SOM :: Volume #11 Sword Art Online (2)

#1788: Life that was arranged

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Transfers... transfers schools?” “转...转学？” Asuna stunned. 亚丝娜愕然了。 Thorough stunned. 彻彻底底的愕然了。 Obviously, Asuna simply has not thought, Kyouko will give such comment unexpectedly suddenly. 显然,亚丝娜根本没有想到,京子居然会突然提出这样的意见。 Including Rozen slightly raised his brow, has not said anything, static waiting Kyouko following words. 连罗真的眉头都微微一挑,却没有说什么,静静的等待着京子接下来的话。 conversely Shouzou with Kouichirou, seemingly to already know about this matter, or expected this matter to be the same, looked at each other one mutually, chose silent. 反倒是彰三和浩一郎,似早就知道了这件事,或者说是料到了这件事一样,互相对视了一眼,均都选择了沉默。 In such a case, Kyouko starts to tell. 在这样的情况下,京子开始诉说。 „I have asked to make you two participate in transferring schools of their school high school third grade in the friend who high school is the director to test together, there is not your type of hastily written work schools, is quite good high school, is the credit system, if you, should want reading a semester to graduate, as the matter stands, you can go to college in September, that on the school college and university department is also well-known colleges and universities, so long as obtains the good achievements there, in the future, you in the society on will be a piece of level road, will not lose to anybody again.” “我已经拜托了在高中担任理事的朋友让你们两个人一起参加他们学校高中三年级的转学考,那里可不是你们那种急就章的学校,是一所相当好的高中,还是学分制,如果是你们的话,应该只要念上一学期就可以毕业,这样一来,你们九月就能上大学,那所学校上头的大学部也是一所名校,只要在那里获得好成绩,将来,你们在社会上就是一片坦途,不会再输给任何人了。” Kyouko arranged such matter. 京子就安排好了这样的事情。 But Asuna actually somewhat excitedly spoke. 但亚丝娜却有些激动的出声。 „I have not thought must transfer schools!” “我没想过要转学！” Asuna said. 亚丝娜就这么说了。 „Is because you have not thought, I need to help you think.” Kyouko has not lost one's temper actually, instead naturally was saying to Asuna: „Listened, Asuna, you were 18 years old, should be high school third grade students this year, the friend of your middle school time must participate next week study measured, could it be that didn't you worry?” “就是因为你没想,我才需要帮你想。”京子倒是没有动怒,反而理所当然般的对着亚丝娜道:“听好了,明日奈,你今年已经十八岁了,本来应该已经是高中三年级的学生,你中学时代的朋友下个礼拜就要参加学测了,难道你一点都不着急吗？” At this point, Kyouko releases intense sense of presence. 说到这里,京子已经是释放出了强烈的存在感。 „You originally already compared with the child of same age slow two years, must therefore try harder to make up in the two years the backward progress, if your only ordinary child, mother will not request you like this, but you are different from the average person, your mind does not even lose to Kouichirou, does not lose to any child in native place, if for no reason wastes your inherent ability, that is a crime.” “你本来就已经比同年纪的孩子慢了两年,所以得加把劲补上这两年来落后的进度,如果你只是一个平凡的孩子,妈妈也就不会这样要求你,但你跟一般人不一样,你的头脑甚至不输给浩一郎,更不输给老家的任何一个孩子,如果平白浪费你这与生俱来的才能,那就是一种罪过。” Kyouko looked that starts to follow to reappear the powerful emotion to in Asuna's eyes. 京子看向亚丝娜的眼中开始跟着浮现强烈的情感。 „You have the first-class university to accept the qualifications and ability of first-class education, you should do that in the future must arrive in the government or the enterprise contributes power is also good, stays in the university to continue to study also fine, these mothers will not interfere with you, but I do not allow you to let go these opportunities, this is also for your own good.” “你有上一流大学接受一流教育的资格与能力,那你就应该这么做,将来要到政府或是企业里贡献力量也好,留在大学里继续研究也罢,这些妈妈都不会干涉你,但我绝不允许你放弃这些机会,这也是为了你好。” Then, the Kyouko revolutions glances at the light, looks to Rozen. 说完,京子转过目光,看向罗真。 „As for Kirigaya, that not to mention, even if came from the common family, even the child of orphanage family background, but you from four -year-old time alarmed many people on the name of by child prodigy, this I have heard, you in daily curriculum once for a while made a point comment also to alarm the liberal arts province casually it is said several times( Japanese Ministry of Education), therefore so many people think that you had ability to be admitted to the doctorate in this age, in addition you can also and country make contact with the line, in the hand are grasping that good sign, even you do not want to leave uncultivated the studies now, that. Should have the higher education to a better school, such you can become lose face/show off.” “至于桐谷,那就更不用说了,即使出身于一般家庭,甚至还是孤儿院出身的孩子,可你从四岁的时候就以神童之名惊动了很多人,这我已经听说过了,你在日常的课程上时不时的随便提出来一点的意见据说还好几次惊动了文科省(日本的教育部),所以才那么多人都认为你有能力在这个年纪考取到博士学位,加上你还能和国家搭上线,手里又握着那么好的牌,就算你现在不想荒废学业,那也应该到更好的学校里去接受高等教育,那样你才能变得更加出彩。” This aspect, Kyouko really very admires Rozen's. 这方面,京子真的是挺佩服罗真的。 „To be honest, I so many years in the university, had not seen like you such intelligent child, you seem like the position is very high in these games, is Hero, proves your also leader charm and ability, so long as the operation operation, your future achievement even can surpass influential figure in native place well, in the future will become the important pillar of the state and pillar/backbone in country, or will become in the society top Character, believes that you will not have the issue, I in your body will have possibility that will see.” “说实话,我在大学里这么多年了,从没见过像你这么聪明的孩子,你在那些游戏里貌似地位也很高,还是一名英雄,证明你还有领袖魅力和能力,只要好好运作运作,你将来的成就甚至可以超过老家里的大人物,将来成为国家的重要栋梁和支柱,或者成为社会上顶尖的人物,相信你都是没问题的,我在你身上有看到这样的可能性。” This is Kyouko has not opposed Rozen and Asuna main reason between of engagement actively. 这也是京子没有积极反对罗真和亚丝娜之间的婚约的主要原因。 „So long as you are willing to try hard, that starting from this year, besides going to school, I can also seperately help you hire the family education, in the future waits for Kirigaya to enter the society, the fund or the personal connection our family/home does not lack, you have the possibility of moving toward the most successful life, therefore I hope that you can clearly recognize the reality, in the future has does not lose to anybody's qualifications.” “只要你们肯努力,那从今年开始,除了上学以外,我还可以另外帮你们请家教,将来等桐谷步入社会,无论是资金还是人脉我们家也都不缺,你们就有着走向最成功的人生的可能,所以我希望你们能认清现实,将来拥有不输给任何人的资历。” speech finished, Kyouko put out a long breath. 语毕,京子吐出了一口气。 „In any event, I hope that Asuna can have a good life, hopes that you can give him a good life.” “无论如何,我都希望明日奈能够拥有一个好的人生,更希望你能给他一个好的人生。” Kyouko is saying to Rozen. 京子就对着罗真这么说了。 „If you really love Asuna, I said that you should consider.” “如果你真的爱明日奈,我说的话,你就应该好好考虑。” „Application form I have prepared, you two person, so long as signs then it will be alright, other I will arrange.” “报名表我已经准备好了,你们两个一人一份,只要签名就行,其余的我都会去安排。” „If you do not have the opinion, now can comply.” “如果你们没有意见,现在就可以答应下来了。” Perhaps here this, is Kyouko lets the reason that Rozen comes to celebrate the new year. 这,或许才是京子让罗真来这边过年的理由。 The goal, wants to make Rozen and Asuna transfer schools together, steps onto the life that she arranges. 目的,就是想让罗真和亚丝娜一起转学,走上她安排好的人生。 Even to Rozen not a fan, but this does not hinder Kyouko to favor to Rozen's. 即使对罗真不感冒,但这并不妨碍京子对罗真的看好。 Like Sugou Nobuyuki, although Shouzou has trusted the opposite party very much, but also receives the opposite party is adopted son, marries Asuna, oneself simply has not looked at the eyesight vigor of person, but Kyouko is different, regarding Sugou Nobuyuki, Kyouko actually also does not calculate favoring how, only Sugou Nobuyuki indeed is a successful person, young can become the 《RECT》 FullDive Technology Research Division director, this ability, being worth Kyouko being the two people engagement remains silent. 就像须乡伸之,虽然彰三一直都很信任对方,还将对方收为养子,与亚丝娜结婚,本人根本没有看人的眼力劲,可京子不同,对于须乡伸之,京子其实同样不算多么的看好,只是须乡伸之的确是一个成功人士,年纪轻轻就能成为《ReCT》完全潜行技术研究部门的主任,这份才能,值得京子为两人的婚约保持沉默。 Now, regarding Rozen, Kyouko also regards. 现在,对于罗真,京子同样是这么看待的。 No, should say, Rozen's ability looks like in Kyouko loses face/shows off the person who he is higher than other any same age and even the ranks, Sugou Nobuyuki first-class is not basically able to be on par, in the future will be potential achievement surely. 不,应该说,罗真的能力在京子看来远比其余任何同年代乃至辈分比他高的人出彩,须乡伸之一流基本上是无法比肩的,将来必定会有所作为。 Kyouko does not want to waste this ability, thus was placed the great expectations on Rozen for the time being, thinks that he can dominate in native place the achievement of anyone in the future surely. 京子就不想浪费这份才能,因而姑且算是对罗真寄予了厚望,认为他将来必定能够凌驾于老家的任何一个人的成就。 At the appointed time, Kyouko was also accomplishes a lot. 届时,京子也算是功德圆满了。 In summary, Kyouko will not mind that is Rozen and Asuna does one's best, so long as these two people is really willing to try hard, she will be unremitting the ample force helps them step onto the life the peak, the illumination shines. 综上所述,京子不会介意为罗真和亚丝娜尽心尽力,只要这两人真肯努力,她会不懈余力的帮他们走上人生的巅峰,发光发亮。 if it weren't so, the Kyouko Rozen's application form will not even prepare, will not make Rozen and Asuna transfer schools together, showed that she has actually approved the two people engagement, only discontented two people at present also desolate time forget it/that's all in such school. 不是这样的话,京子不会连罗真的报名表都准备好,更不会让罗真和亚丝娜一起转学,证明她心里其实已经认可了两人的婚约了,只是不满两人目前还在那样的学校里荒度时光罢了。 „Mom, you...” “妈妈,你...” Asuna has not thought that unexpectedly will turn into this, becomes speechless all of a sudden. 亚丝娜没想到居然会变成这样,一下子变得无话可说。 „I felt actually your mothers said right, you seriously consider.” “我倒是觉得你们妈妈说的没错,你们还是认真考虑一下吧。” Shouzou finally spoke, actually also supported Kyouko. 彰三终于发话,却也是支持京子的。 „Oh...” “唉...” Kouichirou looks at the current form, knows oneself not good were two people says anything, sighing of silently. 浩一郎看着目前的形式,知道自己不好为两人说什么了,默默的叹了一口气。 Only is left over Rozen, from beginning to end is waiting and seeing, a few words had not said. 只剩下罗真,从头到尾都在观望着,一句话都没说。 Until... 直到... „I listened to Asuna saying that you opposed led probably me to the Yuuki Household native place, right?” “我听明日奈说,您好像反对把我带到结城家的老家去,对吧？” Rozen said such words suddenly. 罗真突然说出这样的话来。 The sudden issue, making people simultaneously be startled, even Kyouko was shocked. 突如其来的问题,让众人齐齐一怔,连京子都愣住了。
To display comments and comment, click at the button