SOM :: Volume #11 Sword Art Online (2)

#1781: Lovely time of return

LNMTL needs user funding to survive Read More

Then, in various significances a mighty waves big in December arrived at the last ten days of the month. 就这样,各种意义上波澜不小的十二月来到了下旬。 Completely finished at the 《Death Gun》 event, the country is also to 《Laughing Coffin》 exists to make under the condition of attention, Rozen returned in ALO not saying that little friends can also put down the heart finally, returned to capturing/raiding of game in again. 在《死枪》事件彻底结束,国家亦是对《微笑棺木》的存在做出关注的状况下,罗真重新回到了ALo中不说,一众小伙伴们也是终于能够放下心,再次回归到游戏的攻略里。 But Rozen's return once started a big upsurge in ALO, is not only the 《Scarlet Wing》 members, pays a visit including feudal lords coming of one after another nine big races, confirmed. 而罗真的回归就一度在ALo中掀起了不小的热潮,不仅是《红翼》的成员们而已,连九大种族的领主们都相继的前来登门拜访,进行确认。 However, in the new Aincrad's activity of opening, this upsurge will soon be covered quickly, was replaced by the new upsurge. 但是,在即将开放的新艾恩葛朗特的活动中,这股热潮很快就又是被掩盖,转而被新的热潮所取代。 This upsurge, naturally prepares in view of the new floor that will soon open. 这股热潮,自然就是针对即将开放的新楼层做准备了。 For example, nine big races as well as major Guild to open up wasteland 21st Floor is planning the fund as well as Equipment, even purchases the information from the original SAO player, confirmed the Training Area monster and Field Boss of new floor type and forms of defensive action. 比如,九大种族以及各大公会就为了开荒第21层在筹资金以及装备,甚至向原SAo玩家购买情报,确认新楼层的练功区怪物及练功场Boss的类型和攻击方式。 For example, has coveted people to 21st Floor's Floor Boss is also preparing, presumptuously thinks to snatch in everyone's front, takes the lead to take the capturing/raiding reward of this Floor Boss. 比如,对第21层的守层Boss有所觊觎的人们也在准备,妄想着抢在所有人的面前,率先拿下这一守层Boss的攻略奖励。 Again for example, also, for Weapon Shop and Item Shop in forthcoming new floor buys new Equipment and item, in order to the person of strength, the money to collect needing, is being acted. 再比如,还有为了在即将到来的新楼层内的武器店和道具店内购入新的装备及道具,以求增强实力的人,为了凑齐所需的金钱,正在行动中。 Under such condition, no matter Aincrad or ALfheim, have the player to appear and disappear in all kinds of Training Area and Labyrinth Area everywhere, lively is capturing, does not start the upsurge, that is the impossible matter. 在这样的状况下,不管是艾恩葛朗特还是阿尔普海姆,到处都有玩家出没在各种各样的练功区和迷宫区,热热闹闹的攻略着,不掀起热潮,那是不可能的事情。 Even if 《Scarlet Wing》 cannot unconventional joined in this upsurge, for achieves the scheduled goal in the new floor, is also good for Equipment, item also fine, must collect the money, for this reason comes and goes out major Training Area and Labyrinth Area unceasingly. 哪怕是《红翼》都不能免俗的加入了这股热潮之中,为了在新楼层里实现预定的目标,无论是为了装备也好,道具也罢,都必须凑齐所需的金钱,为此不断出入各大练功区及迷宫区。 Especially Asuna, recently is simply crazier than anyone. 尤其是亚丝娜,最近一段时间里简直比谁都疯狂。 Since Aincrad regeneration, Asuna is then setting a goal secretly at heart, and continues to capture/raid by the Undine Healer and rapier wielder status. 自从艾恩葛朗特再生以后,亚丝娜便暗自在心里订下了一个目标,并以水精灵的治疗师兼细剑士的身份持续进行攻略。 This goal naturally is compared with anybody early step arrival 22nd Floor, buys builds that log house in coniferous forest deep place. 这个目标自然是比任何人都早一步的抵达第22层,买下盖在针叶林深处的那座圆木房子。 Once, there, Asuna got through in the life most joyful, most to let days that the person did not abandon happily. 曾经,在那里,亚丝娜就度过了人生中最快乐、最甜蜜又最让人不舍的一段日子。 In there, in Asuna and life the first sincerity liked on boy having been through repeatedly changes on various emotions, finally lived in one. 在那里,亚丝娜与人生中第一个真心喜欢上的男孩子历经了各种情感上的变化,最终住在了一起。 In there, Asuna obtained the cute and sweet daughter, tasted the happiness of kinship. 在那里,亚丝娜获得了可爱又甜美的女儿,品尝到了亲情的美好。 In the past had not had warm Asuna to regard as the true family/home that place like this. 过去未曾有过这样的温暖的亚丝娜就将那个地方视作自己真正的家。 Although has not been in Shinkawa Kyouji that situation, but Asuna was also taught the person who has almost not gasped for breath by the parents severely, has never had the warmth on true kinship, some only as various knowledge that Rich Ojou-sama of prestigious family must learn, and to enhance future social position and value unceasingly redundant exercise. 虽没有到新川恭二那种地步,可亚丝娜同样是被父母严苛管教到几乎喘不过气来的人,从未有过真正的亲情上的温暖,有的只是作为名门的千金大小姐必须学习的各种知识,并为了提高自己将来的社会地位和价值不断重复的锻炼而已。 Therefore, regarding Asuna, that small log cabin is her family/home, can let the warm place that she and beloved people lives together safely, is the ownership place of mind. 所以,对于亚丝娜来说,那座小木屋才是她的家,可以让她和心爱的人们一起安心的生活的温暖场所,更是心灵的归属地。 Therefore, Asuna must buy again that small log cabin. 因此,亚丝娜必须重新将那座小木屋买下来。 For this goal, this period of time, Asuna as if returned, changes that Raiding Demon, that 《Knights of the Blood》 Vice-Captain is the same, the murderous aura steaming unceasing hunting, earns the Yrd currency that purchases homes to need. 为了这个目标,这段时间里,亚丝娜就仿佛回到了过去,重新变回那个攻略之鬼,那个《血盟骑士团》的副团长一样,杀气腾腾的不断狩猎,赚取买房子所需的尤鲁特货币。 Even if Rozen indicated, on oneself also enough money, buys that small log cabin to have more than enough to spare on hand, but considering that the expansion of opening up wasteland and Guild of new floor needs the fund, Rozen still have Saichou and Hanachou to need to train well, just now can make them stronger, needs to invest many net worth, Asuna has not only depended on Rozen, but was striven by oneself. 即便罗真表示,自己手头上还有足够的钱,买下那座小木屋绰绰有余,但考虑到新楼层的开荒和公会的扩充都需要资金,罗真自己也有彩蝶和花蝶需要好好培养,方才能够让它们变得更强,需要投入很多的身家,亚丝娜还是没有只靠罗真,而是让自己来出一份力。 might as well say, Asuna instead favors does that. 倒不如说,亚丝娜反而更倾向于这么做。 „In SAO, that house is only you, is you buy it, but this time, it is the things of our family of three, I also want to strive.” “在SAo的时候,那栋房子只属于你,是你把它买下来的,但这次,它是属于我们一家三口的东西,我也想出一份力。” Asuna displayed past no focus, gave to infect Yui. 亚丝娜就表现出以往没有的执着,将结衣都给感染到了。 Therefore, Yui also tried hard, is Asuna collects various unknown good to gain the information of place, making Asuna be busy at flying round every day, seems like very laborious, actually a having fun appearance. 于是,结衣同样努力了一把,为亚丝娜收集各种不为人知的好赚地点的情报,让亚丝娜每天都忙得飞来飞去,看起来很辛苦,却一副乐在其中的模样。 Finally, Christmas Eve. 终于,圣诞夜到了。 In December 24 , 2025 evening, the Aincrad Labyrinth Area uppermost layer, in 20th Floor's Floor Boss Room, the front door to 21st Floor was opened. 就在2025年12月24日的晚上,艾恩葛朗特迷宫区的最上层,第20层的守层Boss房间里,通往第21层的大门被打开。 little bastards in Rozen, Asuna, Kirito, Leafa, Lis, Silica, Sachi, Klein, Agil as well as Guild is celebrating the instance that the new floor open trumpet resounds, rushed to the steps, and opens up wasteland at the maximum speed 21st Floor Training Area, rushed ahead Labyrinth Area, spent less than three days, arrived in 21st Floor's Floor Boss Room. 罗真、亚丝娜、桐人、莉法、莉兹、西莉卡、幸、克莱因、艾基尔以及公会里的小崽子们就在庆祝新楼层开放的喇叭声响起的瞬间,冲上了阶梯,并以最快的速度开荒第21层的练功区,一路冲杀到了迷宫区,花了不到三天的时间,抵达第21层的守层Boss的房间。 Later, under Rozen's direction, the people bursts at the scene, to 21st Floor's Floor Boss, killed it directly wiped out to the last man, the entire journey can be said as in brutal torture, Floor Boss to crew cut, strike to kill under sword. 之后,在罗真的指挥下,众人当场破门而入,直接对上了第21层的守层Boss,将其杀得片甲不留,全程可以说是在惨无人道的进行虐杀,生生的将守层Boss给推平,击杀于剑下。 But in instance that Floor Boss drops down, Rozen the work of damage control will throw to Kirito and Leafa and the others completely, oneself and Asuna and Yui two people rush to 22nd Floor together at the maximum speed, returned in the middle of this floor that is full of the recollection. 而在守层Boss倒下的瞬间里,罗真就将善后的工作全部扔给桐人及莉法等人,自己则和亚丝娜、结衣两人一起以最快的速度冲上第22层,回到了充满回忆的这一楼层当中。 After the edition correction, 22nd Floor and compared with the SAO period, besides some necessary places, has almost not modified. 经过改版以后,第22层和SAo时期相比,除了一些必要的地方以外,几乎没怎么改动。 Rozen, Asuna and Yui three people then successfully found once home, and immediately purchases, obtained the property rights of this house. 罗真、亚丝娜以及结衣三人便非常顺利的找到了曾经的家,并在第一时间里购买下来,获得了这栋房子的所有权。 At that moment, three people returned to the SAO period, resembling to look that probably by that time were the same, is choked up with emotions. 那一刻,三人好像回到了SAo时期,似能够看到那个时候的自己一样,心潮澎湃。 Especially Asuna, attains that split second of house key, is moved to tears at the scene, how the tears flow the class/flow to keep, lie in Rozen's bosom, for a long time does not want, lets Rozen not only feels funny, and feels to love tenderly. 特别是亚丝娜,拿到房子钥匙的那一瞬间,当场热泪盈眶,眼泪怎么流都流不停,趴在罗真的怀中,许久都不愿意起来,让罗真既感到好笑,又感到怜爱不已。 Also on this day, Rozen held the Christmas dinner in Forest House, making Kirito and Leafa and the others and come here, passed a night of revelry. 也就在这一天,罗真在森之屋中举办了圣诞晚宴,让桐人、莉法等人兼来到这里,度过了一夜的狂欢。 That night, Rozen and Asuna did not have offline, leaves in the people one after another, after Yui falls asleep, two people under the sentiment, passed an extremely happy night. 这一夜,罗真和亚丝娜还没有下线,在众人接连离开,亦在结衣睡着以后,两人在温情脉脉之下,度过了一个极其美好的夜晚。 In December, passes. 十二月,就这么流逝而过。 In an instant, the new year arrives. 转眼间,新的一年到来。 January 1 , 2026. 2026年1月1日。 On this day, Rozen rare didn't enter the game. 这一天,罗真罕见的没有登录游戏。 Because... 因为... „Comes my family to celebrate the new year.” “来我家过年吧。” Yesterday evening, Asuna then made excuses said such a few words, let Rozen's brow rose. 昨天晚上,亚丝娜便支支吾吾的说出了这样的一句话,让罗真的眉头挑起。 At once... 旋即... „Good.” “好。” After thinking, Rozen complied with a nod. 思索过后,罗真点头答应了下来。
To display comments and comment, click at the button