„Holy Spear...?” “圣枪...？” At this moment, many people were astonished, transferred the vision to Rozen's body. 这一刻里,不少人都惊愕了起来,将目光转至罗真的身上。 Besides Artoria [Alter]. 除了阿尔托莉雅〔Alter〕以外。 Rozen then shot a brief look at Artoria [Alter]'s back, looked immediately to Lancelot. 罗真便瞥了阿尔托莉雅〔Alter〕的背影一眼,随即看向了兰斯洛特。 „You should know that what thing Holy Spear is? Knight of the Lake?” “你应该知道圣枪是什么东西吧？湖上骑士？” Rozen said such a few words. 罗真说出了这样的一句话。 „......” “......” Lancelot was silent immediately. 兰斯洛特顿时沉默了。 Looks at such Lancelot, other people has not said anything with enough time, Rozen has then started to tell. 看着这样的兰斯洛特,其余人还没有来得及说什么,罗真便已经开始诉说。 „Has variously in King Arthur's treasure house only exists in the legendary weapon.” “在亚瑟王的宝库里有着各种各样仅存在于传说中的武器。” „, Has to symbolize the royal power, and by Royal Sword that Knight of Treachery Mordred seizes.” “其中,有象征着王权,并被叛逆骑士莫德雷德夺走的王剑。” „, Also has Holy Spear that in the present Lion King hand holds.” “其中,亦有现在的狮子王手中所持的圣枪。” „Although King Arthur is always using Holy Sword, may use this also to have the Holy Spear situation.” “虽然亚瑟王一直以来都是使用着圣剑,可使用到这把圣枪的场合也是有的。” „For example, in an end war with Mordred, King Arthur passed through Mordred's body Holy Spear with this, gives the punitive expedition Mordred.” “比如,在与莫德雷德的终结一战中,亚瑟王就是用这把圣枪贯穿了莫德雷德的身体,将莫德雷德给讨伐。” Rozen is saying. 罗真如此说着。 „However the previous time, in a Holy City war, Lion King drew out this spear/gun to me.” “而上一次,在圣都的一战中,狮子王对我拔出了这把枪。” Drew out that from Lion King the instance of spear/gun, Rozen's 《Eye of the Mind》 observes. 从狮子王拔出那把枪的瞬间,罗真的《心眼》就观测到了。 Observed the fluctuation of the world, observed Divine Aura on Holy Spear. 观测到了世界的波动,更观测到了圣枪上的神气。 Therefore, Rozen understood all of a sudden. 所以,罗真一下子明白了。 „It is said that in the British island remote sea level, has a pillar of light, continuously towering above the other side, some people have never arrived, therefore, people call it as a place that is the ends of the world, but that pillar of light is a tower, a tower standing at the Ends of the World.” “据说,在不列颠岛西侧的遥远海面上,有着一道光柱,一直耸立在水平线的彼方,从未有人抵达过,因此,人们称其所在的地方乃是世界的尽头,而那道光柱则是一座塔,一座耸立于世界尽头的塔。” Rozen's voice spreading slowly. 罗真的声音缓缓的传开。 „Tower of the Furthest Reaches is anchor that fastens the planet together, passes through the world, and is a pillar that fastens the outer layer of the world.” “尽头之塔乃是系住星辰的岚之锚,贯穿世界,并系住世界表皮的柱子。” In the past then once a view, thinks the world that human survived was only outer layer of the world, only then here had is permitting the physical principle that human survived, once the external skin were separated, the world will return to the original appearance. 过去便曾经有一种说法,认为人类所生存的世界仅是世界的表皮,只有这里才拥有着允许人类生存的物理法则,一旦表皮脱离,世界就会回归本来的样貌。 But this outer layer, by towers to the string above the land, the human civilization just now can multiply. 而这一层表皮,就被一座座的塔给串在大地之上,人类文明方才得以繁衍。 These towers are located in people unable to arrive in the place absolutely. 那些塔位于人们绝对无法抵达之处。 This place is Ends of the World. 该处便为世界尽头。 This tower is Tower of the Furthest Reaches. 该塔便为尽头之塔。 Once the tower vanishes, the human world will follow to vanish together, welcomes the judgment day in the true sense. 一旦塔消失,人类的世界就会跟着一起消失,迎来真正意义上的世界末日。 In which of these towers, west remote sea level end situated in British island. 这些塔的其中一座,就位于不列颠岛西侧的遥远海面尽头。 „Tower of the Furthest Reaches is unable to arrive absolutely, no one can touch, but tower need manager, needs to maintain its existence, therefore the tower lowered the projection, makes weapon that it becomes individual to have, making the holder Tower of the Furthest Reaches's manager, can directly use ability of tower.” “尽头之塔是绝对无法抵达的,更没有人能够触及,可塔需要管理者,需要维护它的存在,所以塔降下了投影,令其成为个人能够持有的兵器,使持有者成为尽头之塔的管理者,可以直接使用塔的能力。” The Rozen's words , basically are not at this point difficult to understand. 罗真的话,说到这里,基本上已经不难理解了。 Right. 没错。 „Tower of the Furthest Reaches's projection then is the Holy Spear held by King Arthur ———— 《Rhongomyniad》.” “尽头之塔的投影便为亚瑟王所持有的圣枪————《伦戈米尼亚德》。” Rozen exposed the truth. 罗真揭露了真相。 „The real stance of this spear/gun is tower fastening the outer layer of the world, although was given 13 constraints, limited original power, but it's also a spear that can make light shine to the ends of the world, it's said to be the same kind of existence as the Holy Sword of the planet that saves the world.” “此枪的真实姿态便是系住世界表皮的塔,虽然被赋予了十三道拘束,限制了本来的力量,可它也是能够让歌颂星辰之光闪烁的至远之枪,和据说拯救过世界的星之圣剑是同等的存在。” Therefore, then when the spear/gun was pulled out, the world will have the fluctuation. 因此,当那把枪被拔出来时,世界会产生波动。 Because, it is maintaining outer layer of the world, the storm anchor of when situated in Ends of the World, drew out, the world naturally will fluctuate, the storm will raise naturally, if its main body drew out, outer layer of the world will open, the wind that blows, can destroy in the extinguishing the Earth table all civilizations, making the world return to its primordium. 因为,它就是维系着世界表皮,位于世界尽头的风暴之锚,被拔出时,世界自然而然会波动,风暴自然而然会掀起,若是其本体被拔出,世界的表皮将会揭开,从中吹起的风,将能毁灭地表上一切的文明,让世界回归于初。 „Perhaps, Lion King has grasped Holy Spear King Arthur, because discarded can Holy Sword that stopped growing, therefore from a youngster king grew the age to with status contacting of king gathering, actually also therefore received the assimilation of Holy Spear, changed to master of the Tower of the Furthest Reaches, the sublimation was Goddess.” “恐怕,狮子王就是一直手持圣枪的亚瑟王,因为舍弃了能够停止成长的圣剑,所以从一个少年王成长为了与王的身份相切合的年龄,却也因此受到了圣枪的同化,化作世界尽头之塔的主人,升华为女神。” Divine Spirit is the natural incarnation, part of the world, Holy Spear takes Tower of the Furthest Reaches, maintains outer layer of the world the anchor of storm, oneself naturally are the world and with nature body a light beam. 神灵本来就是自然的化身,世界的一部分,圣枪作为世界尽头之塔,维系世界表皮的风暴之锚,自身理所当然是与世界、与自然一体的光柱。 Such being the case, grasps this spear/gun, receives this spear/gun the assimilation of Divine Aura, if becomes the master of the Tower of the Furthest Reaches, the sublimation is Divine Spirit, was the normal matter. 既然如此,手持这把枪,受到这把枪的神气的同化,成为世界尽头之塔的主人的话,升华为神灵,便是再正常不过的事情了。 thanks to this, King Arthur lost the human nature, obtained Divinity, becomes keeps aloof is looking disdainfully human and to Divine Spirit that human this ethnic group and individual conduct evaluation and determination, had Authority of tower. 拜此所赐,亚瑟王失去了人性,获得了神性,成为了高高在上的睥睨着人类并对人类这个族群和个体进行评价和判定的神灵,拥有了塔的权能。 After understanding this point, Rozen then also thorough understood Lion King's calculations. 明白了这一点以后,罗真便也彻底的明白了狮子王的盘算。 „I have been very strange, what existence Holy City is, why loses the world probably, but is independently same, isolates with outside world completely, even the building can prevent the survey of destruction and Magic Power, is hard to damage, even my Beast Vassal, if pure destructive power, cannot destroy its city wall similarly, only if is quite special, has Special Ability several.” “我一直都很奇怪,圣都到底是什么样的存在,为何像是遗世而独立一样,与外界完全隔绝,连建筑物都能够防止破坏和魔力的探测,难以损毁,即便是我的眷兽,若只有单纯的破坏力,同样破坏不了它的城墙,除非是其中比较特殊,拥有着特殊能力的数匹。” Rozen is saying. 罗真这么说着。 „Until seeing Lion King's Holy Spear, I am clear, Holy City is actually the Holy Spear outer covering, after is Lion King the Holy Spear true stance liberates, Tower of the Furthest Reaches incarnation.” “直到看到狮子王的圣枪,我才明白,圣都其实就是圣枪的外壳,是狮子王将圣枪的真正姿态解放以后所化的尽头之塔的化身。” in other words, the Holy City interior, is Tower of the Furthest Reaches. 也就是说,圣都的内部,就是尽头之塔。 Lion King then summoned here Tower of the Furthest Reaches, and came receive to have purely human of good soul with it. 狮子王便将尽头之塔呼唤到了这里来,并用它来收纳拥有着纯粹善良的灵魂的人类。 The issue left here. 问题就出在了这里。 „Lion King wants having human of good soul is accepting purely in Tower of the Furthest Reaches, and retains the human fire seed by this, but there is Tower of the Furthest Reaches, the function is fasten outer layer of the world, is not the fasten human life.” “狮子王想将拥有着纯粹善良的灵魂的人类收容在尽头之塔里,并以此来保留人类的火种,可那里是世界尽头之塔,作用是系住世界的表皮,不是系住人类的生命。” Rozen extremely calm is saying. 罗真极为冷静的这么说着。 „If I have not guessed that wrong, was accepted there human in Tower of the Furthest Reaches appears truly, was treated as the named 『good humans』 essential factor completely, was drawn in the tower, and in order to at ends of the world maintaining the original condition, the rejection should have the activity and shape, becomes the pure sample, was retained in the tower.” “如果我没有猜错的话,被收容在那里的人类将会在尽头之塔真正出现时,全部都被当做名为「善良人类」的要素,被吸进塔内,并为了能够在世界的尽头维持原状,舍弃该有的活动和形态,成为纯粹的样本,被保留在塔内。” „In other words , by human that Holy Selection selects, does not enter Avalon.” “换言之,被圣拔选中的人类,并不是进入了理想乡。” „Their only entered in the counter, becomes the named 『Human』 specimen.” “他们只是进入了柜台里,成为了名为「人类」的标本而已。” Such remarks, people immediately one after another sucked in a cold breath. 此话一出,众人顿时纷纷倒吸了一口凉气。 Is this real? 这是真的吗？ Is this Lion King's true goal? 这才是狮子王的真正目的吗？ „Very normal not?” Rozen said with extreme ridicule: „Our human can manufacture the specimen the animal similarly, Divine Spirit that keeps aloof manufactures the specimen human, from the angle of god, was normal?” “很正常不是吗？”罗真极为讥讽的道:“我们人类同样能把动物制作成标本,那高高在上的神灵把人类制作成标本,以神的角度来看,再正常不过了吧？” precisely so. 正是如此。 In human, most people do not believe, manufactures the specimen the animal, and preserves them, this can be a cruel matter. 人类中,大部分人都不会认为,把动物制作成标本,并保存它们,这会是一件残忍的事情。 Divine Spirit is also the same. 神灵也一样。 Regarding Divine Spirit, human is similar to the animal. 对于神灵来说,人类就和动物差不多。 not of my race, its heart must be different, these words did not say casually. 非我族类，其心必异,这句话不是随便说说的。 „I think, our here King Arthur understood this matter, after all that has been her spear/gun.” “我想,我们这边的亚瑟王早就知道了这件事了,毕竟那就是她的枪。” Rozen's words, making the people look to Artoria [Alter]. 罗真的话语,让众人看向了阿尔托莉雅〔Alter〕了。 But shortly afterwards, Rozen also said. 但紧接着,罗真又这么说。 „However looks at you not surprised appearance, you should also know this matter, Knight of the Lake.” “而看你一点都不惊讶的样子,你应该也知道这件事情吧,湖上骑士。” these words and this speech, making the people then look to Lancelot. 此言此语,让众人转而看向了兰斯洛特。 Looked to facial expression sank, did not have tiny bit surprised Lancelot. 看向了面沉如水,却没有一丝一毫惊讶的兰斯洛特。