in its front, keeps off all the sand dust storms of attack for it. 罗真同样沐浴在沙尘暴中,身上的大衣无风自动,挡在其面前,为其挡下所有来袭的沙尘风暴。 Even but if this, Rozen thought the breath is not very smooth, figure is unable to control steadily, a hand lifts in own surface front bumper, does not have the least bit effect. 可即使是这样,罗真还是觉得呼吸很不顺畅,身形也无法控制平稳,一只手举在自己的面前挡着,却没有半点效果。 At that moment, Rozen took out several protective talisman without hesitation. 当下,罗真毫不犹豫的取出了数枚护符。 „Order!” “急急如律令（order）！” In the brief liberation language, Rozen made protective talisman in hand, making protective talisman fly like the flowing light to all around, stays in Great Dragon's side. 简短的解放语中,罗真打出了手中的护符,让一枚枚的护符如流光般飞向四周,停留在巨龙的身边。 „Zheng!” “铮！” The next second, protective talisman one after another sends out the ray, changes to a guard/shield barrier, Great Dragon protecting. 下一秒钟,护符纷纷散发出光芒,化作一个护罩般的屏障,将巨龙给保护了起来。 The sand storm was then isolated beyond the barrier, making Great Dragon's figure be able to return to normal finally, vibrates the wing, flies in the midair, has a lingering fear roar. 沙尘暴这才被隔绝在屏障之外,让巨龙的身形总算得以平复,振动翅膀,飞在半空,心有余悸似的吼着。 „Hū...” “呼...” Rozen and Mash is out of control to relax similarly. 罗真与玛修同样禁不住松了一口气。 „It seems like, this inside environment imagines compared with me also bad.” “看来,这里面的环境比我想象的还恶劣啊。” Rozen is observing the situation the surroundings, actually besides the sand storm, anything cannot see. 罗真环视着周围,却是除了沙尘暴以外,什么都看不见。 „Senpai, really broke with the Chaldean communication.” “前辈,和迦勒底的通讯果然断了。” Mash first tried one and Chaldea has the contact, finally has not actually obtained any response, general that all such as previously expected. 玛修则先尝试了一下和迦勒底取得联系,结果却没有获得任何的回应,一切都如先前预料的一般。 „This is not strange.” Rozen said: „After entering here, I affirmed, here atmosphere, the Magic Power density indeed is much higher, the Chaldea meeting is unable to interfere with here, excusable.” “这不奇怪。”罗真这么说道:“进入这里以后我才肯定,这里的大气中,魔力的浓度的确高得离谱,迦勒底会无法干涉这里,情有可原。” Perhaps the richness of here Magic Power, according to Rozen's estimation, compared favorably with Compressed Magic Power sufficiently, and compression degree quite high Compressed Magic Power. 这里的魔力之浓郁,按照罗真的估算,恐怕都足以媲美缩退魔力了,且还是压缩程度比较高的缩退魔力。 Such Magic Power, general Aerial Combat Wizard could not refine the refinement, the control could not control, conceivable, wants including such Magic Power environment acts on free will, difficulty high. 这样的魔力,一般的空战魔导士连炼制都炼制不了,控制都控制不来,可以想象,想在含有这样的魔力的环境中自由行动,难度有多高。 Rozen has the Golden Crow and Jade Rabbit's asylum, oneself today we are no longer as we have been, even High-Grade Magic Power compressed to the limit had also controlled, Foreign Magic Power had been derived by it, sublimated his vessel, perhaps in such environment many later, may endanger the body. 要不是罗真有金乌和玉兔的庇护,自身亦是已经今非昔比,连压缩到极限的高等魔力都掌控了,域外魔力更是已经被其汲取,升华了他的容器,在这样的环境中多待一会,恐怕都有可能危及到身体。 „Really does not know, in such environment, how runs into here mountain people to go on living.” “真不知道,在这样的环境下,逃入这里的山之民要怎么活下去。” Rozen is frowning the words that said that making the Mash look one cold. 罗真皱着眉头说出来的话语,让玛修神色一凛。 „That Senpai, what should we do?” “那前辈,我们该怎么办？” Mash treats as the pillar inquiry Rozen. 玛修将罗真当做主心骨般的询问。 „In such environment, my Familiar does not have the means to send, survey technique/spell that can think of will also be by this rich atmospheric Magic Power to the influence, even my 《Heavenly Eye》 estimate will unable to launch, having 《Eye of the Mind》 can observe some traces.” Rozen shut an eye slightly, immediately opens, said: „Before Chaldea, has speculated that according to the mountain people characteristics and action they the route that may adopt, we first defer to this route to conduct the exploration.” “在这样的环境下,我的使魔也没办法派出去,能够想到的探测术式亦是都会被这浓郁的大气魔力给影响,连我的《天眼》估计都展不开,只有《心眼》可以观测到一些痕迹了。”罗真微微闭了一下眼睛,随即睁开,道:“迦勒底之前有根据山之民们的特性和行动推测出他们很有可能采取的路线,我们就先按照这条路线进行探索吧。” „understood, Senpai.” Mash immediately nodded. “知道了,前辈。”玛修顿时点下了头。 „Walks!” Rozen then stamps the sole, stepped on dragon's back of under foot. “走！”罗真这才一跺脚掌,踩了踩脚下的龙背。 „Roar!” Great Dragon sends out heroic roaring, immediately vibrates the wing, flew to another end of sand storm. “吼！”巨龙发出豪迈的咆哮,当即振动翅膀,飞向了沙尘暴的另一端。 Had the protection of barrier, the sand storm is excluded, Great Dragon can also fly smoothly. 有了结界的保护,沙尘暴被排斥在外,巨龙也能顺利飞行了。 However, at this time... 但是,就在这个时候... „Un?” “嗯？” The Rozen look slightly changes, Great Dragon under suddenly Enforced Domination body, made an extreme turn. 罗真眼神微微一变,豁然强制支配身下的巨龙,做了一个急转弯。 „Iya!” “呀！” The sudden extreme turn lets cried out in surprise that Mash is caught off guard, had almost not been flung. 突如其来的急转弯让玛修措手不及的惊呼出声,差点没有被甩出去。 Matter, happened in the next second. 事情,就发生在下一秒钟。 „Bang!” “轰！” Sees only, in the front sand storm, a huge shadow started the storm like the shell, at an exceptional pace charges into here, passed over gently and swiftly the Rozen and the others previous second of location. 只见,在前方的沙尘暴里,一道巨大的黑影如炮弹般一路掀起了风暴,以惊人的速度冲向这边,掠过了罗真等人前一秒钟的所在地。 If Rozen has not operated the Familiar extreme turn, at this time, the great shadow has hit in Great Dragon's body. 若是罗真没有操作使魔急转弯,这个时候,巨影已经撞在了巨龙的身上。 „Roar!” “吼！” Responded that this matter, the Great Dragon anger roared. 反应过来这件事,巨龙怒而咆哮。 But Rozen and Mash are actually complexion change. 可罗真和玛修却是面色一变。 Because, two people saw. 因为,两人均都看到了。 Saw comes to existence that from the sand storm. 看到了从沙尘暴中现身的存在。 That is a giant beast. 那是一头巨兽。 It seems like the statue general, the whole body is feeling the hard feeling, presents the golden color all over the body, also such as Jewel and so on decoration embed in each spot of body, the body lion, the back has the wing likely, the head actually instead is person the giant beast of face. 一头看起来就像是雕像一般,浑身充满着坚硬感,通体呈现金色,还有着诸如宝石之类的装饰镶嵌在身体的各个部位,身体像狮子,背后有羽翼,头颅却反而是人的面孔的巨兽。 The giant beast then dances in the air in the midair, faces each other across a great distance with Rozen and the others. 巨兽便飞舞在半空中,与罗真等人遥遥相对。 in the eyes, human-like ominous light in glittering. 眼中,人性化的凶光在闪烁。 The appearance of this giant beast, believes that so long as has the understood person to Egypt, will recognize immediately. 这巨兽的模样,相信,只要是对埃及有所了解的人,都会立即认出来。 „beast with a human's face and a lion's body...!?” “人面狮身兽...！？” Mash cannot help but lost one's voice to say the origin of opposite party. 玛修就不由得失声道出了对方的由来。 ———— 『Beast with a human's face and a lion's body』. ————「人面狮身兽」。 Also names ———— 『Sphinx』. 又名————「斯芬克斯」。 It is the Egyptian king's symbol, is Egyptian people symbol of wisdom, in the modern age is one of the world construction miracles, in the form of monster appears in the myth, is regarded as the Sky God Horus incarnation, was being feared as the appearance of flame and wind of wreaking havoc, therefore is called 《Father of Fear》 to spread in modern Egypt in the spoken language. 它是埃及王的象征,也是埃及人民智慧的象征,在现代是世界的建筑奇迹之一,在神话中则是以怪物的形式出现,被视为是天空神荷鲁斯的化身,也作为肆虐的火焰与风的显现而被人们恐惧着,因而在现代埃及被称为《恐怖之父》流传在言语之中。 In Egyptian Mythology, the beast of imperial protection it inherited since old times, in the ancient Greece and Babylonia also eulogized legendary monster, is exceeds Demon Beast and Phantasmal Beast, can with Dragon Species same Divine Beast. 在埃及的神话里,它就是自古传承的皇家守护之兽,于古希腊及巴比伦尼亚亦被歌颂的传说怪物,乃是超越魔兽与幻兽,能够与龙种同等的神兽。 In other words , at this moment, appears in front of Rozen and Mash is one opposes the enemy with powerful Heroic Spirit sufficiently, has the possibility and existence that 1st Singularity France in Fafnir equivalent encounters very much. 换言之,此时此刻里,出现在罗真与玛修面前的就是一头足以与强大英灵对敌,很有可能和在第一特异点的法兰西遭遇到的法夫纳同格的存在。 Saw that such existence appears, Rozen understood instantaneously. 看到这样的存在出现,罗真瞬间明白了。 „so that's how it is, is this Sun King's Demon Beast?” “原来如此,这就是太阳王的魔兽吗？” Was spread swallows all rushing human Demon Beast in the desert, now, its regular script, becomes known in the world finally. 被流传是在沙漠中吞食所有闯进来的人类的魔兽,如今,其正体,终于是大白于天下了。 However, this without doubt is a bad truth. 然而,这无疑是一个糟糕的真相。 conversely Great Dragon, sees opposite party in the eyes ominous, extremely angry roared to make noise. 反倒是巨龙,见到对方眼中的凶性,极为愤怒的咆哮出声。 both sides then opposes distantly. 双方便遥遥对立。 At once, suddenly inspires the wing, charged into each other. 旋即,豁然一振翅膀,冲向了彼此。