What is this? 这是什么意思？ At this moment, in Mash's mind, only then such a idea. 这一刻,玛修的脑海里只有这样的一种想法。 However, isn't this point difficult to understand? 但是,这一点都不难理解吧？ „I listen to king mention to cross your condition, you as if are not Servant, but fused Servant's power Demi-Servant.” “我听王提及过你的状况,你似乎并不是从者,而是融合了从者之力的亚从者。” Bedivere surprised extremely looks at Mash. 贝德维尔惊讶万分的看着玛修。 „However looks at your performance, could it be that, Madame, you do not know who own within the body fusion is Servant?” “而看你的表现,难道,女士,你并不知道自己体内融合的从者是谁吗？” these words and this speech, what represented is what meaning, is very obvious. 此言此语,代表的是什么意思,已经很明显了。 „Difficult... could it be that you to know Servant that I fuse who is? Bedivere-san...!?” “难...难道你知道我融合的从者是谁吗？贝德维尔先生...！？” Mash slightly eyes opened wide. 玛修微微睁大了眼睛。 Saw such Mash's performance, Bedivere also confirmed own guess. 看到这样的玛修的表现,贝德维尔也确认了自己的猜测。 „It seems like, you really do not know own within the body Servant's identity.” Bedivere sighed: „King is really excessive, since I looked through, she was also certain has looked through was right, other Round Table can look through surely similarly, no one mentioned with you.” “看来,你真的不知道自己体内的从者的身份。”贝德维尔感叹道:“王真是过分,既然我都看破了,她也一定已经看破了才对,其他的圆桌必定同样能看破,却没有一个人跟你提及。” Heard these words, Mash thought that after Knights of the Round Table Servants indeed saw her, has the marvelous performance. 听到这句话,玛修才想了起来,圆桌骑士的从者们的确看到她以后,都有着奇妙的表现。 But she is also same, sees Round Table and even Lion King, within the body has been surging the unclear emotion. 而她也是一样,看到圆桌乃至狮子王,体内一直都涌动着不明的情感。 What did this indicate? 这说明了什么？ Explained Mash within the body Servant and Round Table relate significantly. 说明了玛修体内的从者与圆桌关系匪浅。 Even... 甚至... „My within the body is Servant Knights of the Round Table...?” “我体内的从者就是圆桌骑士...？” Mash whispered cannot help but. 玛修不由自主的呢喃出声。 Regarding this, Bedivere serious nod. 对此,贝德维尔郑重点头。 „Such as you guessed like that Madame.” Bedivere resolutely and decisively said: „You are Knights of the Round Table, is I and other companion, at least, as Demi-Servant, fuses within the body that Knight, had his power you, is so.” “如你所猜测的那般,女士。”贝德维尔斩钉截铁的道:“你是圆桌骑士,是我等的同伴,至少,身为亚从者,将那位骑士融合进体内,拥有了他的力量的您,就是如此。” Therefore, Mash will emerge the inexplicable emotion to Knights of the Round Table. 所以,玛修才会对圆桌骑士涌现莫名的情感。 Therefore, Knights of the Round Table will display that marvelously to Mash. 所以,圆桌骑士才会对玛修表现得那么奇妙。 „I think, Master has certainly also seen through this point?” “我想,御主一定也已经看穿了这一点了吧？” Bedivere shifts to side has been silent Rozen, said such words. 贝德维尔转向了旁边一直沉默着的罗真,说出了这样的话。 Mash was stunned immediately. 玛修顿时错愕了。 „Is... is this? Senpai!” “是...是这样吗？前辈！” Mash inquired hastily. 玛修连忙询问。 Rozen's expression has not changed. 罗真的神情未变。 only, he already nodded. 只是,他已经点下了头。 „Actually, I had suspected before, particularly after grasping 《Heroic Spirit Summoning》 power.” “其实,早在之前我就已经有所怀疑了,尤其是在掌握了〈英灵召唤〉的力量以后。” Rozen is saying. 罗真这么说着。 This is thinks carefully can discover feels strange the matter of place. 这是仔细想想就能发现奇怪之处的事情。 „Chaldea, although has the method of independence to complete Heroic Spirit Summoning, has Heroic Spirit Summoning System, but wants to summon Heroic Spirit, and is Heroic Spirit of multiple, which that easy matter?” “迦勒底虽然有独立的方法可以完成英灵召唤,拥有着英灵召唤系统,但想召唤英灵,且还是复数的英灵,哪是那么容易的事情呢？” Heroic Spirit existence that is separated from the time axis, will be summoned in all time, no matter in the past or in the future, may summon the Heroic Spirit main body, only then the world, human is unable to summon the Heroic Spirit main body, even as Heroic Spirit avatar Servant, must with the aid of being used for Combat Ritual for the Salvation of the Primate World technique 《Heroic Spirit Summoning》 can realize Spirit Descent, only human for own reason, lowers the rank 《Heroic Spirit Summoning》 is 《Holy Grail War》 this ceremony, just now can summon Servant. 英灵是从时间轴上脱离出来的存在,会在所有的时代里被召唤,不管是过去还是未来,可能召唤英灵本体的只有世界本身,人类根本无法召唤英灵的本体,即使是作为英灵分身的从者,都必须借助用来拯救灵长类世界的决战魔术〈英灵召唤〉才能实现降灵,只是人类为了自己的原因,将〈英灵召唤〉降格为〈圣杯战争〉这种仪式,方才可以召唤从者。 if it weren't so, human Summoning Technique also can only borrow Heroic Spirit a small part power to trigger the miracle at best, for example summoning Spiritual Body puts in the body of performer, making him make certain opinions, or has some characteristics with the aid of this Heroic Spirit power, basically impossible summons to have personality Servant, only has the 《Holy Grail War》 ceremony with the aid of 《Holy Grail》's power to duplicate the Heroic Spirit personality, summoned Servant, but that also needed the assistance of 《Holy Grail》 to be good. 如若不是这样的话,人类的召唤术式充其量也就是只能借用英灵的一小部分力量来引发奇迹,例如把召唤出来的灵体放入施术者的身体,让其作出某些意见,亦或者是借助这位英灵本身的力量来拥有部分特性,根本不可能召唤出拥有人格的从者,只有〈圣杯战争〉的仪式可以借助〈圣杯〉的力量复制英灵人格,召唤从者,但那也是需要〈圣杯〉的辅助才行的。 But Chaldea in light of the 《Holy Grail War》 ceremony, own research, gives to complete Heroic Spirit Summoning System 《FATE》 in addition finally, but solely only completes technique/spell in system, thinks that does not depend on any special condition to summon Servant, and multiple Servants, basically impossible. 而迦勒底虽结合〈圣杯战争〉的仪式,加上自己的研究,最终将英灵召唤系统〈命运〉给完成,可单单只是完成系统上的术式,想不靠任何特殊条件就召唤出从者,且还是复数的从者,根本不可能。 Don't forget, before then, Chaldea has enough about 50 Master, if did not have the explosion, that these 50 Master will feed in Singularity, and draws support from Heroic Spirit Summoning System power to summon Servant, if the complete success, that will be near 50 Servants is summoned fully, so astonishing summon rate/lead, how couldn't possibly have a particularity? 别忘了,在此之前,迦勒底可是有着足足近五十位御主,如果不是出了爆炸事件,那这五十位御主都会被送进特异点里,并借助英灵召唤系统的力量来召唤从者,要是全部成功的话,那就是整整近五十骑从者将会被召唤出来,如此惊人的召唤率,怎么可能一点特殊性都没有？ Heroic Spirit Summoning System also only has the cases of three success summons before then, a also case has not been confirmed that the second case accomplished Mash this Demi-Servant, before Human Order Incineration is also the sign of no awakening, only has Da Vinci to be utilized in the Chaldean management system actually. 英灵召唤系统在此之前也仅是有三次成功召唤的案例,其中还有一例至今没被确认,第二例则是造就了玛修这位亚从者,在人理烧却以前亦是毫无觉醒的迹象,仅有达芬奇被实际运用在迦勒底的管理系统中而已。 As the matter stands, entire near 50 Servants, wants to make them arrive at Chaldea, easier said than done? 这样一来,整整近五十骑从者,想让他们都降临到迦勒底,谈何容易？ Rozen as truly grasped 《Heroic Spirit Summoning》 the person of miracle, regarding this nature has profound understanding compared with anybody, is clear about mystery compared with anybody. 罗真作为真真正正的掌握了〈英灵召唤〉的奇迹之人,对此自然比任何人都深有体会,更比任何人都清楚其中的奥妙。 Therefore... 因此... „Chaldea's Summoning System has 『Heroic Spirit's gathering place』 this concept to take the catalyst surely.” “迦勒底的召唤系统必定有「英灵集结之地」这个概念作为触媒。” Rozen direct assertion. 罗真直接断言。 „The catalyst that only then forms this concept takes the foundation, Chaldea can successfully complete Heroic Spirit Summoning System.” “只有将这一概念形成的触媒作为基础,迦勒底才能成功完成英灵召唤系统。” Then, what catalyst suits 『Heroic Spirit's gathering place』 this concept? 那么,什么样的触媒适合「英灵集结之地」这个概念呢？ Very simple. 很简单。 At present doesn't have one case? 眼前不就有一例了吗？ „Reason that enjoying utmost reputation Knights of the Round Table will be called Knights of the Round Table, its reason is they are regarding noble, noble and noble and pure Knight that Round Table attended, namely, regarding before this Round Table is Hero, is Heroic Spirit.” “享尽盛名的圆桌骑士们之所以会被称为圆桌骑士,其原因就是他们乃是围绕着一张圆桌列席的高贵、高尚且高洁的骑士,亦即,围绕在这张圆桌之前的即为英雄,即为英灵。” Rozen looks to Mash. 罗真看向玛修。 „It can be said that as 『place that heroes gather』 well-known Round Table is the best catalyst, only then this catalyst, that Chaldea's Heroic Spirit Summoning System can establish.” “可以说,作为「英雄们集结的场所」而闻名的圆桌就是最好的触媒,只有这个触媒,那迦勒底的英灵召唤系统才能成立。” Then, such catalyst, surely impossible waste. 然后,这样的触媒,必定不可能浪费。 „In the Heroic Spirit Summoning System success three cases, the case takes the catalyst by this Round Table absolutely, then success summon Servant.” “英灵召唤系统的成功三案例中,绝对有一例是以这张圆桌作为触媒,进而成功召唤的从者。” Such being the case, under removing Da Vinci's situation, in the Chaldea remaining two success summon cases, the case summoned surely as the catalyst by Round Table. 既然如此,在排除了达芬奇的状况下,迦勒底剩下的两起成功召唤案例中,必定有一例是以圆桌作为触媒召唤出来的。 This successful case, is genuine Knights of the Round Table. 这位成功案例,便是货真价实的圆桌骑士。 And, as catalyst Round Table in his hands. 并且,作为触媒的圆桌就在其手中。 Right. 没错。 „Your shield using the weapon that Round Table makes.” “你的盾牌就是利用圆桌制成的武器。” Rozen such to the Mash opens the mouth. 罗真这么对着玛修开口了。 „Your within the body Servant, precisely genuine Knights of the Round Table.” “你体内的从者,正是货真价实的圆桌骑士。” This matter, in the past, Rozen suspected merely, until arriving at this Singularity, sees Mash to the strange response of Knights of the Round Table, Rozen determined this matter thoroughly. 这件事情,过去,罗真仅仅是怀疑,直到来到这个特异点,看到玛修对圆桌骑士的奇怪反应,罗真才彻底确定了这件事。 „Then the true identity of the Knight of the Round Table inside me actually is...?” “那我体内的圆桌骑士的真正身份究竟是...？” Mash held down own chest. 玛修按住了自己的胸口。 Looks at such Mash, Bedivere showed a look of respect. 看着这样的玛修,贝德维尔面露肃然之色了。 Even Rozen gazed at to approach Mash, the look was earnest. 连罗真都注视向了玛修,神色认真。 „In Knights of the Round Table, takes protecting as own duty, the Servant who uses the shield, only has one person.” “圆桌骑士之中,以守护为己任,使用盾牌的从者,仅有一人。” Rozen solemnly started to talk. 罗真沉声开口。 „He is Knight of the Lake Lancelot's illegitimate child, in Knights of the Round Table most perfect and most ideal existence.” “他是湖上骑士兰斯洛特的私生子,圆桌骑士中最完美且最理想的存在。” Hears here, the Mash whole body trembles. 听到这里,玛修浑身一颤。 Because, she has understood. 因为,她已经明白了。 After all, before this is, has mentioned existence. 毕竟,这是之前就提及过的存在。 Yes. 是的。 „Your within the body Servant was only one obtained the 《Holy Grail》 approval, actually because of unmotivated/unselfish, returned in heaven 《Holy Grail》, oneself also rose Heaven Knight of the Holy Grail.” “你体内的从者就是唯一一个得到了〈圣杯〉认可,却因无欲无求,将〈圣杯〉归还于天,自身亦升上天界的圣杯骑士。” „Its True Name is...” “其真名为...” „Galahad.” “加拉哈德。”