This time event, not solely only proposed one to awake to Rozen's entire group, proposed one to awake to the Virtual Division person. 这次的事件,不单单只是给罗真一行人提了一个醒,更是给假想课的人提了一个醒。 Although, the country has worry this point from the beginning, was afraid lived the entire two years in SAO, in death game that also in filling to slaughter lived the psychological level and state of mind of two years of players is affected, in turn caused the issue in the real world, therefore took many measures, for example students strongly in central management to a temporary school, causing Rozen and Asuna and the others to go study in same at present the school, may be similar XaXa this to temporarily leave school, has not worked, cannot accept the type of control is to also exist. 虽说,国家从一开始就有担心这一点,害怕在SAo中生活了整整两年,也在充满杀戮的死亡游戏里生活了两年的玩家们的心理层面及精神状态受到影响,进而在现实世界中引起问题,所以采取了不少的措施,比如把学生们集中到一所临时学校中统一管理,导致罗真和亚丝娜等人目前就读于同一所学校,可类似沙萨这样早已休学,又没有工作,不能接受管制的类型也是存在的。 No one can guarantee that they not like 《Death Gun》, sticks out suddenly momentarily offends somebody. 谁也不能保证他们不会像〈死枪〉一样,随时暴起伤人。 Especially 《Laughing Coffin》 this murder Guild, stemming from its nature, subordinates in this Guild many people only feared that is unable to get out of the status of murder player, because grievances also or is a cause then incarnation for Death God in real world, cruelly harms the innocent resident, this is who does not want to see. 尤其是〈微笑棺木〉这个杀人公会,出于其性质,隶属于这个公会的很多人只怕都无法摆脱杀人玩家的身份,因为一点恩怨亦或者是一点诱因便化身为现实世界里的死神,残害无辜的市民,这是谁都不想看到的。 thanks to this... 拜此所赐... „I have set the request to Kikuoka Seijirou, making the country have the criminal record to SAO, became Orange Player and Red Player person regulates, if necessary, even must send the special undercover to contact the opposite party, ambushed in around the body of opposite party, the time monitors.” “我已经向菊冈诚二郎提出要求,让国家对SAo中曾经有过犯罪记录,成为橙名玩家以及红名玩家的人进行监管,有必要的话,甚至得派专门的卧底去接触对方,埋伏在对方的身周,时刻进行监视。” Rozen is pulling Asuna's hand, walks on the crowded road, while is saying. 罗真牵着亚丝娜的手,一边走在人来人往的路上,一边如此说着。 „Perhaps, before then, the country will not act for this reason, wants to regulate in the player who in SAO has committed a crime to each, moreover sends people one by one to monitor alone, that too wasted the manpower and resources.” “也许,在此之前,国家并不会为此行动,想对每一个在SAo中犯过罪的玩家进行监管,而且还是派人一个个单独监视,那实在是太浪费人力及资源了。” However, under Rozen's proposition, Ministry of Internal Affairs and Communications takes the action for this reason. 不过,在罗真的提议下,总务省还是为此做出行动。 Rozen suggested to them. 罗真就向他们建议。 „Does not need one by one to send out the special commissioner to monitor, according to archival record, evil value high sends the special commissioner to monitor, the evil value is low, and risk factor low can through buying over the opposite party person, develops the informer them, making them stare tightly, once found that the problem reports immediately, that enough.” “不用一个个派出专员监视,按照档案记录,罪恶值高的就派专员去监视,罪恶值低且危险度低的则可以通过收买对方身边的人,将他们发展成线人,让他们来盯紧,一旦发现问题立即汇报,那就够了。” So under the suggestion, in addition was Rozen's request, Ministry of Internal Affairs and Communications gives Virtual Division to give the instruction finally, started to carry out this action. 如此建议下,再加上是罗真的要求,总务省最终还是给假想课下了指示,开始执行这一行动。 „Now, other player also has no problem, joins the 《Laughing Coffin》 player to be integrated the surveillance either, either was isolated directly, also some indeed made the unknown criminality unexpectedly, now only fears that was arrested.” “现在,别的玩家也就算了,曾经加入过〈微笑棺木〉的玩家已经要么被纳入监视,要么被直接隔离,还有一些竟是的的确确做出了不为人知的犯罪行为,现在只怕都被逮捕了。” Rozen shrugs, so said. 罗真耸了耸肩,这般道。 „Johnny Black already detective by country to control, because he unexpectedly is also 《Death Gun》's partner, before then, more or less has to 《Death Gun》 makes the aid.” “就连强尼·布莱克都已经被国家的探员给控制,因为他居然也是〈死枪〉的同党,在此之前,多多少少有对〈死枪〉做出援助。” hearing this, Asuna first stares, immediately was surprised. 闻言,亚丝娜先是一愣,随即惊讶了。 „Is Johnny Black unexpectedly also 《Death Gun》's partner?” “强尼·布莱克居然也是〈死枪〉的同党吗？” This point, Asuna has not thought completely. 这一点,亚丝娜完全没有想到。 „Right.” Rozen nodded, said: „Shinkawa Shouichi was not healthy, Shinkawa Kyouji merely is high school student, relying on is being the hospital Director son's status, their smooth doing to let the medicine that the person heart dries up to perish, may think unknown the infiltrating others' place of residence that and does not keep any evidence, kills others, isn't that the simple matter?” “没错。”罗真点了点头,道:“新川昌一的身体本来就不好,新川恭二更仅仅是一名高中生,凭借着身为医院院长儿子的身份,他们顺利的搞到了让人心脏枯竭而亡的药物,可想不为人知且不留下任何证据的潜入别人的居住地,将别人杀害,那也不是简单的事情吧？” Then, has the third person to aid them , helping them, then becomes a natural matter. 如此一来,有第三个人在援助他们,帮助他们,便成为一件理所当然之事。 But by the relations of XaXa and Johnny Black, wants to contact with the opposite party, lets opposite party make a move, carries out the murder plan together, easy. 而以沙萨和强尼·布莱克的关系,想联系到对方,让对方出手,一起执行杀人计划,轻而易举。 „That fellow had been given to seize by the Virtual Division person, after a period of time, should be sent to the court with Shinkawa brothers, other 《Laughing Coffin》 people also integrated in the control, presented accidental/surprised very much difficultly again.” “那个家伙就已经被假想课的人给抓走,再过一段时间,应该就会和新川兄弟一起被送上法庭,其余〈微笑棺木〉的人也都纳入了管制中,很难再出现意外了。” At this point, Rozen hesitated. 说到这里,罗真沉吟了下来。 Because... 因为... „only one was accidental/surprised, probably PoH?” “唯一一个意外,大概就是PoH了吧？” Rozen narrowed his eyes. 罗真眯起了眼睛。 „PoH?” Asuna raised the heart, and asked hastily: „could it be that hadn't PoH been monitored?” “PoH？”亚丝娜提起了心,并连忙问道:“难道PoH没有被监视吗？” „Un.” Rozen nod, definitely Asuna's view, said again: „After the investigation, that fellow seemingly had gone abroad, in this country, naturally is not at present beyond control.” “嗯。”罗真再次点头,肯定了亚丝娜的说法,道:“经过调查,那个家伙貌似早就出国了,目前根本不在这个国家,自然无法控制。” Heard such words, Asuna cannot bear worry. 听到这样的话,亚丝娜又是忍不住担忧了起来。 „Is that PoH?” “偏偏是那个PoH吗？” Asuna muttered in a low voice. 亚丝娜低声喃喃。 Without the means that compared with other people, PoH is true dangerous Character. 没办法,比起其余人,PoH才是真正的危险人物。 No matter XaXa and other Black players, join the 《Laughing Coffin》 person to be stirred up by PoH will turn into the unscrupulous slayer, after has not joined 《Laughing Coffin》 Orange Player PoH stirs up to be moved toward the road of no return, saying PoH is in SAO biggest darkness, a point does not have the issue. 要知道,不管是沙萨、布莱克还是其余玩家,加入〈微笑棺木〉的人就都是被PoH煽动才会变成肆无忌惮的杀人者,连很多没有加入〈微笑棺木〉的橙名玩家都是被PoH煽动以后才走向不归路,说PoH是SAo中最大的黑暗,一点都没问题。 So long as that fellow continues to exist, might have more people very much by its instigation, will cause member birth of a number of new 《Laughing Coffin》. 而只要那个家伙继续存在,很有可能会有更多的人被其煽动,导致一批新的〈微笑棺木〉的成员诞生。 This is who is not willing to see. 这是谁也不愿意看到的。 Especially has had to do with PoH, and even also for the Clearer player who the enemy crosses, that does not want to see that fellow unfettered and beyond the law. 尤其是与PoH打过交道,乃至还为敌过的攻略组玩家,那更是不想看到那个家伙逍遥法外。 Including Rozen, if knows that PoH is doing the matter secretly, he did not mind absolutely make a move solves him. 包括罗真,若是知道PoH在暗地里搞事,他绝对不介意出手解决掉他。 However, now Ma... 不过,现在嘛... „Does not need to be worried about that fellow actually.” Rozen said comfortably: „That side Virtual Division has taken the lead investigate he, some news pointed out that although he escaped the foreign country, actually after leaving SAO became the hemp drug addict, bumped into that type of thing, but also wants to carry out the consciousness of matter, is not too possible.” “倒是不用多担心那个家伙。”罗真宽慰道:“假想课那边已经率先调查过他了,有消息就指出,他虽然逃到了外国,却在离开SAo以后染上了大麻毒瘾,碰到那种东西,还想有搞事的意识,已经不太可能了。” At least, knows yesterday this news time, Rozen knows, PoH has destroyed probably. 至少,昨天知道这个消息的时候,罗真就知道,PoH大概已经毁了。 If nothing else, solely after saying the contamination drug dependence, no matter mind/energetic or the nerve will be affected, becomes slow, PoH wants to become that talent dagger wielder that again made one dread, feared that was very difficult. 别的不说,单单说沾染毒瘾以后,不管是精神还是神经都会遭受到影响,变得迟钝,PoH再想成为那个令人畏惧的天才短剑使,怕是很难了。 „If he dares to ask me to trouble by present Status/condition, I will not be when the time comes polite, absolutely will makes him know that anything is called dead.” “若是他敢以现在的状态来找我麻烦,到时候我可不会客气,一定会让他知道什么叫作死。” Rozen's view, making Asuna put down the heart finally. 罗真的说法,让亚丝娜总算放下心。 „in other words, the event had terminated thoroughly right?” “也就是说,事件已经彻底完结了对吗？” Asuna looks to Rozen. 亚丝娜看向罗真。 „Understood then it will be alright.” Rozen is smiling to Asuna, and traces Asuna's head, said: „Compared with this, you thinks well following capturing/raiding, Christmas Eve time, opened Oh? New Aincrad 21st Floor to 30th Floor” “这么理解就行了。”罗真对着亚丝娜笑了笑,并摸了摸亚丝娜的脑袋,道:“比起这个,你还是好好想想接下来的攻略,圣诞夜的时候,新艾恩葛朗特第21层到第30层就开放了哦？” These words, making Asuna eyes certain, became tenacious. 这句话,让亚丝娜眼眸一定,变得坚韧了起来。 „Said right.” Asuna incomparable earnestly said: „Then is the important time, does not pay attention to other things time.” “说的没错。”亚丝娜无比认真的道:“接下来才是重要的时刻,根本不是理会其余事情的时候。” Asuna anticipated that on the day was very long. 亚丝娜就期待这一天很久了。 „When opens the new floor, must entry 21st Floor, arrive in 22nd Floor in the quickest time.” “等到开放新楼层,一定要在最快的时间内通关第21层,抵达第22层。” Asuna gets hold of the small fist. 亚丝娜握紧小拳头。 „Is this.” “就是这样。” Rozen smiles. 罗真不禁莞尔。 two people no longer mentioned the 《Laughing Coffin》 matter, seeming to be its stroke the goal line was the same, announced the happening together end with them, then discussed the following floor to capture/raid, proceeds to go. 两人就不再提及〈微笑棺木〉的事情,似为其划上终点线一样,宣告与他们之间的交集终结,转而谈论接下来的楼层攻略,往前而去。