Finally, Rozen has not made Artoria [Alter] work, Jeanne [Alter] solving. 最后,罗真还是没有让阿尔托莉雅〔Alter〕得逞,把贞德〔Alter〕给解决掉。 The reason is very simple. 原因很简单。 „In 1st Singularity, she had also helped us, solely by this point, this favor I should give back to her.” “在第一特异点里,她也曾经帮过我们,单单凭借这一点,这个人情我就该还给她。” This is Rozen's reasoning, is Mash's train of thought. 这是罗真的理由,同时也是玛修的想法。 In 1st Singularity France, Jeanne [Alter] no doubt relied on the hatred to devastate France thoroughly, even once threatened Rozen and the others, may in finally, her 《Holy Grail》 also be given to win by Lev, under condition of suffocation, to report previous defeat, cooperated with Rozen and the others, uses own Noble Phantasm, incarnation Demon God Pillar Lev Lainur Flauros to the overburning, just now made then Rozen and the others win. 在第一特异点的法兰西中,贞德〔Alter〕固然凭借着憎恨将法国给彻底蹂躏了,甚至一度威胁到罗真等人,可在最后,她的〈圣杯〉也被雷夫给夺走,于奄奄一息的状况下,为了报一箭之仇,和罗真等人一起合作,使用自己的宝具,将化身魔神柱的雷夫·莱诺尔·佛劳洛斯给烧毁,方才让当时的罗真等人获得了胜利。 If not Jeanne [Alter], by then Rozen and the others power, could not defeat Demon God Pillar absolutely. 如果不是贞德〔Alter〕的话,以当时的罗真等人的力量,绝对战胜不了魔神柱。 Even Jeanne [Alter] should to not save the people, but to take revenge to Lev, because of her, Rozen can succeed to restore 1st Singularity finally, lays the foundation France Human Order. 即使贞德〔Alter〕应该也不是为了拯救众人,而是为了向雷夫复仇,可结果还是因为她,罗真才得以成功修复第一特异点,将法兰西的人理重新奠基。 Therefore, even if only reads in the share of this point, Rozen does not look Jeanne [Alter] in own at present is killed, let alone was killed by own temporary contract Servant. 因此,哪怕只是看着这一点的份上,罗真都不会看着贞德〔Alter〕在自己的眼前被杀,更别说是被自己临时契约的从者所杀。 Mash also thinks. 玛修同样是这么想的。 „Jeanne-san had fought side-by-side with me, I cannot look that she in my is killed at present.” “贞德小姐曾经和我一起并肩作战过,我不能看着她在我的眼前被杀死。” Mash then prevented Artoria [Alter] for this reason. 玛修便为此阻止了阿尔托莉雅〔Alter〕。 But Chaldea's people expressed vigilantly to Jeanne [Alter]'s existence, after all once she was the enemy non- friend, was not worth trusting completely, but in the end still has not prevented Rozen and Mash. 而迦勒底的众人虽然对贞德〔Alter〕的存在表示了警惕,毕竟曾经的她是敌非友,并不值得完全信任,可终究还是没有阻止罗真和玛修。 Therefore, under Rozen's decision, the people plans rescuing Jeanne [Alter]. 于是,在罗真的决定下,众人还是打算将贞德〔Alter〕给救出来。 „Did you really determine? Master?” Artoria [Alter] rare discontentedly said: „The words that wants to renege on a promise can only take advantage now, if you are not really cruel enough, I can treat as have not seen, after leaving underground, with Holy Sword strikes here bang falls, such will not be smeared the eye and clothes by the ugly blood, you also calculate that let off her horse, the favor paid off completely.” “你真的确定了吗？御主？”阿尔托莉雅〔Alter〕难得不满似的道:“想反悔的话就只能趁现在了,如果你实在不忍心,我可以当做没看见,等到离开地下以后再用圣剑的一击把这里轰陷,那样既不会被难看的鲜血弄脏眼睛和衣服,你也算放过她一马了,人情完全还清了。” Artoria [Alter] has not given up Jeanne [Alter] to the idea of executing a captured offender on the spot. 阿尔托莉雅〔Alter〕就还没有放弃把贞德〔Alter〕给就地正法的想法。 conversely Jeanne [Alter] smiled. 反倒是贞德〔Alter〕笑了起来。 „Originally I was also sick that very much what second life, ephemeral second life is also useful, in any case is the bubbles, sooner or later must vanish, all borrow from others, even this name and the hatred in the heart are so, but I change the mind now, hey, that side Master, you that cold-blooded woman to the rejection, how traded me to come with your contract, my flame did not compare that cold-blooded woman Holy Sword to be weak, you can throw battlefield self- destruction me momentarily, did not need to serve the tyrant, advantageous harmless?” “本来我也很厌烦什么第二人生,泡沫般的第二人生又有什么用,反正都是泡沫,迟早要消失,一切都是向别人借来的,连这个名字以及心中的憎恨都是如此,但现在我改变主意了,喂,那边的御主,你还是把那个冷血女给舍弃了吧,换我来跟你契约怎么样,我的火焰可不比那个冷血女的圣剑弱,你随时都能把我扔上战场自我毁灭,不用去伺候暴君,有利无害吧？” Jeanne [Alter] so provokes unexpectedly. 贞德〔Alter〕竟是这般挑衅。 Rozen can look, Jeanne [Alter] said is real. 罗真就能够看得出来,贞德〔Alter〕的所言都是真实的。 Even is very coarse, but she indeed does not hold the attachment and hope to any second life marvelously, instead feels the dislike, thinks oneself are mistaken existence, vanishes directly is to the best result. 即使很难听,但她的确不对什么奇迹般的第二人生抱有眷恋和希望,反而觉得厌恶,认为自己就是一个错误的存在,直接消失才是对自己最好的结局。 Was summoned in this time, appear here Singularity, Jeanne [Alter] not only has not felt to rejoice, instead felt at a loss? 想必,被召唤到这个时代里,出现在这个特异点中,贞德〔Alter〕不但没有感到庆幸,反而感到迷惘了吧？ She, eventually is just ephemeral false Servant, once vanishes, will not appear, even if brings about the recovery marvelously now, when Singularity was repaired, Human Order lays the foundation, human history returns to normal, after the distortion vanishes thoroughly, she will also follow to disappear in this world together. 她,终究只不过是泡沫般的伪从者,一旦消失,再也不会出现,哪怕现在出现了奇迹般的复苏,等到特异点被修复,人理重新奠基,人类史恢复正常,扭曲彻底消失以后,她也还是会跟着一起消失在这个世界上。 Regarding such life, even the name as well as once hatred were the false things, under entire body didn't have the tiny bit real life, how Jeanne [Alter] to have the hope to continue to survive? 对于这样的人生,连名字以及曾经的憎恨都是虚假的东西,全身上下没有一丝一毫的真实的人生,贞德〔Alter〕又怎么抱着希望继续存活下去？ Therefore, Jeanne [Alter] indeed has the self-destruction to favor, during expressions virulent and bad is also to this life as well as to this world the satire of? 所以,贞德〔Alter〕的确有着自毁倾向,言辞间的恶毒及恶劣亦是对这段人生以及对这个世界的讽刺吧？ „Jeanne-san...” “贞德小姐...” Mash wants to say anything. 玛修就想说点什么。 However, actually by Jeanne [Alter] breaking. 然而,却是被贞德〔Alter〕给打断。 „Do not call me with that name!” Jeanne [Alter] stares to Mash, is flabbergasted saying: „Who wants to use the unfathomable mystery Saintess name?” “别用那个名字叫我！”贞德〔Alter〕瞪向玛修,咋舌道:“谁要用莫名其妙的圣女的名字啊？” hearing this, Mash lost the spoken language at the scene. 闻言,玛修当场失去了言语。 Rozen has not heard like anything actually, raises the hand, in the hand is grasping Metal Element Talisman, to the present prison cell, is wielding gently. 罗真倒是像什么都没有听见一样,举起手,手中握着一枚金行符,对着眼前的牢房,轻轻一挥。 „Bang!” “砰！” The stockade of prison cell accordingly is immediately broken. 牢房的栅栏立即应声而碎。 Rozen steps into, arrives at the Jeanne [Alter] front directly, to its body chains, is being waved again Metal Element Talisman. 罗真踏入其中,直接来到贞德〔Alter〕的面前,对着其身上的锁链,再度一挥手中金行符。 „Bang!” “嘭！” this time, ties up in the Jeanne [Alter] body chains scrap, changes to the scrap iron thoroughly. 这一次,绑在贞德〔Alter〕身上的锁链炸碎,彻底化作废铁。 Jeanne [Alter] retrieval freedom, before not independent gripping, by wrist/skill that the chains beats, gently rotating. 贞德〔Alter〕重获自由,不自主的握住之前被锁链拷住的手腕,轻轻转动着。 Visits such her, Rozen curling the lip chuckle. 看着这样的她,罗真撇嘴轻笑。 „If you want to make a contract with me, I actually won't reject, but makes me discard already contract Servant, that exempted.” “如果你想和我缔结契约的话我倒是不反对,但让我舍弃已经契约的从者,那就还是免了吧。” Saying, Rozen is extending a hand toward Jeanne [Alter], an appearance with a smile. 说着,罗真向着贞德〔Alter〕伸出一只手,一副笑吟吟的模样。 „Snort.” Jeanne [Alter] shot a brief look at Rozen's hand, without immediately extends the hand, but is said brimming with malice: „You, if thinks that I with that silly woman who says Saintess is the same, once the contract on obedient, you best not to presumptuously think, I am not Ruler, but is genuine Avenger, you did not fear that burninged out by my flame?” “哼。”贞德〔Alter〕瞥了罗真的手一眼,没有在第一时间里伸出自己手,而是满怀恶意的道:“你如果以为我会跟那个自称圣女的傻女人一样,一旦契约就乖乖听话,那你最好别妄想了,我已经不是Ruler了,而是货真价实的复仇者,你就不怕被我的火焰烧尽吗？” Jeanne [Alter] is not saying things just to frighten people. 贞德〔Alter〕并不是在危言耸听。 In fact, present Jeanne [Alter] indeed not like 1st Singularity time, Class has even changed. 事实上,现在的贞德〔Alter〕的确不像第一特异点的时候一样,连职阶都已经改变了。 „I am Avenger, in Undead that this world recovers, is not only Avenger, is Witch, did not fear the flame and body that my anger, did not fear was involved in my hatred, you can grip this hand not to relate greatly.” “我是Avenger,于此世复苏的亡灵,既是复仇者,也是魔女,不怕吾之愤怒的火焰及身,不怕被卷入吾之憎恨,你大可以握住这只手没关系。” Jeanne [Alter] like in taunting, to Rozen extend the hand, has not actually been grasping on own initiative. 贞德〔Alter〕像在嘲讽着一样,对着罗真伸出手,却没有主动握上去。 „Avenger...” “Avenger...” The people immediately complexion one after another changes. 众人顿时面色纷纷一变。 ———— 《Avenger》. ————〈Avenger（复仇者）〉。 This is with as Shielder Mash as well as as one of the Ruler Jeanne same special Class. 这是与身为Shielder（盾兵）的玛修以及身为Ruler（裁定者）的贞德一样的特殊职阶之一。 This Class tallying condition is unclear, if tallies, and obtained this Class, then, any Heroic Spirit, except for Noble Color, his camps fixedly for wicked, if there is Divinity even to drop or vanish substantially, the character will also be changed, will become such as its, only will be Servant that the revenge will have. 该职阶的符合条件不明,但一旦符合,并获得了这个职阶,那么,无论是什么样的英灵,除了特例,其个人的阵营都会被固定为恶,如果有神性的话甚至会大幅下降或消失,性格也会被改变,成为如其名般,仅为复仇而存在的从者。 Now, Jeanne [Alter] then by this Class present world, the Servant basis record of this Class, is completely some mind/energetic not too normal existences, the probability to murder the Master is higher than that a Berserker, is quite dangerous existence. 如今,贞德〔Alter〕便以这一职阶现界了,这一职阶的从者根据记录,全部都是一些精神不太正常的存在,弑主的几率比Berserker更高,无一不是相当危险的存在。 Rozen naturally also knows this point. 罗真自然也知道这一点。 only... 只是... „If you can achieve, that gives a try freely.” “如果你能做到的话,那就尽管来试试看吧。” Thought otherwise after smiling, Rozen puts out a hand resolutely, in look that in Jeanne [Alter] changes, no vacillation gripped her palm. 不以为然的一笑以后,罗真毅然伸手,在贞德〔Alter〕为之一变的神色中,毫无动摇的握住了她的手掌。 „Zheng!” “铮！” The next second, contract array appears. 下一秒钟,契约的法阵浮现。 Rozen and Jeanne [Alter] conclude the contract officially. 罗真与贞德〔Alter〕就此正式缔结契约。 Meanwhile, Jeanne [Alter]'s body also had the change. 与此同时,贞德〔Alter〕的身上也出现了变化。 Sees only, its jet black magic robe vanished quite the same as, what replaces it is one set with the Mash similar somewhat sensational armor, a shoulder-length short hair changes to direct link waist border elegant long hair downward unexpectedly, not only beautiful, and ominous. 只见,其一身漆黑的法衣浑然消失了,取而代之的是一套和玛修相似的有些煽情的铠甲,一头齐肩的短发竟是化作直达腰际往下的飘逸长发,既美丽,又不祥。 Jeanne [Alter]'s Saint Graph then also because of fearful Magic Power of Rozen that planet rank, then once again obtained sublimation, becomes stronger. 贞德〔Alter〕的灵基便也因罗真那星球级别的可怕魔力,进而重新再临,变得更强。