„This...”
“这...”Kikuoka Seijirouall of a suddenbecomesdumbfounded.菊冈诚二郎一下子变得哑口无言。Heknows,Rozenthese words, turn over tocoarsecoarse, the meaning of butlike the wordinginsaying, actuallywhy?
他知道,罗真这句话,难听归难听,但就像字面上所说的意思一样,究竟凭什么呢?„Youwant the sample, shouldbewantsto take away the analysis, lookcanmanufacturewithnowadaystechnique/technology?”
“你想要样本,应该是想要拿去分析,看看能不能用现今的技术制作出来吧?”Rozenlooks atKikuoka Seijirou, in the eyesponderscompletely.罗真看着菊冈诚二郎,眼中满是玩味。„For the time beingfirstdid not say that youcananalyze, canmanufacture, evencan, whatthingyouprobablywithexchange the sample? Shouldnot bewill makemegive toyouin vain?”
“姑且先不说你们能不能分析出来,又能不能制作出来,就算能,你们又要用什么东西来交换样本?该不会是让我白白送给你们吧?”ThisisRozenmouth the truemeaning in 『Why』.
这就是罗真口中的「凭什么」的真正含义。To be honest, tonow, Rozen, althoughalsohasnationallineas before, has not actually neededto be usedto tradebasicallyagain, the help of receiving in exchangecountry.
说实话,到得现在,罗真虽然依旧还拥有着国家这条线,却已经基本不需要再用什么来交易,换取国家的帮助了。Beforeprovidedtotechnique/technology of countryhas madeRozenobtain the money, the also《The Seed》incomewas placed there, Rozenisanythingdoes not lacknow, even ifneeded the countryto strive, thatwassomesmallstrength, cantradewith the beforehandfavor, in additionnationalalsosought helpownplace, for example the 《Death Gun》eventwas an example, no onecanexceedRozeninVRMMOthisdomain, so long astheycontinuedto studyFullDiveandVirtual World, thenhadto needto arrive at the Rozen'stimeonabsolutely will, Rozencompletelyhad the capital and countrydiscussed that cooperationas well astransaction, whatdid not needto payagain.
之前提供给国家的技术已经让罗真获得了一大笔钱,还有《TheSeed》的收益摆在那里,罗真现在是什么都不缺,即便需要国家出力,那都是一些小力,用之前的人情就能换回来,加上国家还有求助自己的地方,比如《死枪》事件就是一个例子,在VRMMo这个领域上无人能够超越罗真,他们只要继续研究完全潜行和假想世界,那就一定会有需要到罗真的时候,罗真完全有资本和国家谈合作以及交易,不用再付出什么了。Let alone, Rozenwantsto make contact withnationalline, actuallydoes not wantto displayobviousMysteryinthisworld, causedto change the development path in thisworld, ifRozenreallyanythingdisregarded, hedid not needwhatcountryto help itselfcompletely, hissomeweremeanssolutionallissues.
更何况,罗真想搭上国家这条线,其实也是不想在这个世界里施展过于明显的神秘,导致改变了这个世界的发展轨迹,若罗真真的什么都不管不顾,他完全不需要什么国家来帮自己,他自己有的是办法解决所有的问题。Therefore, ifonlyin the immaterialplacecooperationmutual benefit, the mutualcooperation, the mutualtransaction, thatRozenis indifferent.
所以,如果只是在无关紧要的地方互助互利,互相合作,互相交易,那罗真无所谓。Butthiscountry , to useelixir in hishandto elevate the international standing, and even the changeworld setup, the world situation, thatRozendid not have the meansto accompany.
可这个国家若是想利用其手中的灵药来提升国际地位,乃至改变世界格局,世界形势的话,那罗真就没办法奉陪了。After all, elixir is a kind of Mystery, onlyis not conspicuous, so long asRozendid not say,othersare very difficultto detectelixiris the Mysteryproduct, onlythinks that itis the drugs that whatnewtechnique/technologydevelops, Kikuoka Seijiroubelievesnow, others are also same.
毕竟,灵药也是神秘的一种,只是不显眼而已,只要罗真不说,别人很难察觉到灵药是神秘的产物,只会以为它是什么新技术开发出来的药品,菊冈诚二郎现在就是这么认为,别人亦是一样。This is also the Rozenchoiceuseselixirto rescue the Yuukireason, otherwise, inRozen's mindalsohasto treat illnessto eliminatevigoroustechnique/spell, to the Yuukiuse, withoutis then doing thatdirectly, ishewas still insisting that does not makeMysterybe detected, does not let the path in the world therefore the proof of change.
这也是罗真选择使用灵药来救助优纪的原因,不然,罗真的脑海里也不是没有去病除疾的术式,直接对着优纪使用即可,没有这么做,就是他还在坚持不让神秘被察觉,亦不让世界的轨迹因此而改变的证明。Taking this into consideration, not to mention can the countryanalyzeandmanufacture, solelystemming fromRozenownprinciple, thisMysteryproduct, Rozenwill not hand over.
有鉴于此,姑且不说国家能不能分析及制作,单单是出于罗真自己的原则,这种神秘的产物,罗真就不会交出去。
The thing that in additionRozenhas not wantednow, whatthing does the countrywant with cometo exchangewithhim?
加上罗真现在可没有想要的东西,国家想拿什么东西来跟他交换呢?No.
没有。moreover...况且...„Do not think,reallydevelopedthismedicine, monopolizeditagain, youcanadvance into the internationalfront ranks, evengrasped the demand of othercountry.”
“你们也别以为,真的开发出了这种药物,再将它垄断,你们就能够跻身国际的前列,甚至掌握别的国家的需求。”Rozenlightly uttered.罗真淡淡的出声。„Don't forget, this nation is only a small country, the ambitionwas too big, was annexedby the great nation, when the time comes, youcriednot to have the placeto cry.”
“别忘了,这个国家终究只是一个小国,野心太大,被大国吞并,到时候,你们哭都没地方哭去。”hearing this, Kikuoka Seijirouthenquickly grasps the meaning of something, the backdripped.闻言,菊冈诚二郎这才一个激灵,背后淌出了一身冷汗。Rozen's words, might be considered asawakeneddreamer.罗真的话语,堪称是惊醒了梦中人。Indeed, the personcanhave the ambition, butfirst needs with the strength that the ambitiontallies.
的确,人可以有野心,但首先需要有和野心相符合的实力。elixir that Rozentakesreallyhas the qualification of changeworld, because of this, onlyIsland Countrywantsbymonopolizingitbluffs and blusters, basically impossible.罗真拿出来的灵药确实有改变世界的本钱,可正因为如此,区区一个岛国想靠垄断它来耀武扬威,根本不可能。Kikuoka Seijirouis conceivable, oncethiselixirappearance, were knownbyall countries in the world, then, Japando not wantto monopolizeabsolutely, butby the great nationin the name of the principle of righteousnessandjustice, inallhuman contributions to the worldwill beItaly, will exert pressure on thisIsland Country, makingthemprovidetechnique/technologyand even the end productwillingly.菊冈诚二郎可以想象,一旦这种灵药出现,被世界各国所得知,那么,日本绝对别想垄断,而是会被大国以大义和正义为名,为世界上所有的人类贡献为义,向这座岛国施压,让他们心甘情愿的提供技术乃至成品。Japan was eventually just a small country, reallypresumptuously thinksto swallow the day, the appetitemaynot havetothatsituationwell.日本终究只是一个小国,真的妄想吞天,胃口可没好到那种地步。Arrivedfinally, birth of elixirnaturallycanchange the world, changeshuman, butthiscountrymaybe developed, actuallydo not wantto spanlightning poolonestep.
到最后,灵药的出世自然还是能够改变世界,改变人类,但这个国家或许会得到发展,却别想跨越雷池一步。Otherwise, enraged the great nation, enragedall countries in the world, the finalresult, is the ephemeral flyshakes the treeabsolutely, overestimating one's capabilities.
否则,触怒了大国,触怒了世界各国,最后的结果,绝对是蜉蝣撼树,不自量力。Naturally...
当然...„Ifyouronlypurewantsto makemedical communityobtain the revolutionarybreakthrough, letshuman and society of the world obtains benefits, whenthatIhad not said.”
“如果你们只是纯粹的想让医学界得到革命性的突破,让全世界的人类以及社会获益,那就当我没说。”Rozen's visionshot a look attoKikuoka Seijirou, ifthere issmiling of profound meaning.罗真的目光瞥向了菊冈诚二郎,若有深意似的笑了笑。„only, if you’re unable to even analyze and utilize the technology I gave you before, do not havethisidea, itindeedis not the thing that human of present stagecangrasp.”
“只是,你们连我之前给你们的技术都还无法解析完全,并加以运用的话,还是别打这个的主意了,它的确不是现阶段的人类可以掌握的东西。”Only if, science and technology of thisworlddevelopsto an astonishingsituation, thatis feasible.
除非,这个世界的科学技术发展到一个惊人的地步,那还可行。Magecraftwithscience, althoughruns counter, actuallysame root with different branches, is doing the samematter, the miracle that the science of humanis unable to realizeisMagic, the humanscienceachievablemiracleisMagecraft, both sidesisonething, methods, processes, waysas well asprocedure/programdifferentforget it/that's all that realizesonly.魔术与科学虽背道而驰,其实还是同根同源,都是在做一样的事,人类的科学无法实现的奇迹就是魔法,人类的科学可以实现的奇迹就是魔术,双方都是一样的东西,唯独实现的手段、过程、方式以及程序不同罢了。Such being the case, Rozen'selixir, some day, was analyzedbyadvancedscience and technology, thuswas realized, similarlyhas the possiblematter.
既然如此,罗真的灵药,有朝一日,被先进的科学技术解析出来,从而被实现,同样不是没可能的事。However, even if this, Rozendoes not wantto throw into the meaning in thisworldit.
但是,哪怕是这样,罗真还是没有想把它投进这个世界里的意思。Rozenonthatidea, thisworldeventuallyis a world that does not haveMystery, makingitcontinuemaintainsgood, does not needto changeitsdevelopmentbecause, itsform.罗真就还是那个想法,这个世界终究是一个没有神秘的世界,让它就这么继续保持下去就好,没必要因为自己而改变它的发展,它的形式。Otherwise, includingKikuoka Seijirouunavoidablyunwillingwantsto obtainitssampleto study, ifbyexistence of more ambitiouspersonunderstoodthistype of thing, maycause a biggerdispute, finallyturns into the disaster, thenongain does not equal the loss.
否则,连菊冈诚二郎就难免不甘心的想要获得它的样本来研究,如果被更有野心的人知道了这种东西的存在,或许会引起更大的纷争,最终变成灾难,那就得不偿失了。„...... Iunderstood.”
“......我明白了。”Kikuoka Seijirousilentfor a long time, at oncelet out a sigh, raises hand, adopts the stance of surrender.菊冈诚二郎沉默了许久,旋即叹出了一口气,举起手来,摆出投降的姿态。„ThatwhenIhave not said.”
“那就当我没说吧。”Kikuoka Seijirouthencompromised.菊冈诚二郎便妥协了。„Wiseaction.”
“明智之举。”Rozencurls the lipsmiles.罗真撇嘴一笑。"However..."Kikuoka Seijirousuddenlychanged the topic, said with a grin: „Previoustechnique/technology that is we are unable to analyze, thistimeisso, Haruka-kun, was inferior that youtoldme, how much of this kind of technology do you have in your hands?”“不过...”菊冈诚二郎突然语锋一转,笑嘻嘻的道:“上次是我们无法解析的技术,这次又是如此,青禾君,不如你告诉我,你手头上还有多少这种技术吧?”Kikuoka Seijirou's attitudebecomessomewhatthought-provoking.菊冈诚二郎的态度变得有些耐人寻味。This is also a probe.
这也是一种试探。Kikuoka Seijirouhas the reasonto believe that onRozen's hand, but also is grasping a more astonishingthing.菊冈诚二郎就有理由认为,罗真的手头上,还掌握着更惊人的东西。Rozenreturnstoimmediatelysmile.罗真顿时回以一笑。Thatsmile, thought-provoking.
那个笑容,更加的耐人寻味。Then, Rozensaid.
然后,罗真就这么说了。„Youguess.”
“你猜。”Leavessuchwords, Rozenturns arounddirectly, returns to aseptic room.
留下这样的话,罗真直接转身,回到无菌室中。Kikuoka Seijirou's smilethenvanishes.菊冈诚二郎的笑容这才消失。„...... Mustgo backto tell the aboveperson, decidedto treat the Kirigaya Harukaattitude.”
“......得回去告诉上面的人,重新决定对待桐谷青禾的态度了。”Kikuoka Seijirouis thinking aloud.菊冈诚二郎如此自言自语着。
To display comments and comment, click at the button