Jeanne that in the Artoria [Alter] mouth mentioned, differed a long distance with Jeanne of Rozen understanding simply. 阿尔托莉雅〔Alter〕口中所提及的贞德,简直和罗真认识的贞德相差了个十万八千里。 Therefore, Rozen has to suspect, Artoria [Alter] met Servant that pretends to be the Jeanne status. 所以,罗真不得不怀疑,阿尔托莉雅〔Alter〕是不是遇上了冒充贞德身份的从者了。 This is not that unusual matter, even Serenity has the ever-changing appearance, can turn into any and build close person, that Servant can turn into the Jeanne appearance, pretends to be the Jeanne status, isn't difficult? 这也不是那么稀奇的事情,连静谧都拥有着千变万化的外貌,可以变成任何和自己体型相近之人,那有一个从者可以变成贞德模样,冒充贞德的身份,一点都不难吧？ In any case, Rozen does not believe absolutely, that the Jeanne mentioned by Artoria [Alter] and the Jeanne that he knows are the same person. 反正,罗真是绝对不会相信,阿尔托莉雅〔Alter〕口中提到的贞德和自己认识的贞德是同一个人。 Therefore... 于是... „No matter what, we first confirmed.” “不管怎么样,我们先去确认一下吧。” Rozen then opened the mouth. 罗真便这么开口了。 „Value that the opposite party can be saved, I will judge well.” “对方到底有没有救的价值,我会好好判断一下的。” Rozen's these words , was comforting Artoria [Alter]. 罗真的这番话,也算是在安抚阿尔托莉雅〔Alter〕了。 Otherwise, this King of Knights your majesty absolutely will departure without hesitation, will not yearn. 要不然,这位骑士王陛下一定会毫不犹豫的离开,根本不会留恋。 Sure enough... 果不其然... „...... Such being the case, then on go and take a look, although I do not want very much.” “......既然如此,那就过去看看吧,虽然我很不愿意。” Was saying such words, Artoria [Alter] gave up the idea of departure finally. 说着这样的话,阿尔托莉雅〔Alter〕才总算放弃了离开的想法。 Rozen then looked at Serenity who has been in his bosom all along, why does not know, charming face in slightly is red, moreover, Serenity seemed to faintly look somewhat happy. 罗真这才看向了一直沉默的依偎在其怀中,不知为何,俏脸还在微红着,并隐隐的看起来有些幸福的样子的静谧。 „Where do you know Jeanne's prison cell? Can help us guide?” “你知道贞德的牢房在哪里吧？可以帮我们带路吗？” Rozen is saying. 罗真这么说着。 „Yes, naturally does not have the issue.” “是的,当然没问题。” Serenity was still like before, is extremely amenable regarding the Rozen's words, obeying continually to as the degree that its giving loyalty to Artoria [Alter] of king is well below, doubtable, king who this Hassan gives loyalty , is actually Artoria [Alter] or Rozen. 静谧还是像之前那样,对于罗真的话极其顺从,顺从到连对身为其效忠的王的阿尔托莉雅〔Alter〕都远远不及的程度,让人怀疑,这位哈桑所效忠的王,究竟是阿尔托莉雅〔Alter〕还是罗真。 No matter what, obedient Servant, the total ratio has some self-awareness to be surplus, but lawless Servant is quite good. 但不管怎么样,有一个听话的从者,总比出现一些自我意识过剩而无法无天的从者比较好。 At that moment, the people followed in behind Serenity, went in another direction of underground prison cell. 当下,众人就跟在了静谧的身后,往地下牢房的另外一个方向而去。 Afterward, Rozen then heard from Artoria [Alter]'s mouth the reason Serenity was acting this way. 事后,罗真才从阿尔托莉雅〔Alter〕的口中得知了静谧这种态度的缘由。 „Before death, she to carry out to assassinate Quest, once repeatedly with assassinating the object concluded the lover as well as betrothed pair's relations, in other words, she has been repeating is constructing finally fruitless 『false happiness』 personally and takes away such behavior personally, causing mind/energetic to start to rub the dislocation, until was not made some country general who touching therefore began to have suspicions behead dead the hand to her, she finished oneself life, but she will be beheaded, it is said was she confessed the status of assassin, and entreated to kill her relations to the general.” “生前,她为了执行暗杀任务,曾多次和暗杀对象缔结恋人以及未婚夫妻的关系,也就是说,她一直都在重复着亲自构筑着终将无果的「虚拟的幸福」并亲手夺去这样的行为,导致精神开始摩擦错位,直到被对她连手都不让触摸因而起疑的某国将军砍头而死,她才结束了自己的一生,而她之所以会被砍头,据说是她自己坦白了刺客的身份,并向将军哀求杀了她的关系。” „She is one honest lacks the self- position Assassin, before death is the girl who continuously will only conduct the suitable mechanicalness assassination, becomes the Heroic Spirit present also basically has not changed, the object but who touches to oneself will also return alive will die, this is she attaches great importance, because she is unable to control oneself poison, so long as the opponent is the life, any will touch to her person will be poisoned, not exception, even if intimate with the person is so.” “她就是一个老老实实又缺乏自我主张的暗杀者,生前是只会不断进行相当机械性的暗杀的女孩,成为英灵的现在也基本没怎么变,但对自己所碰触的对象到底是还会生还是会死,这点是她最为重视的,因为她无法控制自己的毒,只要对手是生命,任何触碰到她的人都会中毒,没有例外,即便是亲近的人都是如此。” „Therefore, if presents the person who touched her actually not dead, she will offer the absolute loyal and tranquil and frantic devotion consciousness, so long as for this person, such as the significance of wording is the same, does anything to be good for him, even if this person will want her to slaughter her to be without turning a hair not send deference of word wantonly.” “所以,如果出现了触碰她却不会死的人的话,那她就会献上绝对的忠诚及平静又狂热的献身意识,只要是为了这个人,如字面的意义一样,为他做什么都行,即便是这个人要她大肆屠杀她都会面不改色又不发一言的遵从。” „To regards as natural her the 『whoever is touched by her will die』 incident, when presents existence of 『even if touches, that person won't die』, that will become the supreme joy.” “对将「被自己碰触到的无论是谁都会死」一事视作理所当然的她来说,出现一个「哪怕碰触到也不会死的人」的存在时,那会成为至高无上的喜悦。” This is the reason why Serenity was acting that way towards Rozen. 这就是静谧对罗真的那种态度的原因所在了。 Therefore, Rozen has not known now, as early as he held Serenity, and asked coolly she does have the matter time, starting from that time, this young girl could not leave him. 因此,罗真现在还不知道,早在他拥抱住静谧,并面不改色的问她有没有事的时候,从那个时候开始,这位少女就离不开他了。 This also accomplishes the fetters that behind Rozen and Serenity produced. 这也造就了罗真与静谧后面产生的羁绊。 ............ ............ Under Serenity's leading, after the people had/left the interrogation chamber, then continues thoroughly. 在静谧的带领下,众人出了审讯室以后便一路继续深入。 On the way, monsters continues continuously raids, by Mash and Artoria [Alter] to the easy solution, Rozen no longer was actually used Magical Arts entirely. 途中,魔物们继续源源不断的袭来,却通通都被玛修以及阿尔托莉雅〔Alter〕给轻而易举的解决,罗真则是不再使用咒术。 The reason does not have it, only because of Serenity stuck to Rozen's side, is not willing to leave. 原因无它,只是因为静谧一直黏在罗真的身边,根本不愿离开。 This young girl is attached to the feeling of Rozen flesh being on intimate terms is extremely same, post in the true sense is ordinary in his body, the body non-stop is rubbing gently Rozen's arm, making Rozen feel the intermittent indescribable wonderful touch. 这位少女就极其眷恋于罗真肌肤相亲的感觉一样,真正意义上的贴在他身上一般,身体不停的磨蹭着罗真的手臂,让罗真感觉到了阵阵难以言喻的美妙触感。 That touch, really makes Rozen have to plant impulsion that swallows the saliva. 那种触感,真的让罗真有种吞口水的冲动。 Before trading does, Rozen perhaps can also force itself calm, but since has eaten the meat, earnestly seeking and hope of Rozen in this aspect lifted a ban thoroughly, the intensity of need, Asuna does not know that for this reason has complained and dreaded many times. 换做以前,罗真或许还能强迫自己淡定,但自从吃过肉以后,罗真在这方面的渴求及渴望就彻底解禁了,需要之强烈,亚丝娜都不知为此抱怨和畏惧过多少次。 In such a case, Rozen does not dare to imagine, if he and Serenity were alone together now, oneself will turn into what appearance. 在这样的情况下,罗真都不敢想象,如果现在是自己和静谧单独相处的话,自己到底会变成什么样子。 absolutely will original place explodes, and makes the mistake that any man can violate? 一定会原地爆炸,并作出任何男人都会犯的错吧？ Rozen is complaining of hardship for this reason. 罗真为此叫苦着。 But when Rozen tried to make Serenity distance herself a little, this young girl actually revealed just like receiving the unprecedented significant attack same expression, probably met the judgment day general sadness and despair, in the hand did not have the blade, perhaps she will commit suicide at the scene, that also perhaps. 可当罗真让静谧离自己远一点的时候,这个少女却又是露出宛如受到了前所未有的重大打击一样的表情,像是遇上了世界末日一般的伤心和绝望,要不是手中没有刀,或许她会当场自尽,那也说不定。 Does not have under the means that Rozen can only , whatever she went, stirs up Mash to throw the sad line of sight repeatedly, making Rozen complain of hardship again continuous, wishes one could to yell several, asks for redress to everyone. 没办法之下,罗真只能任由她去了,惹得玛修频频投来难过的视线,让罗真再次叫苦不休,恨不得大叫几声,向所有人伸冤。 „I was too difficult.” “我真的太难了。” Rozen only had like swallows toward the belly in all sufferings. 罗真唯有像这样把所有的苦水都往肚子里吞了。 What is worth mentioning is, during this period, Serenity actually lent a hand once. 值得一提的是,在此期间,静谧倒是出过一次手。 That was one complains about soul luckily to pass through the Mash and Artoria [Alter] defensive circle, is whooshing, while plunged the Rozen's time. 那是一只怨魂侥幸穿过了玛修和阿尔托莉雅〔Alter〕的防守圈,一边嘶吼着,一边扑向罗真的时候。 At that time, Rozen is still complaining of hardship, responded changed was a little slow, Serenity on the other hand, such as was touched the switch that anything stood on guard general, bravely stepped forward at the scene. 当时,罗真还在叫苦,反应变的有点慢,反倒是静谧,如被触及到什么警戒的开关一般,当场挺身而出。 Then, Serenity cut open own palm with kunai or the dart weapon, sprinkled the blood, drenched that only to complain about soul one, making that only complain about the soul miserably at the scene howling, such as was sprinkled by the sulphuric acid is the same, by corrosion, vanished into thin air at the scene. 然后,静谧用一把苦无或飞镖般的武器切开了自己的手掌,将鲜血洒了出去,淋了那只怨魂一身,让那只怨魂当场惨嚎,如被硫酸泼中一样,当场被腐蚀似的,烟消云散了。 Serenity's poison, can kill by poison to even the dead souls fiercely. 静谧的毒,剧烈到连死灵都能毒杀。 But in front of oneself actually face hope running up to Rozen's, an appearance that sought the praise, making Rozen speechless the half of the day. 而本人却一脸希冀的跑到罗真的面前来,一副求夸奖的模样,让罗真无语了半天。 As for Chaldea's people, has been scared. 至于迦勒底的众人,早就吓傻了。 „This child is a little really fearful...!” “这孩子果然有点可怕啊...！” Roman is calling. 罗曼就这么叫着。 fortunately, the journey of people, has not maintained too for a long time. 所幸,众人的这段旅途,并没有维持太久。 Until arrives at the prison cell of most deep place , the people stopped the footsteps. 直到来到最深处的一个牢房前时,众人停下了脚步。 „Is here.” “就是这里。” Serenity is pointing at that prison cell. 静谧指着那个牢房。 In there, a young girl depends on the wall, similarly by the chains hanging, was losing the freedom. 在那里,一个少女靠着墙,同样被锁链给吊着,失去了自由。 „Un?” “嗯？” The young girls as if detected that the sound, opened the eye. 少女似乎察觉到了动静,睁开了眼睛。 „Eh?” “唉？” Rozen and Mash also saw Servant in prison cell finally, showed the astonished expression. 罗真与玛修也终于是看到了牢房里的从者,露出了惊愕的表情来。 „She... she is...!?” “她...她是...！？” Chaldea's people also saw clearly the appearance of opposite party, the shock. 迦勒底的众人亦看清了对方的长相,震惊了。 Rozen, Mash and young girl were to the apparent one, at once opening eye of simultaneously. 罗真、玛修以及少女则是对视在了一块,旋即齐齐的睁大眼睛。 After one second,... 一秒钟以后... „Eeeeeeeeeeeeeeh ————!?” “唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉————！？” Several extremely stunned calling out in alarm sound penetrating, reverberated in the prison cell. 几个极其错愕的惊叫声响彻而起,回荡在了牢房里。