At this time, Jeanne [Alter] is walking randomly in the surroundings of the town. 这个时候,贞德〔Alter〕正游走在城镇的外围。 „Tch...” “啧...” Looks in the cities one by one mountain people are from the heart has smile the scene of practical training, Jeanne [Alter] not only not to feel warm, instead is somewhat agitated being flabbergasted. 看着城镇中一个个山之民们发自内心的带着笑容的劳作的光景,贞德〔Alter〕不但没有觉得温馨,反而有些烦躁般的咋舌。 This irritation, in seeing Bedivere, after sees Mountain City Status/condition in each mountain people, then starts more and more richly braves. 这种烦躁,在见到贝德维尔,更见到山岳之城中的每一个山之民的状态以后,便开始越来越浓郁的冒出来。 Especially in seeing these mountain people when eats meal, potable water the reverent prayer, thank the lord to give oneself such a happy meal the scene, Jeanne [Alter] has to plant to burn down all impulsions. 尤其是在看到那些山之民们在吃饭、饮水的时候都会虔诚的祷告,感谢主赋予自己这么美好的一餐的场景,贞德〔Alter〕更是有种想烧掉一切的冲动。 Jeanne [Alter] really does not have the means to turn a blind eye to such scene. 贞德〔Alter〕真的没有办法对这样的场景视若无睹。 „What thanked the lord? Really stupid!” “什么感谢主啊？真是愚蠢！” Jeanne [Alter] somewhat thought aloud hot tempered. 贞德〔Alter〕有些暴躁的自言自语了起来。 „If without that man, you obviously couldn't obtain anything, but also is thanking the so-called god repeatedly, could it be that really thinks that these things are the god grant?” “明明没有那个男人的话你们什么都得不到,还在一遍又一遍的感谢着所谓的神,难道真以为那些东西都是神赐予的吗？” The Jeanne [Alter] tone appears the badness of equivalent to. 贞德〔Alter〕语气显得相当于的恶劣。 „Aah, this Singularity really passed bad, is Holy Land, is Holy City, is the belief, is Divine Spirit, simply is the bad and bad combination, the unlimited bad thing, why do I want to follow Chaldea's little fellow together to here?” “啊啊,这个特异点果然糟糕透了,又是圣地,又是圣都,又是信仰,又是神灵,简直就是糟糕与糟糕的组合,无限糟糕的东西,为什么我要跟着迦勒底的小家伙一起到这边来？” „Before had not complied with the invitation of that cold-blooded woman to be really correct, here all only uncomfortable.” “之前没有答应那个冷血女的邀请果然是正确的,这里的一切只会让人不爽。” „Turns to Lion King simply, helping that fellow burning out here, as if also not bad.” “干脆去投靠狮子王吧,帮那家伙把这里都烧尽,似乎也不错。” Jeanne [Alter] attempts with the bad tone and opinion alleviates the agitated mood, but is unable to succeed. 贞德〔Alter〕试图用恶劣的语气和言论来缓解烦躁的心情,可就是无法成功。 Finally, Jeanne [Alter] could only speak self-ridicule. 最后,贞德〔Alter〕只能自嘲出声。 „Really does not know why I in this time rebirth, the simple point will make me disappear am not good?” “真不知道我为什么会在这个时代重生,干脆点让我消失不就好了吗？” Said these words, Jeanne [Alter] felt oneself good many. 说出这句话,贞德〔Alter〕才感觉自己好了不少。 Just... 只不过... „Since came to come, that is treating, famous Dragon Witch was always insufficient, because this matter dead to evade?” “既然来都来了,那就待着吧,大名鼎鼎的龙之魔女总不至于因为这点事情就以死来逃避吧？” Appeared resounding of sound some meanings have referred to along with such a slightly, Jeanne [Alter] stopped the footsteps. 伴随着这样一个略微显得有些意有所指的声音的响起,贞德〔Alter〕停下了脚步。 Does not need to turn head, Jeanne [Alter] knows, who the come person is. 不用回过头,贞德〔Alter〕都知道,来的人是谁。 „Is you?” Jeanne [Alter] turns around, looks slowly Rozen that walks, coldly snorted, said: „How not to accompany your obedient Shielder and sticky Assassin, or looks for that stupid king to chat the war and politics, rushed to here to stroll?” “是你吗？”贞德〔Alter〕转过身来,看着缓缓的走来的罗真,冷哼了一声,道:“怎么不去陪你那个听话的Shielder和粘人的Assassin,或者去找那个笨蛋王聊聊战争和政治,跑到这里来闲逛了啊？” In Jeanne [Alter]'s mouth could not say the appearance that word of praise came. 贞德〔Alter〕的口中就说不出一句好话来的样子。 „Oh?” Rozen raise the brows, said with a faint smile: „in your eyes, do I look like a person who likes doing those kind of troublesome things?” “哦？”罗真挑起眉头,似笑非笑的道:“在你眼中,我像是喜欢做那些麻烦事的人吗？” „don't tell me it's not?” Jeanne [Alter] cannot set scoffs to say with a smile otherwise: „Where no matter in any case arrives, your side has Servant of beautiful appearance to gather round, in France, you most doesn't like using that annoying little tricks to resist us?” “难道不是吗？”贞德〔Alter〕不可置否般的嗤笑道:“反正不管到哪里,你的身边都有美貌的从者在围着,在法兰西的时候,你不也最喜欢用那种烦人的小手段来对抗我们吗？” In Jeanne [Alter] in the eyes, Rozen seems such a person, impossible idles, should with Artoria [Alter] and the others discuss that following war and fight, completes the policy and plan, has no free time appearance that strolls to here. 在贞德〔Alter〕的眼中,罗真似乎就是一个这样的人,不可能闲得下来,应该和阿尔托莉雅〔Alter〕等人商量接下来的战争及战斗,做好方针和计划,没空到这里来闲逛的样子。 What a pity, Jeanne [Alter] misunderstanding. 可惜,贞德〔Alter〕误会了。 „I don't hate trouble, but does not like going looking for trouble, at present here in processing is not the war, but makes here person enjoy a good and prosperous life, this matter I do not want to meddle, leave here person the arrangement and work then it will be alright, I am glad idly.” “我不讨厌麻烦,但也不喜欢自找麻烦,目前这里在处理的不是战争,而是让这里的人安居乐业,这种事情我可不想插手,留给这里的人自己去安排和工作就行,我乐得清闲。” Rozen expressed like this. 罗真这样子表示。 „Enjoys a good and prosperous life?” Jeanne [Alter] actually to look that a fool look is gazing at Rozen, so said: „could it be that are you earnest? Handling this matter is meaningful?” “安居乐业吗？”贞德〔Alter〕却以看傻子一眼的眼神注视着罗真,这般道:“难道你们是认真的？做这种事情有意义吗？” cannot blame Jeanne [Alter] said. 不怪贞德〔Alter〕这么说。 „Has a look at them, obviously is you to all of these that they brought can enjoy a good and prosperous life, they actually only understood thanks god, thanked the lord, your could it be that will not think that all of these was very unworthy?” Jeanne [Alter] said with extreme sarcasm: „also, you should not forget here are Singularity, once were repaired, here all will re-enter the right track, they will not remember you, will not have the present all, even if works till taking off/escaping the strength, thing that these can vanish sooner or later, your also face silly type smiles while is willing to make these not to have the matter of significance, should not really be the head will have the issue?” “看看他们,明明是你给他们带来了可以安居乐业的这一切,他们却只懂得感谢神,感谢主,你难道不会觉得这一切都很不值得吗？”贞德〔Alter〕极为讽刺的道:“还有,你该不会忘了这里是特异点,一旦被修复,这里的一切都会重回正轨,他们不会记得你们,更不会拥有现在的一切,就算工作到脱力为止,这些都是迟早会消失的东西,你们还一脸傻样的一边笑一边甘愿做这些没有意义的事情,该不会真是脑袋有问题吧？” Jeanne [Alter] these words, are not only bad, but also quite coarse. 贞德〔Alter〕的这些话语,已经不仅是恶劣,还相当的难听。 But, has to acknowledge, these are the facts. 可是,不得不承认,这些都是事实。 When here Singularity was repaired, all will return for the condition that should have, here mountain people will not have the memory about Rozen and the others, will not have harvest here all. 当这里的特异点被修复,所有的一切都会回归为原本应该拥有的状况,这里的山之民们既不会拥有关于罗真等人的记忆,更不会拥有在这里收获的一切。 „all of these is ephemeral dream, even at present again happy, will happen one day will vanish, finally your also one by one that earnest to maintain it stupid the work of going all out, to must die simply.” “这一切都不过是泡影之梦,即使目前再美好,终有一天还是会消失,结果你们还一个个的都那么认真的为了维护它在拼命的工作,简直蠢到要死。” Jeanne [Alter] said directly. 贞德〔Alter〕就直接这么放话。 However, from her words, Rozen felt a trace of complexity. 然而,从其话语之中，罗真还是感觉到了一丝复杂。 Thinks Jeanne [Alter]'s situation carefully, that can understand, is she is looking down upon all of these, was she has rather accepted fate. 仔细想想贞德〔Alter〕的状况,那就能够明白,与其说是她在瞧不起这一切,不如说是她早已认命。 ephemeral dream? 泡影之梦？ Who not? 谁不是呢？ Jeanne [Alter] is also existence that can vanish sooner or later, will just now map here person or thing body own emotion, becomes so agitated? 贞德〔Alter〕本身也是一个迟早会消失的存在,方才会将自己的情感映射到这里的人或物身上,变得如此烦躁吧？ But when the irritation, here people in the reverent pray with the belief, that seems like the same as the loyal Jeanne [Alter]'s wounds salting. 而在烦躁之余,这里的人们还在虔诚的祈祷和信仰,那就像是在对贞德〔Alter〕的伤口撒盐一样。 Regarding lord, regarding god, Jeanne [Alter], only then hates, without gratitude. 要知道,对于主,对于神,贞德〔Alter〕只有憎恨,没有感激。 This hatred originates from Jeanne, originates from that Saintess. 这憎恨来源于贞德,来源于那个圣女。 being sent to the fire stake, by that Saintess of living burning, lethal was being prayed, lethal is believing, but did the god save her? 被送上火邢台,被活生生的烧死的那个圣女,致死都在祈祷,致死都在信仰,可神拯救她了吗？ No? 没有吧？ conversely these self-proclaimed gods the followers of people, disparage Jeanne are Witch, conducted religious Judgement. 反倒是那些自称为神的子民的信徒们,将贞德贬低为魔女,对其进行了宗教审判。 Therefore, the present all regarding Jeanne [Alter] are the biggest satires, most dazzling existence, she will feel agitated, feels hot tempered, excusable. 所以,眼前的一切对于贞德〔Alter〕来说就是最大的讽刺,最为刺眼的存在,她会感到烦躁,感到暴躁,情有可原。 „That Knight is also same.” Jeanne [Alter] then without hesitation said: „Is dying obviously, is about to vanish, the body became tattered, finally also here on one's last legs, the one who really did not know in his brain the attire was anything.” “就连那个骑士也是一样。”贞德〔Alter〕便不假思索的这么说道:“明明都快死了,都快消失了,身体变得破破烂烂了,结果都还在这里苟延残喘,真不知道他脑子里装的是什么东西。” these words and this speech, making Rozen first stare, immediately understood. 此言此语,让罗真先是一愣,随即明白了过来。 „so that's how it is.” Rozen said with a sigh: „Have you known Bedivere's condition?” “原来如此。”罗真叹息般的道:“你已经知道贝德维尔的状况了吗？” „Naturally.” Jeanne [Alter] coldly said: „Although he camouflages very well, the first-class Magus estimate cannot see the issue continually, should have serious Caster to exert the protective measures to him, but my first sees his understood, that fellow and I am same, sooner or later will vanish, will die.” “当然。”贞德〔Alter〕冷冷的道:“虽然他伪装得很好,连一流的魔术师估计都看不出问题,应该是有不得了的Caster对他施加了保护措施,但我第一眼看到他就知道了,那个家伙和我一样,迟早会消失,会死掉。” This was not Jeanne [Alter] saw through the camouflage of Bedivere, because as having the person of similar destiny, detection of Jeanne [Alter] instinct to Bedivere's situation. 这不是贞德〔Alter〕看穿了贝德维尔的伪装,而是因为作为拥有着同样命运之人,贞德〔Alter〕本能的察觉到了贝德维尔的情况。 Taking this into consideration, Jeanne [Alter] will dislike Bedivere. 有鉴于此,贞德〔Alter〕才会那么不待见贝德维尔。 The reason is very simple. 原因很简单。 „You look at him is not feeling well, looked that here all are not feeling well, but in fact, your only in envious and jealous?” “你看他不爽,看这里的一切都不爽,可实际上,你只是在羡慕和嫉妒而已吧？” Rozen revealed the Jeanne [Alter]'s heart principle directly. 罗真直接揭穿了贞德〔Alter〕的心理。