„————” “————” At this moment, in entire aseptic room is silent. 这一刻里,整个无菌室中都是寂静的。 Enters Rozen to feel, back, several line of sight staring stubbornly in own body, screen breath, not only has the anxiety, and has the anxiety, also anticipated, what are more is waits and sees, contains all kinds of sentiments. 走进其中的罗真就能够感觉到,背后,数道视线死死的盯在自己的身上,屏着呼吸,既有不安,又有紧张,还有期待,更多的是观望,蕴含着各种各样的感情。 Rozen does not need then to know, Asuna has certainly put in order a heart to raise now, Kikuoka Seijirou and Kurahashi have prepared to involve at any time, with the aim of dealing with then the possible change. 罗真不用回头都知道,亚丝娜现在一定已经整颗心都提了起来,菊冈诚二郎和仓桥则已经随时准备介入,以便应付接下来可能产生的变化。 But Rozen has not paid attention to these, only arrives at the gelatin bedside, saw lay down above Yuuki. 但罗真没有理会这些,只是来到凝胶床边,看到了躺在上面的优纪。 must say, the entire three -and-a-half years of sickness send the experience, in addition was petite on the stature, present Yuuki really thin and small to letting the person loves dearly. 不得不说,整整三年半的病发经历,再加上本来就身材娇小,现在的优纪真的纤瘦到让人心疼。 This is the young girl who can cause others to love dearly in any event. 这就是一个无论如何都能引起别人心疼的少女。 Perhaps she does not need others' pitying, does not need others' sympathy, but the fact will be her condition will let person this, how can avoid? 也许她并不需要别人的怜悯,更不需要别人的同情,但事实就是她的状况就是会让人这样,如何能够避免呢？ Rozen initial time also responds with the sympathy and pitying to it unavoidably, but the present words, Rozen only had feel as if it had happened to oneself. 罗真最初的时候也难免对其报以同情和怜悯,但现在的话,罗真只有感同身受了。 After all... 毕竟... ( Present Yuuki, really looks like beforehand me...) (现在的优纪,真像以前的我...) In the Rozen heart cannot help but somewhat self-ridiculed. 罗真心中不由得有些自嘲。 However, present Rozen had no longer regarded as the thing that finds it unbearable to recall in the past, thus also only self-ridicules slightly, has not had the big response. 不过,如今的罗真已经不再将那段过去视作不堪回首的东西,因而也只是稍微自嘲一下,并没有产生多大的反应。 But the feeling of feel as if it had happened to oneself, indeed made Rozen many for several points to be intimate with Yuuki. 可感同身受的感觉,的确让罗真对优纪多了几分亲近。 Therefore... 因此... „Are you anxious? Konno-san?” “你紧张吗？绀野小姐？” Rozen spoke with a smile. 罗真笑着这么出声。 Yuuki's voice resounds immediately. 优纪的声音立即响起。 „Continuing to call me Yuuki to be good.” Yuuki is saying with a smile: „At this moment, I have also been used to it, will not be anxious.” “继续叫我优纪就好了啦。”优纪笑着道:“事到如今,我也已经习惯了,不会紧张的。” That said that but Rozen detects vividly in Yuuki's tone was short of one usually open, were many one point of earnestness. 话是这么说,但罗真还是察觉到优纪的口吻中少了一丝平时的活泼开朗,多了一分认真。 Obviously, Yuuki such as its has not said like that free and easy. 显然,优纪并没有如其所说的那般洒脱。 Perhaps Yuuki is not how anxious, may expect and wants be hard to be concealed. 也许优纪并不是多么的紧张,可期待和希望还是难以被掩饰的。 After all, Yuuki this year is also only 15 years old, can insist now, is rare, if possible, wants certainly to cure the body , to continue to go on living. 毕竟,优纪今年也才十五岁,能够一路坚持到现在,已经非常难得了,可以的话,一定想治好身体,继续活下去。 Who wants dead? 谁又想死呢？ Rozen is thinking, in the heart is one self-ridiculed. 罗真这么想着,心中又是一阵自嘲。 Without the means that initially merely two years old on scheduled must die, Rozen not like Yuuki so, not only diligently, and insist, even the reality despairs, has the resistance of smile as before, survives now. 没办法,当初仅仅两岁就预定要夭折的时候,罗真可不像优纪这般,既努力,又坚持,即使现实再绝望,依旧带着笑容的一路抗争,存活到现在。 Initially, Rozen is very easy gave up, very tranquil then accepted own result, even the tiny bit regret did not have, some merely will be little to yearning and to future earnestly seeking of life, in addition, did not have. 当初,罗真是很轻而易举的就放弃了,很平静的便接受了自己的结局,甚至连一丝一毫的遗憾都没有,有的仅仅是一点点对生命的向往及对未来的渴求,除此之外,一律全无。 Such he , compared with the present young girl, was really explodes weakly. 这样的他,和眼前的少女比起来,真的是弱爆了。 Therefore, in the reality, Rozen is one casual can decide existence of others life and death even if, if thinks that even can make this country sink to the seabed instantaneously Character, looks compared with facing at present this who weak young girl, Rozen produced a expectation and worship emotion as before. 所以,哪怕在现实里,罗真是一个随随便便就能决定他人生死的存在,若是想的话甚至可以让这个国家瞬间沉入海底的人物,面对眼前这个看起来比谁都弱的少女,罗真依旧产生了一种憧憬和崇拜似的情感。 This emotion, disappears. 这种情感,转瞬即逝。 But, Rozen cannot help but said. 可是,罗真还是不由自主的这么说了。 „Even such I obtained the miracle finally, succeeded lived, if so strong you cannot be rescued, that is the natural justice is intolerable.” “连这样的我最后都得到了奇迹,成功的活了下来,如此坚强的你要是没有能够获救,那才是天理难容。” Such words, making Yuuki be startled slightly, was makes Asuna, Kurahashi and Kikuoka Seijirou and the others perplexed. 这样的话语,让优纪微微一怔,更是让亚丝娜、仓桥和菊冈诚二郎等人都不明所以了起来。 But Rozen did not think that has anything. 但罗真不觉得有什么。 Because, beforehand he, if looked plans to save Yuuki in the Asuna's share, that this time he is from the heart, and wanted to save Yuuki in any event. 因为,之前的他,如果说是看在亚丝娜的份上才打算拯救优纪的话,那此时的他就是发自内心且无论如何都想要拯救优纪了。 Therefore... 于是... „Relax, you will not die.” “放心,你不会死的。” „Even if you died, I will tow you.” “就算你死了,我都会将你重新拖回来。” „Now, makes me give you.” “现在,就让我赋予你吧。” „Gives you miracle.” “赋予你奇迹。” Saying, Rozen is turning, took out a thing. 说着,罗真手一翻,取出了一件东西。 That is a small jar. 那是一个小小的瓶子。 In the jar, has such as the star light in the glittering common radiant liquid. 瓶子里,有着如星光在闪烁一般的璀璨液体。 „What that... is that?” “那...那是什么？” Saw this, the people outside aseptic room is shocked. 看到这一幕,无菌室外的众人都愣住了。 „This is...” “这是...” Even Yuuki was astonished. 连优纪都讶异了起来。 Rozen shows a faint smile immediately. 罗真顿时微微一笑。 As Magus, Rozen may not solely only use Magecraft. 身为一名魔术师,罗真可不单单只是会使用魔术而已。 Like Magician, they can also manufacture talisman, manufactures Magical Tool, and even is manufactures Shikigami to be the same, Magus will also manufacture Familiar, manufactures Mystic Code, and even manufactures elixir. 就像咒术师,他们也能制作符篆,制作咒具,乃至是制作式神一样,魔术师同样会制作使魔,制作礼装,乃至制作灵药。 Mystic Code and a Magical Tool kind of thing, Rozen has manufactured has not known many times, Familiar and Shikigami are also similarly so, otherwise initially will not become Alchemist in 《Mistgun》, manufactured all kinds of Mithril. 礼装、咒具一类的东西,罗真早就制作过不知道多少次,使魔、式神亦是同样如此,要不然当初也不会在《密斯特岗》中成为一名万融炼金士,制作各种各样的魔装炼金了。 conversely elixir, Rozen has not manufactured, actually does not represent him not to manufacture. 反倒是灵药,罗真没怎么制作过,却不代表着他不会制作。 might as well say, Rozen manufactures elixir technique/technology and manufactures Mystic Code, Magical Tool, Shikigami and compared with a Familiar kind of thing, that is also least inferior. 倒不如说,罗真制作灵药的技术和制作礼装、咒具、式神、使魔一类的东西相比,那亦是毫不逊色的。 By his present knowledge and attainments, legendary elixir of immortality, if have the materials, he can manufacture even similarly, not to mention is general elixir. 以他现在的知识和造诣,就算是传说中的不死之药,有材料的话,他都同样可以制作出来,更别提是一般的灵药。 But after knowing Yuuki's matter, Rozen then starts to manufacture to be able elixir for treating disease. 而在得知优纪的事情以后,罗真便开始着手制作能够治疗疾病的灵药。 Although, in this world, has not been used to manufacture elixir various Magecraft materials sufficiently, but Rozen really do not manufacture elixir of immortality that rank the thing, only must manufacture elixir for treating disease, by his present knowledge and attainments, discovering to substitute Item is not difficult. 虽然,在这个世界里,并没有足以用来制作灵药的各种魔术材料,可罗真又不是真的要制作不死之药那种级别的东西,只是要制作治疗疾病的灵药而已,以他现在的知识和造诣,找出替代物品并不算难。 Therefore, Rozen buys at a high price the medicinal herb that several this world had, summoned several Demon Beast that with 《Summoning Technique》 again did not have the contract, drew blood to skin, shearing the liver was dirty, takes enough Magecraft material, at once then spends for one hour, manufactured elixir that needed. 于是,罗真高价收购了几种这个世界存在的药材,再用《召唤术》召唤出了数种没有契约的魔兽,取血扒皮,割肝切脏,取到足够的魔术材料,旋即便花了一个小时的时间,制作出自己所需的灵药来。 In this elixir even joins the gene powder that alchemy made, uses not only has the knowledge in Magecraft aspect, also Strike the Blood world the blood in Homunculus aspect adjusts technique/technology, in addition purification Rune and drives Magical Arts enforcement of disaster, even if AIDS end incurable disease, then cures sufficiently. 这灵药里甚至加入了炼金术制成的基因粉末,利用到的不仅仅有魔术方面的知识,还有噬血狂袭世界的人工生命体方面的血液调节技术,加上净化的符文和驱灾的咒术加持,哪怕是艾滋病末期这种不治之症,一口便足以治愈。 „Come, Yuuki.” “来,优纪。” Rozen then pull open stopper, elixir bit by bit feeds in Yuuki's mouth. 罗真便拔开瓶塞,将灵药一点一点的喂进优纪的口中。 „Wai... wait...!” “等...等等...！” Kurahashi then responded, hastily spoke. 仓桥这才反应了过来,连忙出声了。 As Yuuki's doctor-in-charge, Kurahashi naturally cannot look casually others feed to give oneself patient the unfathomable mystery thing. 作为优纪的主治医生,仓桥自然不能随便看着别人将莫名其妙的东西喂给自己的病人。 If knows that Rozen enters aseptic room to do this matter, that Kurahashi absolutely will first takes away to make the comprehensive analysis and inspection that bottle of elixir, will not permit Rozen such feeding easily to Yuuki. 如果知道罗真进入无菌室就是为了做这种事,那仓桥一定会先把那瓶灵药带去做全面的分析和检查,绝不会允许罗真这么轻易的喂给优纪。 precisely because of this, Rozen has not put out elixir, but chooses itself to come, helping Yuuki feed. 正是因为这样,罗真才没有拿出灵药,而是选择自己进来,帮优纪喂下去。 „Ok.” “好了。” When feeds in all elixir Yuuki's mouth, Rozen draws back. 等到把所有的灵药都喂进优纪的口中,罗真才退开。 "Ah..." “啊...” In Yuuki's mouth starts to present the small sound. 优纪的口中开始出现小小的声音。 This does not pass from the microphone, but passes on personally from Yuuki's mouth. 这不是从麦克风里传出来的,而是从优纪的口中亲自传出来的。 „so hot... so hot...” “好热...好热...” Yuuki is speaking such words difficultly. 优纪就艰难的说着这样的话。 „Quickly!” Kurahashi told hastily: „Makes the person come quickly is Yuuki checks!” “快！”仓桥连忙吩咐道:“快让人过来为木棉季做检查！” Takes this as the beginning, the hospital became lively. 以此为始,医院变得热闹起来了。