Short in minutes, should be 12th floor that the comparison nobody will ask starts appearance one after another doctor who wears the white coat variously and wears the Protector nurse. 短短数分钟之内,原本应该是比较无人问津的十二楼开始陆陆续续的出现各种各样身披白大褂的医生和身穿防护服的护士。 They caught up hurriedly, and enters in aseptic room under Kurahashi's instruction, starts to conduct the comprehensive health examination to Yuuki. 他们急匆匆的赶了过来,并在仓桥的指示下进入无菌室中,开始对优纪进行全面的身体检查。 At this time, Rozen that came out from aseptic room can be borne somewhat furious Kurahashi preaching, actually followed closely various screams and unbelievable report sounds that came shocking. 这个时候,早已从无菌室里出来的罗真正被忍不住有些气愤的仓桥说教着,却被紧随而来的各种惊呼声和难以置信的报告声给震撼了。 „Pneumocystis pneumonia complication of patient gradually in recovery!” “患者的肺囊虫肺炎并发症正在逐渐康复中！” „Esophagus candidiasis infection phenomenon vanished gradually!” “食道念珠球菌感染现象逐步消失了！” „cytomegalovirus starts weaken to be discharged!” “巨细胞病毒开始弱化被排出！” „mycobacterium tuberculosis had reduced over 30%! Moreover is continue reduce!” “非结核分枝杆菌已经减少了百分之三十以上！而且还在继续减少！” „Started to rise including... even the CD4 lumphocyte value!” “连...连CD4淋巴球数值都开始上升了！” „Oh my God!” “我的天啊！” The one by one doctors and nurses check result, making Kurahashi stay there at the scene, cannot believe. 一个个医生以及护士的检查结果,让仓桥当场呆在了那里,不敢相信。 Asuna same eyes opened wide, but shortly afterwards is wild with joy. 亚丝娜同样睁大了眼睛,但紧接着又是狂喜而起。 Kikuoka Seijirou is hearing these sounds, even if in the heart has prepared, was somewhat shocked as before, then looks to Rozen. 菊冈诚二郎听着这些声音,即使心中早已有所准备,依旧有些被震撼,转而看向罗真。 In there, Rozen from beginning to end is a tranquility of face, what words had not said that static is waiting and seeing the development of situation. 在那里,罗真至始至终都是一脸的平静,什么话都没有说,静静的观望着事态的发展。 Later, Kurahashi cannot bear finally, similarly entered in aseptic room, Yuuki inspection report as well as on the one by one instrument display to the value that comes out confirmed. 之后,仓桥终于是忍不住,同样进入了无菌室中,对优纪的检查报告以及一个个仪器上显示出来的数值进行确认。 Finally, Kurahashi has to believe, Yuuki body various infection phenomena as well as virus the by extremely quick speed is vanishing, the condition obtained the recovery, even the CD4 T lymphocyte starts to appear reproduces and strengthens the phenomenon massively, within the body HIV virus follows to vanish at to be able the observed speed together, making Yuuki's body take second as the unit, is recovering the health. 最终,仓桥不得不相信,优纪身上的各种感染现象以及病毒都在以极快的速度消失,病情得到了康复,连CD4T淋巴细胞都开始出现大量繁殖及增强现象,体内的HiV病毒则跟着一起以能够观察到的速度消失,令得优纪的身体以秒为单位,不停的在恢复着健康。 „How can... how be able...” “怎么会...怎么会...” Kurahashi seems like looking that miracle is the same, the whole person muttered. 仓桥就像是在看着一个神迹的发生一样,整个人都喃喃了起来了。 Originally, the AIDS is one type can attack human body immune system virus, can take in human body immune system the most important CD4 T lymphocyte as the main target, destroys this/should cell massively, making one body lose the immunologic function, therefore, the patient will become will be easy to infect various diseases, and may have the malignant tumor, the case fatality rate will be extremely high, will be called incurable disease. 原本,艾滋病就是一种能够攻击人体免疫系统的病毒,能把人体免疫系统中最重要的CD4T淋巴细胞作为主要的攻击目标,大量破坏该细胞,使人体丧失免疫功能,因此,患者会变得易于感染各种疾病,并可发生恶性肿瘤,病死率极高,甚至被称为不治之症。 Now, AIDS virus in vanishes at an exceptional pace, the CD4 T lymphocyte in human body immune system is also the inconceivable unceasing reproduction and enhancement, that final result, naturally is AIDS virus completely vanishes, the lymphocyte is also the radical restoration, making the patient recover completely. 现在,艾滋病毒在以惊人的速度消失,人体免疫系统中的CD4T淋巴细胞亦是不可思议的不断繁殖和增强,那最后的结果,自然就是艾滋病毒完全消失,淋巴细胞亦是彻底恢复,让患者完全痊愈。 The infection phenomenon as well as virus that in addition Yuuki body had are also vanishing, believes that soon, Yuuki can the thorough restoration health. 再加上优纪身上本来出现的感染现象以及病毒也在消失,相信,用不了多久,优纪就能彻底的恢复健康了。 The doctors and nurses headed by Kurahashi aimed at this point to calculate, finally obtained inconceivable recovery time. 以仓桥为首的医生和护士们就针对这一点进行了计算,最后得出了一个不可思议的康复时间。 Three hours! 三个小时！ Only takes three hours, Yuuki's sickness can be restored to health thoroughly! 仅需要三个小时,优纪的病就能彻底康复！ At the appointed time, Yuuki no doubt was unable to leave the hospital, because is very weak, lay down for three years on the bed, was suffered by various virus, the body weight lowers pitifully, must pass through some time laborious recovery to be good, but in other words, Yuuki also only then such issue. 届时,优纪固然还不能出院,因为身体还很虚弱,在床上躺了三年,又被各种病毒折磨,体重低得可怜,必须经过一段时间的辛苦复健才行,但换句话说,优纪也只有这样的问题了。 After three hours, Yuuki can recover from a serious illness. 三个小时以后,优纪就能大病初愈。 When the time comes, so long as conducts the recovery, Yuuki then can leave the hospital, returns in the life of average person. 到时候,只要进行复健,优纪便能出院,重新回到一般人的生活中。 Knew this conclusion, all doctors burst with joy. 得知了这个结论,所有的医生都沸腾了。 „Inconceivable!” “不可思议！” „Too was really inconceivable!” “真的太不可思议了！” „This simply is the medical community miracle!” “这简直就是医学界的奇迹啊！” „How to achieve? How to achieve?” “怎么做到的？到底是怎么做到的？” „Kurahashi, what did you give Yuuki to make?” “仓桥,你到底给木棉季做了什么？” The doctors were so stimulated. 医生们就这么亢奋了起来。 As for also obtained Yuuki of this conclusion to take down the FullDive machine, very reluctant sitting there, the whole person such as placed oneself in the dream is the same, absent-minded of face. 至于同样得到了这个结论的优纪则早已取下了完全潜行机器,很是勉强的坐在那里,整个人都如置身于梦中一样,一脸的恍惚。 „I... really already...” “我...真的已经...” Yuuki like sleep talking whispering. 优纪就像梦呓似的呢喃。 „Yuuki!” “优纪！” But at this time, Asuna had entered aseptic room, is shivering hand that gripped the Yuuki thin, weeping. 而这时,亚丝娜已经进入了无菌室,颤抖着握住了优纪瘦巴巴的手,喜极而泣着。 Looks at such Asuna, Yuuki is hesitating, confirmation of uneasy as. 看着这样的亚丝娜,优纪犹豫着,惴惴不安似的确认。 „I... really good... right...?” “我...真的已经好了...对吗...？” Yuuki then cannot believe matter that own present comes across. 优纪便不敢相信自己现在遇到的事情。 Regarding Yuuki, this even has the dream that possibility only one passes in an instant, absolutely doesn't have the true feelings? 对于优纪来说,这甚至有可能只是一场转眼即逝的梦,根本就没有实感吧？ Sees that how Asuna's tears cannot stop. 见状,亚丝娜的眼泪怎么都止不住。 „You were good, you were really good, Yuuki.” “你好了,你真的好了,优纪。” Asuna cannot bear grasp Yuuki. 亚丝娜忍不住抱住优纪。 „I good... I good...” “我好了...我好了...” Yuuki is feeling the warmth of Asuna's bosom, own body that still as well as is continue give off heat, finally determined what oneself meets is not a dream. 优纪感受着亚丝娜的怀抱的温暖,以及还在继续发热的自己的身体,终于确定了自己遇到的并不是一个梦。 Therefore, Yuuki smiled. 于是,优纪笑了。 Like before like that is also lively, smiled open. 像以前那般,又活泼,又开朗的笑了。 But, at the same time, the tears also flowing that kept from Yuuki in the eyes. 可是,与此同时,泪水也从优纪的眼中不停的流了下来。 „Asuna... Asuna...” “亚丝娜...亚丝娜...” „Yuuki...” “优纪...” Two young girls tight supports, is flowing the tears, making surrounding doctors and nurses throw by the gentle look. 两个少女紧紧的相拥,均都在流淌着泪水,让周围的医生以及护士都投以温柔的眼神。 Outside aseptic room looks that this Rozen also smiled. 在无菌室外看着这一幕的罗真同样笑了起来。 only, Kurahashi is the whole face approached him excitedly. 只是,仓桥已经是满脸激动的逼近了他。 „What did you give Yuuki to drink? Told me a bit faster!” Kurahashi excitedly, tight holds Rozen's hand, said with a trembling voice: „That is could it be that specially the medicine for treating AIDS? Had that medicine been studied? But the even so three hours can cure all complications is also inconceivable! What told me a bit faster that is? That absolutely is the big breakthrough turning point of medicine!” “你到底给木棉季喝了什么？快点告诉我！”仓桥就激动得不行,紧紧的抓住罗真的手,颤抖着声音的道:“那难道是专门治疗艾滋病的特效药吗？那种药已经被研究出来了？可就算是这样三个小时就能治好所有并发症也太不可思议了！快点告诉我那是什么？那绝对是医学的一大突破契机啊！” Kurahashi then became this excitedly. 仓桥便激动成这样了。 Although, nowadays AIDS already not like former that terrifying, but it as before is an incurable disease. 虽说,现如今的艾滋病已经不像以前那么恐怖,但它依旧是一种不治之症。 People can only prolong the life span of patient, but also does not have the means to achieve permanently cures this disease thoroughly. 人们只能延长患者的寿命,还没办法做到彻底根治这种疾病。 If the illness early stage, that also regards as another matter, in the middle period of the illness was very generally difficult to treat, once to the end, absolutely is incurable, can the direct under critically ill written notice. 如果是病症早期的话,那还另当别论,病症中期一般就很难治疗了,而一旦到了末期,绝对是无可救药,可以直接下病危通知单了。 In such a case, one medicine can in the short three hours of internal affairs good this incurable illness, even other complications be able to cure unexpectedly together, what isn't that the medical community miracle is? 在这样的情况下,有一种药居然能够在短短三个小时内治好这种绝症,连其余并发症都能一起治好,那不是医学界的奇迹是什么？ Kurahashi has been able to foresee, this medicine happens, absolutely will bring the revolutionary change to the society of medical community and even the whole world. 仓桥已经可以预见,这种药一旦出现,绝对会给医学界乃至整个世界的社会带来革命性的变动。 Such being the case, as a doctor, Kurahashi impossible turns a blind eye. 既然如此,作为一名医生,仓桥不可能对此视若无睹。 But, before Rozen makes noise, Kikuoka Seijirou instead first opens the mouth. 可是,在罗真出声之前,菊冈诚二郎反而先开口了。 „Sorry, Doctor Kurahashi, this is the state secret Level event, before we make processing properly, but also please do not ask, and told other relevant sources, cannot propagandize this matter, got it?” “抱歉,仓桥医生,这是国家机密等级的事件,在我们做出妥善的处理之前,还请你不要多问,并告诉其余相关人士,一律不能将这件事情宣传出去,明白了吗？” Kikuoka Seijirou rare said such words to come in the unquestionable tone. 菊冈诚二郎罕见的以不容置疑的语气说出这样的话来了。 „I... I understand.” “我...我知道了。” Kurahashi then calm, difficult nodded. 仓桥这才冷静了下来,艰难的点下了头。 „Excuse me, Haruka-kun.” Kikuoka Seijirou has turned the head, looks to Rozen, is saying with a smile: „Was inferior how we do chat to outside?” “不好意思,青禾君。”菊冈诚二郎又是转过头,看向罗真,笑着道:“不如,我们到外面去聊聊怎么样？” hearing this, Rozen shot a look at Kikuoka Seijirou one, indifferent nodded. 闻言,罗真瞥了菊冈诚二郎一眼,无所谓的点下了头。